Frases de ejemplo en portugués con «soldados»

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
Traducir de portugués a inglés

Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estão acostumados com o perigo.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estão acostumados ao perigo.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estavam protegendo a ponte.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estavam vigiando a ponte.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.
Traducir de portugués a inglés

Forças alemãs atacaram soldados britânicos perto de Amiens, na França.
Traducir de portugués a inglés

Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
Traducir de portugués a inglés

O ataque custou a vida de cinco soldados brasileiros.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estão prontos para a batalha.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados começaram o ataque.
Traducir de portugués a inglés

O latim clássico não era falado pelos soldados romanos.
Traducir de portugués a inglés

Este monumento dedica-se aos soldados que deram a vida pelo país.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estão mortos.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados avançaram em direção à fronteira com prudência.
Traducir de portugués a inglés

Nas legiões romanas muitos soldados eram de nacionalidade germânica.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados nadavam num rio de sangue.
Traducir de portugués a inglés

Numa guerra os soldados se matam diariamente.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados conduziram os presos pelas ruas.
Traducir de portugués a inglés

Nosso chefe de regimento é para seus soldados como um bom pai.
Traducir de portugués a inglés

O comandante do nosso regimento é para os seus soldados com um bom pai.
Traducir de portugués a inglés

Soldados estão acostumados com o perigo.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.
Traducir de portugués a inglés

O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados espanhóis utilizavam pólvora que não faz fumaça.
Traducir de portugués a inglés

Alguns foram assassinados por soldados, enquanto outros morreram de fome, frio ou doença.
Traducir de portugués a inglés

Quinhentos soldados foram mandados à cidade, sobrevivendo menos da metade.
Traducir de portugués a inglés

Quem não era massacrado pelos soldados era obrigado a vagar por dias sem comida e sem água.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados estavam em fileiras, dez em cada fileira.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados iam dois a dois.
Traducir de portugués a inglés

Milhares de soldados vão ser enviados à África.
Traducir de portugués a inglés

Os meninos brincavam de soldados e salteadores.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados resistiram ao ataque inimigo.
Traducir de portugués a inglés

Os soldados não aceitaram a ordem do comandante.
Traducir de portugués a inglés

Um exército é um conjunto de soldados.

A maioria dos soldados vestia verde.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

A cidade estava repleta de soldados famintos.

Os soldados devem obedecer aos seus comandantes.

Os soldados protegiam a ponte.

Ele falava às vezes com os soldados.

Aqueles soldados não obedecem a seus superiores.

Muitos soldados foram feridos na batalha.

Uma vez que o dinheiro mudou de mãos, os dois soldados se despediram. Um deles estava feliz; o outro, nem tanto.

Uma vez que o dinheiro havia mudado de mãos, os dois soldados se despediram e um deles estava feliz mas o outro, nem tanto.

Quantos soldados você viu?

Quantos soldados vocês viram?

Ele conversava, às vezes, com os soldados.

Os soldados estavam equipados com armas.

Os soldados voltaram às suas fileiras.

Os soldados romanos tinham uma espada curta e reta.

O tagalo tem contribuído com algumas palavras em alguns idiomas, como o inglês. A palavra "boondocks", que significa "zona rural", "sertão", foi trazida pelos soldados norte-americanos deslocados para as Filipinas através do tagalo "bundok", que significa "montanha".

Os soldados começaram a se amotinar.

Onde estão os soldados?

O general perdeu mais de mil soldados na batalha.

Muitos soldados perderam a vida.

Os soldados andam armados.

Os soldados seguiram o general.

Catilina, a princípio, não tinha mais do que dois mil soldados.

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Os soldados ocuparam o prédio.

Muito poucos soldados das forças especiais se casam.

Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.

Os soldados comiam avidamente.

Os soldados ajoelharam-se para atirar.

Todos os soldados estavam em pé lado a lado.

No exército há soldados.

Há quantos soldados no exército?

Há muitos soldados alistados nas forças armadas.

Nossos soldados passaram por matas cerradas e sombrias.

Os transeuntes eram raros, com exceção de alguns magotes de soldados, que cruzavam as esquinas despreocupados e satisfeitos.

O exército enviou soldados para remover os mineradores.

Os soldados foram julgados na corte por assassinato.

Milhares de soldados e civis estavam morrendo.

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.

Muitos soldados foram mortos.

Muitos soldados foram mortos aqui.

Aquelas eram jovens que estavam grávidas de seus namorados soldados.

Eu ouvi o barulho produzido pelas botas dos soldados em marcha.

Deitados, sentados, andando à toa, os soldados aguardavam a hora do desfile.

Os soldados romanos venceram grandes batalhas.

Os soldados romanos não utilizavam o latim clássico, mas sim o latim vulgar, que era a língua do cotidiano.

Os soldados romanos falavam que língua?

Os soldados romanos falavam latim.

Eles lutaram bravamente contra os numerosos soldados inimigos.

Um general quis observar como se alimentavam os soldados.

Nosso coronel é para os soldados qual uma boa mãe.

"Quantos soldados havia?" "Havia um grupo de soldados."

"Que tipo de grupo é?" "É um grupo de soldados."

Enquanto eu estava ali hesitante, entrou no restaurante um grupo de soldados, talvez oito ou nove homens jovens.

Os soldados estão apenas aguardando a oportunidade de afundar no meu peito suas lanças e espadas.

Batalhas são entre os soldados, enquanto a guerra é entre países ou nações.

Soldados turcos abateram um avião russo.

Os meus filhos são soldados.

Cento e vinte e cinco soldados britânicos guardam a fronteira.

Os soldados encheram os sacos de areia.

A cidade estava cheia de soldados famintos.

Os soldados atiraram.