Frases de ejemplo en ruso con «качество»

Качество важнее количества.
Traducir de ruso a inglés

Наивность — его единственное положительное качество.
Traducir de ruso a inglés

Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
Traducir de ruso a inglés

Качество перевода улучшилось.
Traducir de ruso a inglés

Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
Traducir de ruso a inglés

Качество его работы ниже среднего.
Traducir de ruso a inglés

Я предпочитаю качество количеству.
Traducir de ruso a inglés

Ведь это так просто писать хорошие предложения-примеры, что даже если бы мы случайно удалили несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, я думаю, мы могли бы существенно улучшить качество этого корпуса, делая много удалений.
Traducir de ruso a inglés

Все наши клиенты подтверждают качество наших услуг.
Traducir de ruso a inglés

Мы стремимся максимально удовлетворить все потребности клиентов, предоставляя высокое качество оказываемых услуг.
Traducir de ruso a inglés

Главное не количество, а качество проделанной работы.
Traducir de ruso a inglés

Главное качество, а не количество проделанной работы.
Traducir de ruso a inglés

Количество дураков растет, а вот качество падает.
Traducir de ruso a inglés

Не количество, а качество.
Traducir de ruso a inglés

Ответственное лицо за качество – должностное лицо, назначаемое руководителем производителя, которое отвечает за обеспечение безопасности выпускаемой продукции и удостоверение соответствия установленным требованиям каждой серии готовой продукции.
Traducir de ruso a inglés

Цена низкая, но качество не очень хорошее.
Traducir de ruso a inglés

Цена низкая, но качество среднее.
Traducir de ruso a inglés

Цена низкая, но качество так себе.
Traducir de ruso a inglés

У этого пальто хорошее соотношение цена-качество.
Traducir de ruso a inglés

Наиболее ценное качество, которым она обладает, – это её способность возбуждать энтузиазм в людях.
Traducir de ruso a inglés

Их товары имеют самое высокое качество.
Traducir de ruso a inglés

Их товары имеют высочайшее качество.
Traducir de ruso a inglés

Качество работы Тома за последнее время улучшилось.
Traducir de ruso a inglés

Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
Traducir de ruso a inglés

СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.
Traducir de ruso a inglés

Самое омерзительное качество - жалеть самого себя.
Traducir de ruso a inglés

Именно качество, а не количество имеет значение.
Traducir de ruso a inglés

Главное не количество, а качество.
Traducir de ruso a inglés

Важно не количество, а качество.
Traducir de ruso a inglés

Поставщик гарантирует высокое качество поставляемого товара.
Traducir de ruso a inglés

Качество достаточно высокое и, что более важно, это в твоём ценовом диапазоне.
Traducir de ruso a inglés

Агрессивная антиреклама - одно из лучших маркетинговых средств по продвижению товаров на российский рынок. Качество и другие потребительские свойства продукции при этом не имеют значения. Эта "уму непостижимая" истина понятна теперь уже и прогрессивно мыслящим европейским производителям.
Traducir de ruso a inglés

Качество чая снижается.
Traducir de ruso a inglés

Качество чая ухудшается.

Важно не только количество, но также и качество.

Качество риса ухудшается.

Качество риса снижается.

Цель нашего образования — сделать из тебя стандартизированный продукт на рынке труда — и бирочку наклеить: «высший сорт», «среднее качество».

Мы улучшили качество.

Количество необязательно означает качество.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

Храбрость - замечательное качество.

Ничто в 21 веке не будет так сильно определять наш успех как нации, как качество образования наших детей.

Оцени, пожалуйста, качество моего перевода.

Фантазия есть качество величайшей ценности.

Оцените качество данного перевода.

Ты платишь за качество.

Работа Мэри — тестировать пляжи по всему миру на качество.

На качество стряпни ты лучше не особо надейся.

Он дешёвый, но качество не очень хорошее.

Она дешёвая, но качество не очень хорошее.

Она дешёвое, но качество не очень хорошее.

Качество оставляет желать лучшего.

Это дёшево, но качество не очень хорошее.

Он дешёвый, но качество не очень-то.

Это дёшево, но качество не особенное.

Каково качество воды, которую палестинцы пьют на оккупированных территориях?

Тебе нужен хороший микрофон, потому что нам важно хорошее качество звука.

Терпение — хорошее качество.

В конце концов "женственность" — это то, чем женщина наделена от природы, не нужно прилагать никаких усилий, чтобы её проявить, и это такое качество, которое не получилось бы скрыть даже при всём желании.

Хуан улучшил качество своей работы по сравнению с прошлым годом.

Количество и качество — обратно пропорциональные величины.

Качество звука имеет значение.

Качество звука важно.

Цена такая же, а качество лучше.

С начала года количество жалоб на качество дорог перевалило за сотню.

У этого принтера качество печати лучше.

Говорят, что французы ценят в пище качество, немцы — количество, а англичане — хорошие манеры за столом.

Мужество — прекрасное качество.

Прежде всего, читайте самые лучшие книги. Качество знаний для вас важнее их количества.

Экономическая свобода повышает качество жизни.

Качество сыра зависит от молока, а следовательно, зависит от коровы.

Это редкое качество.

Постоянство - редкое качество.

Теперь это редкое качество.

Мы гарантируем высокое качество обслуживания.

Мы гарантируем высокое качество работ.

Качество воздуха в городах явно хуже, чем в сельской местности.

Качество ужаснейшее.

Упорство — главное качество для достижения успеха.

Качество ужасное.

Качество звука ужасное.

Качество изображения ужасное.

Качество вашей жизни определяется качеством ваших мыслей.

Качество подтверждено высокими наградами.

Мы улучшили качество многих наших изделий.

Это качество он унаследовал от отца.

Это качество она унаследовала от матери.

Тебе не нужно будет жаловаться на качество, если не будет с чем сравнить.

У этих наушников превосходное качество звука.

Я очень ценю это качество в людях.

Мне очень нравится в тебе это качество.

Это очень ценное качество.

Большое количество не всегда значит плохое качество.

Весь народ делает упор на качество.

Когда государство нагло забирает у людей их права и свободы, принципом "Моя хата с краю" руководствуются лишь глупцы, которые не понимают, что рано или поздно государственная машина придёт с репрессиями и в их дом, а если репрессии каким-то чудом и минуют их, то как минимум в несколько, а то и в несколько десятков раз ухудшится качество жизни и счастье всего населения страны, в том числе и у них.

Мы ценим качество.

Эта инициатива заметно улучшила качество жизни сельских жителей.

Качество бумаги в книге довольно хорошее.

Качество бумаги у книги довольно хорошее.