Phrases d'exemple en Allemand avec « Ähnlichkeit »

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als wir gestern miteinander bekannt wurden, fiel mir die Ähnlichkeit unserer Denkweisen ins Auge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Mädchen hat große Ähnlichkeit mit meiner verstorbenen Mutter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zwischen den beiden besteht keine Spur von Ähnlichkeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe keine Vorstellung, womit es Ähnlichkeit hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bewunderung ist die höfliche Beachtung des anderen Menschen, der Ähnlichkeit mit dir hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zwischen dem Genie und dem Wahnsinnigen ist die Ähnlichkeit, dass sie in einer andern Welt leben als der für alle vorhandenen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Ähnlichkeit wegen wird er oft mit einem berühmten Sänger verwechselt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die große Ähnlichkeit zwischen der Filmfigur und dem realen Menschen ist frappierend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich schreibe nicht über mich selbst. Jede Ähnlichkeit ist rein zufällig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich finde, dass Tom große Ähnlichkeit mit Johannes hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Neptun weist eine starke Ähnlichkeit zum Uranus auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihre langgliedrigen Finger haben Ähnlichkeit mit Spinnenbeinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Hund ist der beste Freund des Menschen. Es ist daher kein Zufall, dass das Ethanolmolekül Ähnlichkeit mit einem Hündchen hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das aufeinanderfolgende Übersetzen eines Wortes oder Satzes in verschiedene Sprachen hat Ähnlichkeit mit dem Spiel „Stille Post“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ähnlichkeit zwischen Ihnen und Ihrem Bruder ist frappierend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat große Ähnlichkeit mit John.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich muss zugeben, die Ähnlichkeit ist frappierend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Boris ist Nadjas Bruder. Man sieht die Ähnlichkeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt eine Ähnlichkeit mit anderen Fällen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat große Ähnlichkeit mit John, nicht wahr?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Spiel „Tomasa und Mario“ verschwand drei Wochen nach Erscheinen wieder aus den Regalen, weil die Dagobert Lurch GmbH wegen zu großer Ähnlichkeit mit dem markenrechtlich geschützten Titel „Tom und Maria“ juristische Schritte angekündigt hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ähnlichkeit ist signifikant.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wies eine umheimliche Ähnlichkeit mit Abraham Lincoln auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Busfahrer hat Ähnlichkeit mit Obama.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesen Sätzen war die Ähnlichkeit zwischen Russisch, Slowenisch, Serbisch und Polnisch deutlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesen Sätzen war die Ähnlichkeit zwischen Russisch, Slowenisch, Serbisch und Polnisch offensichtlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais