Frases de ejemplo en portugués con «possivelmente»

Se se deseja, possivelmente se pode.
Traducir de portugués a inglés

Ela possivelmente sabe a resposta.
Traducir de portugués a inglés

A mesa está torta e possivelmente logo tombará.
Traducir de portugués a inglés

A mesa está torta e possivelmente dentro em pouco tombará.
Traducir de portugués a inglés

Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
Traducir de portugués a inglés

Ele possivelmente está errado.
Traducir de portugués a inglés

Ela possivelmente está errada.
Traducir de portugués a inglés

Isso possivelmente me agradaria.
Traducir de portugués a inglés

Museu é um lugar ou um edifício onde se reúnem obras de arte para mostrá-las ao público e, possivelmente, conservá-las para o futuro.
Traducir de portugués a inglés

Possivelmente porque estava barbudo, ele pareceu assustador à primeira vista, mas ele é realmente um homem bom.
Traducir de portugués a inglés

O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
Traducir de portugués a inglés

Possivelmente, ela mentiu para mim.
Traducir de portugués a inglés

Mesmo quando eu ainda estava estudando matemática, física e ciência da computação, sempre me pareceu que o problema da consciência era possivelmente o mais interessante dentre aqueles com que a ciência viria a se defrontar.
Traducir de portugués a inglés

A morte é possivelmente apenas uma mudança.
Traducir de portugués a inglés

Muito possivelmente você conhece a famosa ópera "Rigoletto".
Traducir de portugués a inglés

Possivelmente você não estava errado.
Traducir de portugués a inglés

Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
Traducir de portugués a inglés

Possivelmente Tom não vai necessitar da ajuda de Maria.
Traducir de portugués a inglés

O primeiro homem a comparar as faces de uma jovem a uma rosa era obviamente um poeta; o primeiro a repeti-lo era possivelmente um idiota.
Traducir de portugués a inglés

Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
Traducir de portugués a inglés

Possivelmente o Tom não fará isso.
Traducir de portugués a inglés

Vai-te custar um braço e uma perna, e possivelmente outros orgãos.
Traducir de portugués a inglés

A frase #3559685 de Soweli_Elepanto me fez pensar que Zamenhof atribuiu ao advérbio "nome", em Esperanto, o significado de "exatamente", por influência da palavra russa "именно", possivelmente derivada de "имя" (nome).
Traducir de portugués a inglés

O que possivelmente poderia te ajudar?
Traducir de portugués a inglés

O que possivelmente poderia te mostrar?
Traducir de portugués a inglés

Eles tinham possivelmente subestimado a necessidade de defender os benefícios do produto.
Traducir de portugués a inglés

Possivelmente, esse homem não tenha nunca existido.
Traducir de portugués a inglés

Sua mudança para outro cargo foi considerada uma transferência no mesmo nível, possivelmente um rebaixamento, mas certamente não uma promoção.
Traducir de portugués a inglés

Os romanos conheciam um jogo, possivelmente semelhante ao xadrez, denominado "ludus latrunculorum" – jogo dos salteadores.
Traducir de portugués a inglés

Espera-se que a produção dos principais cultivares americanos (tais como o milho, a soja, o trigo, o arroz, o sorgo e o algodão) diminua ao longo deste século em consequência do aumento das temperaturas e possivelmente das alterações na disponibilidade de água e dos surtos de doenças e pragas.

À medida que as populações e as cidades crescem, a nossa visão das estrelas, outrora imaculada, está a ser ofuscada pelo brilho urbano. Os astrónomos, cuja visão dos céus está a ser afetada, estão a queixar-se, mas os biólogos também estão a condenar a poluição luminosa porque consideram que prejudica a vida selvagem e, possivelmente, também a saúde humana.

"Nós observámos que a atividade física tem o potencial de preservar o volume do hipocampo entre aqueles com maior risco de doença de Alzheimer, o que significa que podemos possivelmente atrasar o declínio cognitivo e o aparecimento de sintomas de demência nestes indivíduos", disse ele.

A piorreia, ou doença de Riggs, afeta os tecidos que rodeiam a raiz do dente, e é acompanhada de infeção por bactérias purulentas, e possivelmente também por parasitas de animais, denominados endamebas.

Os pombinhos que aparecem no filme "Rio", de 2011, são ararinhas-azuis, nativas de outra região do Brasil e possivelmente extintas na natureza.

Prevê-se que o microbicida tenha efeitos duradouros em ratos e que possa levar ao desenvolvimento de um microbicida intravaginal para proteger as mulheres contra a infeção pelo VIH, possivelmente durante semanas.

Partidos políticos por toda a Europa estão a dar início às suas campanhas para as eleições possivelmente mais consequentes da UE desde 1979, quando os eleitores começaram a votar por um Parlamento Europeu.

Estás isolado e sozinho, incapaz de persuadir os Examinadores de Patentes, o Conselho de Administração, os tribunais, possivelmente até o inventor, a aceitar o teu ponto de vista sobre o caso.

Eles estão, possivelmente, entre as figuras mais reconhecidas da cultura pop americana e, pelas suas façanhas ousadas, captam a imaginação dos fãs ao redor do mundo.

Ao resumir, o juiz Reginald Weir disse que criticava as provas forenses apresentadas pela acusação, que se baseavam fortemente num novo tipo de teste de ADN. Ele também criticou a polícia pela forma como eles trataram e armazenaram as provas, tendo possivelmente havido contaminação cruzada.

Um relatório científico publicado na terça-feira pela Organização Mundial de Saúde conclui que as radiofrequências e campos eletromagnéticos — incluindo os que são habitualmente emitidos pelos telemóveis — são "possivelmente" cancerígenos para os seres humanos.

Cientistas descobriram que compostos derivados de algumas bactérias podem baixar os níveis de açúcar no sangue em pessoas obesas com pré-diabetes, possivelmente impedindo o aparecimento da diabetes propriamente dita.

O perigo, dizem os reguladores, surge quando os alimentos ricos em amido são cozinhados até ficarem estaladiços ou possivelmente até queimados. A preocupação prende-se com um químico chamado acrilamida, uma possível substância cancerígena, que é produzida naturalmente nos alimentos durante a cozedura a altas temperaturas.

Embora em muitos casos esta abordagem funcione sem problemas e o paciente recupere totalmente, os médicos também correm o risco de que a medicação selecionada não só seja ineficaz, como também possa expor o paciente a efeitos secundários possivelmente perigosos e fazer com que as bactérias infeciosas se tornem resistentes aos antibióticos.

O recife é possivelmente o maior tesouro natural da Austrália. Ele estende-se por mais de 2.300 quilómetros no nordeste da Austrália e enfrenta muitas ameaças, incluindo as alterações climáticas e a poluição.

Por causa das suas origens e da sua estranha aparência, a Internet fervilhou com um rumor/teoria da conspiração de que o objeto era, na verdade, uma sonda espacial interestelar alienígena, possivelmente transportando vida inteligente extraterrestre.

A investigação científica sugere que a gigante vermelha continuará a expandir-se e a crescer até engolir Mercúrio, Vénus e alguns cientistas especulam que possivelmente a Terra será consumida pelo Sol.

Estes sinais dizem aos outros insetos para não comerem essa planta e seguirem em frente, de modo a evitar qualquer competição entre insetos. Os sinais também avisam os outros insetos de compostos químicos possivelmente perigosos presentes na planta.