Frases de ejemplo en portugués con «investir»

Ele pode investir um milhão de ienes em ações.
Traducir de portugués a inglés

Não fique com medo de investir tempo e energia.
Traducir de portugués a inglés

O governo deveria investir mais dinheiro na indústria.
Traducir de portugués a inglés

É preciso investir mais em pesquisas de saúde.
Traducir de portugués a inglés

O governo passou a investir mais em cultura e lazer.
Traducir de portugués a inglés

O governo deveria investir mais em saúde e segurança.
Traducir de portugués a inglés

Estão pensando em investir na modernização da cidade.
Traducir de portugués a inglés

Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais.
Traducir de portugués a inglés

Ninguém quer investir no meu país.
Traducir de portugués a inglés

Ninguém queria investir no meu país.
Traducir de portugués a inglés

É preciso investir em equipamentos de segurança.
Traducir de portugués a inglés

O governo deveria investir mais em educação.
Traducir de portugués a inglés

O governo do Estado vai investir mais de R$ 100 milhões ao ano.
Traducir de portugués a inglés

Você tem que investir no que você sabe.
Traducir de portugués a inglés

Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir.
Traducir de portugués a inglés

Levou consigo setecentos homens com espadas desembainhadas, para investir contra o rei.
Traducir de portugués a inglés

Não podemos investir pior nosso dinheiro que em crianças malcriadas.
Traducir de portugués a inglés

Precisamos de investir em energia limpa e renovável.
Traducir de portugués a inglés

Apesar da notícia da descoberta de Colombo, os portugueses continuaram a investir na procura de um caminho para as Índias contornando o continente africano.
Traducir de portugués a inglés

Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa.
Traducir de portugués a inglés

O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura.
Traducir de portugués a inglés

Vamos investir pelo menos 5% do nosso faturamento bruto na melhoria dos nossos processos.
Traducir de portugués a inglés

Não podemos combater uma doença como a zica que não reconhece fronteiras — os mosquitos não respeitam as paredes — a não ser que tornemos permanente a mesma urgência com que enfrentámos o ébola — fortalecendo os nossos próprios sistemas de saúde pública ao investir em curas e ao eliminar as causas primárias da doença e ajudando os países mais pobres a desenvolver uma infraestrutura de saúde pública.
Traducir de portugués a inglés

"Agora todos os países devem desenvolver essa mesma memória muscular e investir nas medidas que irão prevenir, controlar e mitigar a próxima crise", disse Tedros.
Traducir de portugués a inglés

A energia solar está a marcar uma forte presença no Vietname após anos a passar de um extremo ao outro, com a nação a parecer por vezes disposta a reverter ao carvão e outras vezes como se fosse investir em energias renováveis.
Traducir de portugués a inglés

O pagamento de dívidas deixa menos dinheiro disponível para investir em novas fábricas ou infraestruturas que poderiam aumentar a produtividade e criar emprego.
Traducir de portugués a inglés

Os professores interromperam as aulas no dia 14 de fevereiro por causa da disputa e de uma promessa não cumprida do governo de investir 500 milhões de dólares em universidades públicas.

Na sequência das recentes crises de abastecimento e de preços dos produtos alimentares, os líderes mundiais comprometeram-se a investir muito mais na agricultura, especialmente na agricultura dos pequenos produtores.

Europeus podem investir na Algeria.

Várias agências das Nações Unidas estão a investir fortemente em programas chamados de inclusão financeira, concebidos para proporcionar serviços financeiros aos mais pobres e torná-los menos dependentes da ajuda humanitária.

Um novo relatório das Nações Unidas argumenta que investir na educação, na saúde e no bem-estar das raparigas com 10 anos de idade renderá enormes dividendos económicos e desenvolvimentais às sociedades no mundo inteiro.

É uma prova do consenso generalizado sobre a necessidade de investir em infraestruturas que mesmo os grupos fortemente contrários ao plano de Biden de pagar com um aumento de impostos ou preocupados com a possibilidade de inflação tenham sido rápidos a elogiar a amplitude e a ambição da proposta.

Na época agrícola de 2011–2012, o governo mauritano iniciou algumas novas estratégias para aumentar o rendimento e a quantidade de culturas. Ao dar formação aos jovens agricultores sobre agricultura, ao investir dinheiro em mais irrigação e ao introduzir culturas geneticamente modificadas capazes de sobreviver às condições na Mauritânia, os líderes do país têm esperança de que melhores tempos virão para a agricultura.

O plano do presidente Joe Biden, anunciado na quarta-feira, de investir 2 biliões de dólares numa renovação de oito anos das infraestruturas dos Estados Unidos, foi recebido com poucas críticas por parte de muitas vozes normalmente críticas das despesas governamentais. Entretanto, os economistas expressaram um amplo consenso de que o plano, tal como foi proposto, impulsionaria o crescimento económico a longo prazo.

Países como a China e a Índia — ambos confrontados com os problemas da poluição atmosférica e das alterações climáticas — estão a investir fortemente em energia que não utiliza combustíveis fósseis — como a energia solar, a energia eólica e, sobretudo, a energia nuclear.

Ela aprendeu a economizar e a investir melhor seu dinheiro.