Phrases d'exemple en Allemand avec « älteren »

Ich habe einen älteren Bruder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ken teilte sein Zimmer mit seinem älteren Bruder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kennst du seinen älteren Bruder?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du ihn mit seinem älteren Bruder vergleichst, dann wirst du den Unterschied sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe einen älteren Bruder und auch eine ältere Schwester.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die älteren Jungs treiben immer böse Scherze mit ihm.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zeige Respekt vor den Älteren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie bewundert ihren älteren Bruder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Manchmal fehlt uns die Geduld mit älteren Menschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie haben mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Julia freut sich sehr über das Verständnis seitens der älteren Schwestern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie liebt ihren älteren Bruder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Habe Achtung vor Älteren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Junge Elefantenbullen riechen während der Brunstzeit nach Honig, ihre älteren Artgenossen verströmen dagegen einen übelriechenden Duft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie verliebte sich in einen älteren Mann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom macht nie ein Rendezvous mit älteren Frauen aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom geht nie mit älteren Frauen aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Lehrer hat mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.

Er überließ einer älteren Dame einen Sitzplatz.

Natürlich wird der Satz nur von älteren Semestern angewendet.

Die Älteren können sich noch an den Mordfall Kennedys erinnern.

In älteren sprachmedizinischen Werken wird die Kommatitis, an der ein Großteil aller Deutschen leidet, auch als „Beistrichsucht“ bezeichnet.

Sie hat einen älteren Bruder.

Wenn man im Esperanto das Wort Bruder benutzt, unterscheidet man nicht zwischen einem älteren und einem jüngeren Bruder.

Ich begegnete einer älteren Dame.

Oft werde ich von meinem älteren Bruder missverstanden.

Ich lieh mir diesen Cartoon von seiner älteren Schwester.

Ich habe mir diesen Zeichentrickfilm von seiner älteren Schwester ausgeliehen.

Dieser Brief ist älteren Datums.

Wer hört schon auf einen älteren Herrn!

Diese Art von Musik fällt älteren Menschen schwer zu verstehen.

Ein junger Mann stahl der älteren Dame ihre Handtasche.

Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.

Die älteren Kinder halfen den jüngeren.

Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.

Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.

Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.

Mit meinem älteren Bruder zu diskutieren, war nicht einfach für mich.

Mit meinem älteren Bruder zu diskutieren, fiel mir nicht leicht.

Tataren können alle älteren Menschen männlichen Geschlechts mit „abıy“ ansprechen.

Tom hat von seinem älteren Bruder Fahrradfahren gelernt.

Er hat sich beim Streichen des Zimmers von seiner älteren Schwester helfen lassen.

Wir werden niemals Brüder sein, nicht der Heimat, nicht der Mutter wegen. Der Geist der Freiheit ist euch fremd. Nicht einmal Stiefgeschwister können wir werden. Ihr nennt euch die Älteren, wir sind die Jüngeren, doch die Euren nicht. Ihr seid so viele, doch leider ohne Gesicht. Euer ist das Große, unser die Größe.

Die Frauen der beiden älteren Brüder sahen ihr zu und taten es ihr genau gleich.

Toms Eltern haben Tom gestern mit Nachtischentzug bestraft, weil er ein ganzes Glas Himbeermarmelade mit seinen Fingern aufgegessen hatte. Und heute Morgen hat sein Vater ihm eine Moralpredigt gehalten und ihm dabei seinen älteren Bruder als Beispiel vorgehalten, der niemals so eine Dummheit begangen hätte.

Er hat einen älteren Bruder.

Sie haben einen älteren Bruder.

Die jungen Leute respektieren die Erfahrung der Älteren nicht.

Das Leben, vor allem in Bezug auf die älteren Menschen, ist ein ermüdendes Geschäft.

Der Jakobsweg ist eine Wallfahrtsroute zur Kathedrale von Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens, wo sich angeblich die sterblichen Überreste des Apostels Jakobus des Älteren befinden.

Du musst Älteren gegenüber höflich sein.

Fürwahr, es gibt eine geheimnisvolle Neigung jüngerer Männer zu älteren Frauen.

Er ist ein Freund meines älteren Bruders.

Im Gegensatz zur älteren Schwester ist die jüngere Schwester der ruhigere Typ.

Tom hat einen älteren Bruder mit Namen Johannes.

Hat Pedro einen älteren Bruder?

Das Mädchen, das seiner älteren Schwester vertraut, bleibt ohne Mann.

Hat Tom einen älteren Bruder?

Höre auf den Rat des Älteren und die Meinung des Opfers.

Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder.

Vor einigen Jahren hatte ich regelmäßigen Kontakt zu der älteren der beiden Schwestern.

In jeder normalen Familie bestimmen die älteren Geschwister, was die jüngeren zu tun haben. So auch bei dem berühmtesten deutschen Show-Duo, den Kessler-Zwillingen. „Ellen, du hast dich nach meinen Anweisungen zu richten“, so sagte die zehn Minuten früher geborene Alice zu ihrer Schwester. „Schließlich bin ich die Ältere.“ - „Das brauchst du nicht zu betonen“, maulte die Zurechtgewiesene, „Das sieht man.“

Bei älteren Freunden weiß man nie ganz genau, wo die Leidenschaft aufhört und das Asthma beginnt.

Marias Freundin hat Toms älteren Bruder geheiratet.

Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.

Junge Menschen sollten Respekt vor Älteren haben.

Tom hat drei Schwestern und einen älteren Bruder.

Ich kenne deinen älteren Bruder.

Die älteren Mitglieder der Familie sind Tom und Maria. Ihre Erfahrung auf dem Gebiet des Netzbaus und der Unternehmensführung macht die Firma erfolgreich.

Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.

Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

„Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt“, berichtete Tom, der Austauschschüler. – „Das geht in den Staaten?“ staunte Karl Ludwig. „In Deutschland wäre das verboten.“

Wir Älteren schulden der Jugend nicht die Erfüllung von Träumen, sondern Aufrichtigkeit. Wir müssen den Jüngeren helfen zu verstehen, warum es lebenswichtig ist, die Erinnerung wachzuhalten. Wir wollen ihnen helfen, sich auf die geschichtliche Wahrheit nüchtern und ohne Einseitigkeit einzulassen, ohne Flucht in utopische Heilslehren, aber auch ohne moralische Überheblichkeit.

Hast du gewusst, dass sie auch einen älteren Bruder hat?

Während 67 % der älteren Amerikaner Religion und Gottesglauben für sehr wichtig halten, sind nur 30 % der jüngeren Gruppe der gleichen Meinung.

Frau von Weiß stellte den Gästen einen älteren, bierbäuchigen, zweifellos sehr wohlhabenden Herrn als den zukünftigen Gatten ihrer Tochter Maria vor, die zu Tode betrübt aussah.

Du erinnerst mich an meinen älteren Bruder.

Hast du einen älteren Bruder?

Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen.

Wie ist der Name deines älteren Bruders?

Wenn du mir nicht glaubst, dann frag deinen älteren Bruder!