Mate logo
Menú
Aplicaciones
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogCentro de AyudaContactoIniciar sesión
Aplicaciones

iPhone + iPad

Centro de Ayuda, notas de publicación, Descarga

Mac + Safari

Centro de Ayuda, notas de publicación, Descarga

Google Chrome

Centro de Ayuda, Descarga

Mozilla Firefox

Centro de Ayuda, Descarga

Opera

Centro de Ayuda, Descarga

Microsoft Edge

Centro de Ayuda, Descarga
Soporte
DescargaCentro de AyudaIdiomas compatiblesPedir un reembolsoRestablecer la contraseñaRestablecer los códigos de seriePolítica de privacidadTérminos de uso
CONTACTO
ContactoTwitterBlog
Idioma del sitio
servicios gratuitos
Traductor de sitios webTraductor en líneaConjugador de verbosBuscador de artículos en alemánEjemplos de usoWordsDefinitionIdioms
Mate logo
Menú
Aplicaciones
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogCentro de AyudaContactoIniciar sesión
Aplicaciones

iPhone + iPad

Centro de Ayuda, notas de publicación, Descarga

Mac + Safari

Centro de Ayuda, notas de publicación, Descarga

Google Chrome

Centro de Ayuda, Descarga

Mozilla Firefox

Centro de Ayuda, Descarga

Opera

Centro de Ayuda, Descarga

Microsoft Edge

Centro de Ayuda, Descarga
Soporte
DescargaCentro de AyudaIdiomas compatiblesPedir un reembolsoRestablecer la contraseñaRestablecer los códigos de seriePolítica de privacidadTérminos de uso
CONTACTO
ContactoTwitterBlog
Idioma del sitio
servicios gratuitos
Traductor de sitios webTraductor en líneaConjugador de verbosBuscador de artículos en alemánEjemplos de usoWordsDefinitionIdioms

Frases de ejemplo en portugués con «tremor»

Aprenda a usar tremor en una frase en portugués. Más de 16 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.

O tremor também deixou 150 mortos.

Nosso trem ficou parado por cinco horas devido a um tremor de terra.

O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.

O tremor de terra fez muitas vítimas humanas.

Um tremor de terra devastou uma região inteira.

O tremor de terra deixou milhares de mortos.

Terrível tremor sacudiu-a da cabeça aos pés.

Um grande tremor de terra, como jamais tinha ocorrido, desde que o homem surgiu sobre a terra, terremoto assim, de tal magnitude.

O tremor aconteceu às 03:36, hora local, 100 quilômetros a nordeste de Roma, originando-se a apenas 10 quilômetros de profundidade. Alguns edifícios da capital tremeram durante 20 segundos.

O tremor irradiou-se até Norcia, cidade da Úmbria cujo pitoresco centro histórico é um local muito visitado pelos turistas. Mas o prefeito de Norcia informou que ali não se registraram mortes. “As estruturas antissísmicas da cidade resistiram. O patrimônio histórico e algumas edificações foram danificadas, mas não temos feridos em estado grave.”

Em 2009, um tremor de intensidade 6,3 na região de L’Aquila, e também sentido em Roma, dizimou mais de 300 pessoas.

O tremor atingiu cidadezinhas e aldeias nas montanhas para onde convergem as regiões de Umbria, Lazio e Marche. As pessoas passaram a noite ali a céu aberto ou em barracas fornecidas pelos serviços de emergência.

A prova foi inicialmente detetada como um terremoto de grau 5,3 hoje de manhã no nordeste da Coreia do Norte, próximo às instalações subterrâneas de Punggye-ri. A exemplo de provas nucleares anteriores, a forma de onda gerada indicou que o tremor não tinha causas naturais.

"Divulgada a sentença, o terror é geral; / tremor glacial percorre os corpos, e os transidos / corações se perguntam: quem será / mandado à morte, qual a vítima de Apolo?"

Os cidadãos acordaram por volta das 6:30 da manhã no domingo com um estrondo forte e um tremor de terra.

Este inspetor, quando o conheci, era um homem de oitenta anos, ou por aí, e certamente um dos mais maravilhosos espécimes de verdura invernal que se poderia descobrir numa vida inteira de procura. Com a sua face rosada, a sua figura compacta, elegantemente vestida com um casaco azul de botões brilhantes, o seu passo rápido e vigoroso, e o seu aspeto saudável e robusto, ele parecia — não jovem, de facto — mas uma espécie de nova invenção da Mãe Natureza em forma de homem, em quem a idade e a enfermidade não podiam tocar. A sua voz e o seu riso, que ecoavam perpetuamente pela Alfândega, não tinham nada do tremor e do cacarejar da voz de um velho; saíam-lhe dos pulmões, como o canto de um galo ou o tocar de um clarim.

Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés
Traducir de portugués a inglés