Phrases d'exemple en Allemand avec « öffnete »

Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete den Karton und sah hinein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich die Tür öffnete, stand dort ein unbekannter Mann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Tür öffnete sich, und ein Mann kam heraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Firma öffnete im Jahr 2005.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete den Umschlag und zog den Brief heraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Tür öffnete sich automatisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Baby öffnete seinen Mund.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als sich die Tür öffnete, liefen sie davon.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schnell öffnete sie den Brief.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie öffnete den Brief schnell.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete die Tür und sah zwei Jungen beieinander stehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er öffnete die Schublade und nahm einen Brief heraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jemand öffnete die Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Tür öffnete sich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete niemals die Tür, wenn ich wusste, dass sie zuhause war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sobald sie alleine war, öffnete sie den Brief.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dann öffnete sie endlich den Mund.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er öffnete den Umschlag.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gerade da öffnete sich die Tür ein wenig und ein Wesen mit einem langen Schnabel streckte seinen Kopf einen Augenblick lang heraus und sagte: "Kein Einlass vor übernächster Woche!" und knallte die Tür wieder zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete die Schachtel und schaute hinein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete die Schachtel. Sie war leer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich das Fenster öffnete, sah ich Kinder Baseball spielen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie öffnete schnell den Brief.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Rasch öffnete sie den Brief.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dann öffnete er die Tür und trat hinaus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als er die Tür öffnete, hatte er nichts an bis auf den Fernseher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich die Türe öffnete, lag sie nackend ausgestreckt auf dem Sofa.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Frau öffnete die Tür für ihn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich öffnete ein Fenster, um die Raumfeuchtigkeit zu senken.

Als ich die Tür öffnete, entdeckte ich sie, nackt auf der Couch ausgestreckt.

Tom öffnete die Fenster, um den Raum durchzulüften.

Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.

Der Junge öffnete das Fenster, obwohl seine Mutter ihm das verboten hatte.

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte.

Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.

Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch wahr.

Ein Apfel fiel heraus, als ich die Kühlschranktür öffnete.

Er öffnete den Kofferraum.

Lange schwieg er und betrachtete sie, bis er schließlich die Lippen ein wenig öffnete und fragte: "Liebst du mich?" Sie kniete sich vor ihn, legte das Gesicht an seine Knie, hob ihre Augen zu den seinen und antwortete mit einem tränenerfüllten Blick.

Die Ausstiegsluke der Raumfähre öffnete sich zum ersten Mal nach 300 Tagen.

Sie reichte ihm seine Jacke, öffnete die Tür und bat ihn zu gehen.

Sie reichte ihr ihre Jacke, öffnete ihr die Tür und bat sie zu gehen.

Sie öffnete die Augen.

Der Kursleiter ging zum Fenster und öffnete es.

Als sie ihm ihr Herz öffnete, war es schon zu spät.

Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze weg.

Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze hinaus.

Tom öffnete den Kühlschrank.

Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief.

Weil es warm war, öffnete ich das Fenster.

Ich öffnete die Jacke, da die Sonne sehr spürbar wärmte.

Noch ehe Maria angeklopft hatte, öffnete Tom die Tür.

Tom öffnete die Tür, noch ehe Maria die Möglichkeit hatte, anzuklopfen.

Sie öffnete ihm die Augen.

Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enthaltenen fünf in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes-, sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis einer großen und wahren Liebe sei.

Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein.

Als ich die Augen öffnete, bemerkte ich, dass sie gleich neben mir war.

Tom öffnete den Tresor.

Tom öffnete den Geldschrank.

Tom öffnete seinen Spind und nahm seine Bücher heraus.

Großvater öffnete das Fenster des Autos und zielte mit dem Gewehr auf einen Vogel.

Maria öffnete ihr Haar und einen Knopf ihrer Bluse.

Ich habe dreimal geläutet, aber niemand öffnete.

Tom öffnete seine Reisetasche.

Tom öffnete den Käfig.

Als der Geizhals die Schachtel öffnete, musste er feststellen, dass sein Geld gestohlen worden ist.

Dass er ihre Sprache gelernt hatte, öffnete ihm die Herzen der Menschen.

Als ich die Türe öffnete, stand dort Tom, der einen Anzug trug.

Tom öffnete die Tür gewaltsam mit einer Brechstange.

Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.

Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

Die Sekretärin öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

Der Mann öffnete und verschränkte seine Arme.

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft zu schnappen.

Tom öffnete die Tür, obwohl ich ihn bat, das nicht zu tun.

Tom öffnete die Augen.

Tom hörte, wie sich die Türe öffnete.

Es kommt manchem das Glück vor die Tür, wenn er nur öffnete, eh es weiterläuft.

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

Tom öffnete den Kühlschrank und nahm sich etwas Eis für seinen Drink heraus.

Ich klopfte, aber niemand öffnete die Tür.

Jemand öffnete das Fenster.

Tom öffnete die Augen und sah Maria.

Als wir sie nach den für die Reise erforderlichen Dokumenten fragten, öffnete sie ein Schubfach ihres Schreibtischs, in dem schon alles bereitlag.