Frases de ejemplo en portugués con «podia»

Ele podia estar no ginásio.
Traducir de portugués a inglés

Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
Traducir de portugués a inglés

Eu mal podia trabalhar.
Traducir de portugués a inglés

A porta não podia ser aberta.
Traducir de portugués a inglés

A beleza da cena não podia ser descrita.
Traducir de portugués a inglés

Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá-lo o melhor que podia.
Traducir de portugués a inglés

Você podia massagear meu peito?
Traducir de portugués a inglés

A voz dela podia ser bem ouvida.
Traducir de portugués a inglés

Você podia me passar a pimenta?
Traducir de portugués a inglés

Quando eu era pequeno, eu podia dormir onde quer que seja.
Traducir de portugués a inglés

Ele não podia conseguir o emprego.
Traducir de portugués a inglés

Ele não podia correr tão rápido.
Traducir de portugués a inglés

Eu corri o mais rápido que podia.
Traducir de portugués a inglés

Ele mordeu mais do que podia mastigar.
Traducir de portugués a inglés

Quando eu era pequeno, eu podia dormir em qualquer canto.
Traducir de portugués a inglés

Eu sabia que podia contar com você!
Traducir de portugués a inglés

Eu não podia comer peixe quando era uma criança.
Traducir de portugués a inglés

Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.
Traducir de portugués a inglés

Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.
Traducir de portugués a inglés

Eu não podia dormir por causa do barulho.
Traducir de portugués a inglés

Nenhuma estrela podia ser vista no céu.
Traducir de portugués a inglés

Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.
Traducir de portugués a inglés

Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Traducir de portugués a inglés

Não podia aguentar mais esse barulho.
Traducir de portugués a inglés

Não podia aguentar mais esse ruído.
Traducir de portugués a inglés

Perguntei-lhe se podia ler seu livro.
Traducir de portugués a inglés

Todo o corpo do menino estava pinicando, não podia deixar de se coçar.
Traducir de portugués a inglés

Até onde a vista podia alcançar, não se via outra coisa senão areia.
Traducir de portugués a inglés

De um instante para o outro, tornei-me um homem rico, com todos os privilégios e prazeres que o mundo podia dar.
Traducir de portugués a inglés

A plateia aplaudia tanto que quase não se podia ouvir o seu discurso.
Traducir de portugués a inglés

A música estava tão alta que todo o quarteirão podia ouvi-la.
Traducir de portugués a inglés

Sempre podia dizer em que direção soprava o vento.
Traducir de portugués a inglés

Henry disse que não podia esperar mais.
Traducir de portugués a inglés

Pedi que me mostrasse o preço, logo vi que não podia pagar.
Traducir de portugués a inglés

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.
Traducir de portugués a inglés

Não podia fazer nada a não ser esperar por ele.
Traducir de portugués a inglés

Ele não podia controlar a sua cólera.
Traducir de portugués a inglés

Ele não podia controlar a sua raiva.
Traducir de portugués a inglés

Só perguntei se podia tomar o livro emprestado.
Traducir de portugués a inglés

Ele não podia dar um passo mais.
Traducir de portugués a inglés

Ele comeu três e disse que podia comer o mesmo tanto de novo.
Traducir de portugués a inglés

Você disse a única coisa que não podia dizer: que ela estava gorda.

Eu podia ler entre as linhas.

Nas férias, eu podia passar horas pescando.

A diferença de idade de ambas as meninas podia ser de não mais que quatro anos.

A mais velha era tão semelhante à mãe pelo seu caráter e fisionomia, que toda a gente que a via, podia pensar que estava vendo a mãe.

Elas ambas eram tão desagradáveis e tão orgulhosas, que não se podia viver com elas.

O homem que caíra não podia se levantar.

Estando do lado de fora, ele podia ver somente o lado externo da nossa casa.

Não se podia ouvir um único pardal.

Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

Tom não podia estar mais feliz.

Não se podia ver nenhuma estrela no céu.

Quando tinha dois anos, você já podia contar até dez.

Ele me perguntou se podia fazer-lhe um favor.

Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.

Quando eu perguntei se podia ajudá-la, ela disse que não dava.

Quando eu perguntei se podia ajudá-la, ela disse que não era possível.

Fiz o que podia.

Maria sempre trazia mais comida do que podia comer.

Tom só podia contar para Mary o que ele sabia.

Tom mal podia andar.

Tom não sabia o significado de "anglofobia", então fez uma busca rápida na web para ver se podia encontrar o que significava.

No deserto não se podia plantar ou produzir, de modo que esse povo morresse de fome.

Nada mais infeliz podia acontecer!

Agora podia ele dedicar-se aos cuidados do seu jardim, o que mais apreciava no mundo.

Ele procurava amigos para a nossa causa, quantos e onde podia.

Todos os seus bolsos ele encheu tanto que quase não podia andar.

Ninguém podia deixar de rir, tanto crianças quanto adultos.

Por mais que eu quebrasse a cabeça, não podia compreender isso.

Que a respeito desses homens qualquer desmiolado podia fazer espírito nas gazetas, quanto quisesse.

Ele teve de pedir ajuda porque não podia, por si só, tirar seu pé de debaixo da pesada mesa.

Eu podia falar com meu pai sem constrangimento, e por isto encaminhei-me a ele e perguntei-lhe ternamente.

Princesas havia bastantes, mas se eram princesas verdadeiras, disso ele absolutamente não se podia convencer.

Tão sensível só podia ser uma princesa verdadeira!

Naquele momento eu não podia nem imaginar o quão cruel ele era.

Quando criança, podia nadar bem.

O Tom não podia conter a sua ira.

Tom não podia suportar a dor.

A criança disse à mãe que ela podia ir embora tranquilamente.

Achava que podia ser uma boa ideia.

É o mínimo que eu podia fazer.

Tom podia entender como Maria estava se sentindo.

Ele era tão pobre que não podia comprar pão.

Ele veio a entender que não podia trabalhar mais.

Ele era velho demais e já não podia trabalhar.

Perguntei a ela se podia vir à festa.

Quando ele não tinha dinheiro, não podia comprar pão.

A torneira estava quebrada e não podia ser usada.

Ela fez tudo que podia na minha conta.

Ele já não podia conter a sua ira.

Tom mal podia acreditar nele.

Disse que podia ir.

Não sobrava espaço em sua mesa de trabalho, porque ela não podia manter nada arrumado.

Como não sabia seu endereço, não podia escrever-lhe.

Tom perguntou ao pai se podia ir ao cinema.

Mary podia atravessar o rio nadando.

Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda.

Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro!

Ele fez tudo o que podia para resgatá-la.