Aprenda a usar poluição en una frase en portugués. Más de 66 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Traducir de portugués a inglés
Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.
Traducir de portugués a inglés
A poluição está prejudicando a nossa terra.
Traducir de portugués a inglés
O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.
Traducir de portugués a inglés
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
Traducir de portugués a inglés
Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
Traducir de portugués a inglés
Em seu último livro ela fala de poluição.
Traducir de portugués a inglés
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
Traducir de portugués a inglés
O governo está tentando se livrar da poluição.
Traducir de portugués a inglés
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
Traducir de portugués a inglés
São Paulo, que é capital econômica do Brasil, apresenta altos índices de poluição.
Traducir de portugués a inglés
Ele vai escrever um artigo sobre poluição.
Traducir de portugués a inglés
A poluição em nossas costas é muito sério.
Traducir de portugués a inglés
Devemos preservar o meio ambiente da poluição.
Traducir de portugués a inglés
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
Traducir de portugués a inglés
A poluição pode ser controlada.
Traducir de portugués a inglés
A poluição atmosférica é um problema muito sério.
Traducir de portugués a inglés
A poluição atmosférica é a causa de diversas doenças respiratórias.
Traducir de portugués a inglés
Ele acrescentou que a Norilsk Nickel controla o acesso a toda a Península Taimir, onde aconteceu o problema, e que a empresa impede que investigadores estudem a poluição gerada por seus complexos industriais.
Traducir de portugués a inglés
Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade?
Traducir de portugués a inglés
Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição.
Traducir de portugués a inglés
Este lugar parece relativamente livre de poluição.
Traducir de portugués a inglés
A única maneira de escapar da poluição do ar é viver no meio do nada.
Traducir de portugués a inglés
Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
Traducir de portugués a inglés
Esta vila está livre de poluição do ar.
Traducir de portugués a inglés
O plástico é um grande responsável pela poluição.
Traducir de portugués a inglés
As cidades são o centro da poluição do ar.
Traducir de portugués a inglés
A conversa hoje foi sobre poluição.
Traducir de portugués a inglés
A poluição luminosa aqui é tão séria que não se consegue ver uma única estrela à noite.
Traducir de portugués a inglés
O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York.
Traducir de portugués a inglés
Na China, a poluição é um sério problema.
Traducir de portugués a inglés
Que tipo de coisas as pessoas podem fazer para ajudar a reduzir a poluição?
Traducir de portugués a inglés
Veículos com baixo consumo de combustível podem reduzir a poluição.
Traducir de portugués a inglés
As alterações climáticas, a poluição e a pesca estão a causar danos irreversíveis ao ecossistema marinho da Nova Zelândia e a colocar muitas aves e mamíferos em risco de extinção, de acordo com um novo relatório do Ministério do Ambiente do país.
Tem havido avanços contra o aumento da iluminação urbana. A Associação Internacional do Céu Escuro, em Tucson, no Arizona, um grupo que conta com 3600 membros em mais de 70 países, afirma que estão a ser envidados esforços para reduzir o excesso de luz, desde o interior australiano até à floresta britânica de Sherwood. Na República Checa, uma lei antipoluição atmosférica também combate a poluição luminosa, exigindo que as luminárias sejam cobertas para bloquear os feixes ascendentes. No Chile também foram aprovadas leis, graças à persuasão dos astrónomos que trabalham nos três grandes observatórios do país.
À medida que as populações e as cidades crescem, a nossa visão das estrelas, outrora imaculada, está a ser ofuscada pelo brilho urbano. Os astrónomos, cuja visão dos céus está a ser afetada, estão a queixar-se, mas os biólogos também estão a condenar a poluição luminosa porque consideram que prejudica a vida selvagem e, possivelmente, também a saúde humana.
O primeiro-ministro de Singapura diz que a extrema poluição do ar causada pelos incêndios florestais na vizinha Indonésia poderá continuar a sufocar a cidade-Estado durante semanas ou meses.
A Agência de Proteção Ambiental dos EUA lista as águas pluviais como a principal causa de poluição da água nos Estados Unidos e incentiva as comunidades locais a desenvolverem planos de gestão para tratar o escoamento antes de este poluir os seus rios, lagos ou riachos.
Nos últimos 20 anos, pela primeira vez, o impacto ecológico total começou a exceder a capacidade biológica total da Terra, o que é basicamente uma definição de insustentabilidade, o que significa que, a dada altura, estes níveis de utilização dos recursos e de poluição vão ter de descer para um nível que seja sustentável.
Pesquisadores norte-americanos dizem que as populações urbanas expostas aos níveis mais elevados de poluição atmosférica por partículas finas apresentavam um endurecimento mais acelerado das artérias, colocando-as em maior risco de derrame, em comparação com pessoas em secções menos poluídas da mesma cidade.
A dragagem, a poluição e a colheita excessiva levaram ao desaparecimento das ostras há décadas.
Os resultados de um novo estudo sobre as toxinas no ambiente sugerem que mais de 200 milhões de pessoas no mundo inteiro correm o risco de adoecer devido à poluição industrial.
Os híbridos utilizam tanto o familiar motor a gasolina como um motor elétrico numa combinação inteligente governada por computador. O resultado final é uma maior economia de combustível e menos poluição do ar.
Apesar de possuir a quarta maior reserva de água doce do mundo, as autoridades dizem que mais de 400 cidades chinesas, incluindo a capital, enfrentam graves carências de água. Os peritos afirmam que a escassez resulta de secas, da sobre-exploração dos recursos hídricos, do aumento da poluição, de métodos de distribuição ineficientes e do aumento da temperatura.
No seu livro "Primavera Silenciosa", a senhora Carson questionou o direito das empresas industriais de poluírem sem considerarem os efeitos no ambiente. Carson argumentou que este tipo de poluição resultaria numa diminuição contínua das populações de aves e de outros animais selvagens. Segundo ela, isso levaria à perda dos maravilhosos sons da natureza. O envenenamento químico do ambiente, disse ela, causaria uma primavera silenciosa.
Com os novos automóveis e camiões ligeiros que se juntam à frota global, o mundo aproxima-se de um marco histórico — mil milhões de veículos nas estradas. A maioria tem motor de combustão interna alimentado a petróleo, cujas emissões causam problemas ambientais, como a poluição do ar, e contribuem para o aquecimento global.
As Nações Unidas estimam que cada um de nós utiliza quase de 140 quilogramas de plástico por ano. Pelo menos 6,4 milhões de toneladas desse plástico foram parar aos oceanos. O capitão Charles Moore, ativista ambiental, descobriu que, em algumas áreas, a quantidade de plástico ultrapassa a de zooplâncton — a base alimentar do oceano — e que o plástico está a entrar na cadeia alimentar. O nosso repórter falou com o cap. Moore sobre os seus esforços para documentar a poluição nos oceanos.
Quase 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos sofrem de asma, uma doença inflamatória crónica das vias respiratórias. A poluição do ar piora a asma. As pessoas com outros problemas de saúde graves — como as doenças cardíacas — também são mais suscetíveis de sofrer com o ar poluído.
Mais de metade da população dos Estados Unidos respira um ar que pode estar a ameaçar a sua saúde, segundo a Associação Pulmonar Americana. O grupo privado de saúde acaba de publicar (a 27 de abril) o seu 12º relatório anual sobre o Estado do Ar, que classifica a qualidade do ar nas cidades e condados norte-americanos em termos dos tipos mais comuns de poluição atmosférica.
Países como a China e a Índia — ambos confrontados com os problemas da poluição atmosférica e das alterações climáticas — estão a investir fortemente em energia que não utiliza combustíveis fósseis — como a energia solar, a energia eólica e, sobretudo, a energia nuclear.
O ozono que está a fazer mal aos pulmões destes jovens adultos é um gás invisível, composto por três átomos de oxigénio. Quando é inalado, o ozono pode irritar e inflamar os tecidos internos sensíveis do sistema respiratório. Nolen acrescenta que o ozono é normalmente acompanhado de poluição por partículas, como os gases de escape dos motores a gasóleo, que podem causar outros problemas, como ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais.
Cientistas da Universidade do Colorado, em Boulder, e da Universidade Dalhousie, em Halifax, no Canadá, utilizaram satélites da agência espacial norte-americana NASA, juntamente com supercomputadores que modelavam a poluição causada pelos fogões, país por país.
O recife é possivelmente o maior tesouro natural da Austrália. Ele estende-se por mais de 2.300 quilómetros no nordeste da Austrália e enfrenta muitas ameaças, incluindo as alterações climáticas e a poluição.
Stephanie Flack afirma que o plano de conservação que ela está a desenvolver com o Serviço Nacional de Parques é uma tentativa de centrar a atenção na gestão deste oásis urbano e de proteger a sua biodiversidade tanto da utilização excessiva para fins recreativos como da poluição causada pelos empreendimentos a montante.
Este é o quarto artigo de uma série em cinco partes sobre o rio Potomac, o curso de água no leste dos Estados Unidos que flui através de quatro estados americanos e da área metropolitana de Washington DC para a Baía de Chesapeake, o maior estuário da América do Norte. Numa viagem de canoa pelo rio, Rosanne Skirble, da VOA, explora as riquezas naturais do Potomac e a luta para proteger os recursos terrestres e hídricos do rio face ao crescimento da população, à expansão urbanística e à poluição.
A Baía de Chesapeake é o maior estuário da América e o terceiro maior do mundo. Um século atrás, ela ostentava uma zona de pesca de ostras inigualável. Segundo consta, os navios encalhavam nos seus montanhosos recifes de ostras. Agora já não. A população de moluscos foi devastada pela pesca excessiva, poluição e urbanização. Mas estão a ser desenvolvidos esforços para reconstruir os recifes de ostras da Baía.
A ostra-da-virgínia está a regressar à Grande Baía do Sul de Nova Iorque, depois de quase ter desaparecido do mercado mundial. A pesca excessiva, a poluição e o furacão Sandy tinham prejudicado gravemente o negócio da ostra-da-virgínia. Agora, a população está a aumentar no seu lar, na costa de Long Island, a cerca de 100 quilómetros da cidade de Nova Iorque.
Os cientistas dizem que a poluição do ar, causada por substâncias químicas chamadas compostos orgânicos voláteis (COV), é três a cinco vezes maior dentro das nossas casas. Os COV incluem o benzeno e o formaldeído, causadores de cancro, que são libertados por tintas, estofos, impressoras e combustível armazenado.
No auge da indústria do aço, Pitsburgo estava envolta em poluição industrial. Os residentes mais antigos, como Joseph Sabino Mistick, dizem que durante anos só se via o céu quando os operários siderúrgicos estavam em greve.
A ilha, afetada pela poluição causada por décadas de produção industrial e desenvolvimento urbano denso, pretende reduzir as emissões de dióxido de carbono até 2020 para os níveis de 2005 de 257 milhões de toneladas métricas, uma redução de 30% em relação aos níveis previstos se não houver alterações até esse ano.
A poluição tem um efeito desastroso na ecologia de uma região.
Como resultado da poluição, o lago está sem qualquer forma de vida.
Os corais nas profundezas do mar enfrentam uma série de ameaças, incluindo a apanha ilegal, a pesca comercial com redes de arrasto, as alterações climáticas, a poluição humana e a acidificação provocada pelo dióxido de carbono acumulado na atmosfera.
Na América Central, o Sistema Regional de Visualização e Monitorização, conhecido pelo seu acrónimo espanhol Servir, está a utilizar dados obtidos a partir de satélites para prestar assistência nas previsões meteorológicas regionais, na gestão de catástrofes e na monitorização da poluição atmosférica, das marés vermelhas e dos incêndios.
Ele está desenvolvendo soluções para reduzir a poluição do ar.
A falsidade é a maior poluição pessoal que o falso carrega.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge