Définition de « durmak » en Turc

nesnesiz (nesne almayan) eylem

1. devinimsiz kalmak, yürümez olmak, kımıldamadan beklemek.

   • Buruda durmak yasaktır

2. (işleyen bir araç) işlemez, çalışmaz, iş görmez olmak.

   • Motor durdu

3. bir yerde bir süre oyalanmak, eğleşmek, kalmak.

   • Köyde birkaç gün durduktan sonra sıkılıp döndü

4. (yağmur, rüzgâr, ağrı vb.) son bulmak, dinmek, kesilmek.

   • Rüzgâr durmak bilmedi

5. varlığını sürdürmek.

   • Geçmişimiz önümüzde duruyor

6. beklemek, dikilmek.

   • Böyle durmaktan yoruldum

7. var olmak, bulunmak, yapılmayı, yürütülmeyi, sürdürülmeyi beklemek.

   • İşler dururken boş oturulmaz

8. sağ bulunmak, yaşamakta olmak, yaşamak.

   • Kendi torun sahibi olacak, daha anası babası duruyor

9. bir şey yapmaksızın oturmak, eylemsiz durumda bulunmak, boş oturmak.

   • Böyle durmak olmaz, çalışın

10. (bir şey) eski durumunu korumak, atılmamış ya da satılmamış vb. olmak.

    • Evi, tarlası duruyor, o yeter

11. birisinin malı olarak bulunmak ya da o mal ile ilişkisi olmak.

    • Arabası duruyor mu?

12. belli bir durumda ya da görevde, işte bulunmak.

    • İşim oyunda kaleci durmaktı. Aç susuz durmaktaydı

13. dayanmak, katlanmak, sabretmek.

    • Konuyu ona açmadan durmak zor

14. bir yerde olmak ya da bulunmak.

    • Bardak masada durmaktaydı, görmedi

15. bir şeyle, bir konuyla çok ilgilenmek, konunun üstüne düşmek.

    • Bakan bu konuda çok duruyor

16. (olumsuz biçimiyle) sürekli olarak yapmak, ara vermeden işlemek, çalışmak, olmak vb.

    • Gürültü hiç durmadı

17. kök ya da gövdeleri sonuna – <b>e</b> (– <b>a</b> ) almış eylemsilerle ya da çekimli bir eylemle süreklilik bildiren bileşik eylemler oluşturur; örneğin gidedurmak, yapadurmak gibi.

18. tekil ve çoğul ikinci kişi buyruk kipi olarak, biraz zaman geçsin, biraz bekleyelim, sabredelim anlamında kullanılır.

    • Dur, ben ona yapacağı bilirim. Durun siz, dönüp gelecektir

19. hiç gereği yokken.

    • Durduğu yerde başına iş açtı

20. hiç emek, çaba harcamadan.

    • Durduğu yerde para kazanır

21. suçu olmadığı halde.

    • Durduğu yerde ceza yedi

22. hiç durmadan çalışmak.

23. (çocuk vb. için) çok hareketli olmak.

24. artık eski aşırı davranışlarını bırakmış, akıllıca ve tutarlı davranır olmuş, olgun (kimse).

25. uzun süredir rahat bir yaşam düzeni içine girmiş, büyük sorunları kalmamış (kuruluş, kurum, ülke).

26. aşırılığa kaçmayan, yerli yerinde, tutarlı.

    • Yazarın durmuş oturmuş bir dili var

27. birdenbire, ansızın.

    • Durup dururken kalkıp gitti

28. hiçbir neden yokken.

    • Durup dururken nereden çıktı bu kavga?

29. hiç gereği yokken.

    • Durup dururken harcamayı sever