Phrases d'exemple en Allemand avec « ähm »

Ähm, ja, das tut sie bisweilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wann hast du das gekauft?“ – „Ähm, letzte Woche.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ähm...
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ähm, worüber lachen Sie?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Tom, wie sagt man auf Französisch: ‚Was du sagst, interessiert mich gar nicht! Lass mich endlich mal in Ruhe!‘?“ – „Ähm, ich weiß nicht. Du weißt doch, dass ich kein Französisch kann. Wieso fragst du?“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine multiple Persönlichkeitsstörung ist mir lieber als ... Äh, ähm. Hallo! Ich heiße Günther.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Du warst doch in einer Kneipe, nicht wahr?“ – „Nein! Ähm, ich erinnere mich nicht.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist nicht mein Vater; ähm, er ist ein Freund Papas.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Braunbär lebt angeblich in der Höhle dort. Das kann man doch einfach feststellen. Tom, ähm, geh in die Höhle!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ähm, einmal Cheeseburger. Nein, doch nicht. Oder doch? Also, lieber einmal Chickenburger, zweimal bitte!
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ähm, ist der Tangens Kosinus durch Sinus?“ – „Andersrum!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„In gewissem Sinne stimmt das.“ – „Was meinst du?“ – „Ähm, ich weiß es selber nicht.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Du schreibst, der Junge steht auf dem Berg. Und was macht er? Oder warum überhaupt?“ – „Er steht ... auf dem Berg. Und weil er sich dort hingestellt hat.“ – „Und wer ist dieser Junge?“ – „Ähm, der auf dem Berg steht.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Hör doch mal auf, Denglisch zu … ähm …“ – „… promoten?“
Traduire du Allemand vers le Anglais