Phrases d'exemple en Allemand avec « öffnen »

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie den Mund!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er bat mich, die Tür zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie das Fenster nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Muss ich das Fenster öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie Ihre Augen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Können Sie das Fenster öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Könnt ihr das Fenster öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 3 Spalten und 8 Zeilen ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie bitte die Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Könnte bitte jemand die Tür öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie bitte das Fenster.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Banken öffnen um 9 Uhr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Darf ich den Karton öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Könnt ihr bitte öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie die Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann ich das Fenster öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie schickte den Brief zurück, ohne ihn zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Vater bat mich, das Fenster zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann bitte jemand die Tür öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Muss ich alles öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte diese Tür nicht öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Könntest du das Fenster öffnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man braucht einen Inbusschlüssel, um es zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seien Sie so nett und öffnen Sie mir die Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß nicht, womit ich es öffnen soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Öffnen Sie bitte die Augen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich versuchte mit aller Kraft, die Tür zu öffnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

Öffnen Sie den Koffer.

Vater bat mich die Tür zu öffnen.

Öffnen wir das Fenster!

Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.

Der Deckel lässt sich nicht öffnen.

Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

Ich möchte ein Girokonto öffnen.

Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen.

Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.

Würdest du so nett sein, mir die Tür zu öffnen?

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

Bitte öffnen Sie das Fenster.

Bitte die Fenster nicht öffnen.

Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.

Vor Luise öffnen sich alle Türen.

Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus.

Ich bat Tom das Fenster zu öffnen.

Soll ich alles öffnen?

Die Tür ließ sich nicht öffnen.

Auf keine Art und Weise konnte er die Schachtel öffnen.

Ich muss das Fenster öffnen.

Ein Zöllner bat mich, meinen Koffer zu öffnen.

Ein Zöllner bat, dass ich meinen Koffer öffnen soll.

Den Mund bitte weit öffnen.

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.

Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.

Ich kann keine SWF-Dateien öffnen.

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Kannst du das Fenster öffnen?

Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen.

Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.

Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.

Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen; sie tat’s aber nicht.

Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?

Er versuchte, die Tür zu öffnen.

Ich musste den Brief nicht öffnen. Ich wusste genau, was darin stand.

Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.

In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

Man bat mich, das Tor zu öffnen.

Sei vorsichtig beim Öffnen der Flasche! Es wäre um jeden Tropfen schade.

Es geht mir auf die Nerven, wenn du dein amerikanisches Englisch sprichst, ohne den Mund zu öffnen.

Du kannst das Fenster öffnen.

Es ist leichter, ohne ein Messer eine Auster zu öffnen, als den Mund eines Anwalts ohne Honorar.

Das würde neuem Streit Tür und Tor öffnen.

Die Knospen begannen sich zu öffnen.

Darf ich eine Dose öffnen?

Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war.

Die Türflügel öffnen sich und herein schreitet mein alter Freund, den ich schon in meiner Kindergartenzeit kennengelernt hatte.

Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist.

Diese Geldbörse aus schwarzem Leder öffnen und schließen Sie mit Leichtigkeit durch das Drücken eines kleinen Knopfes.

„Wir werden die Tür nicht öffnen,“ riefen die Zicklein, „du bist nicht unsere Mutter, sie hat eine zarte Stimme, und deine ist rau, du bist ein Wolf.“