Frases de ejemplo en portugués con «honra»

O senhor Roberto quer a honra de ver Estévez.
Traducir de portugués a inglés

Corríamos pela honra de nossa escola.
Traducir de portugués a inglés

Ela é uma honra para a nossa escola.
Traducir de portugués a inglés

Até mesmo os ladrões têm um código de honra.
Traducir de portugués a inglés

É uma grande honra poder estar com você.
Traducir de portugués a inglés

Com quem tenho a honra de falar?
Traducir de portugués a inglés

Você muito me honra.
Traducir de portugués a inglés

Não sou digno de tal honra.
Traducir de portugués a inglés

Então, a que devo a honra de sua visita?
Traducir de portugués a inglés

Temos a honra de hospedá-lo em nossa casa.
Traducir de portugués a inglés

Não tenho a honra de conhecê-lo.
Traducir de portugués a inglés

Ele se mostrou digno de honra.
Traducir de portugués a inglés

Dou-lhe minha palavra de honra.
Traducir de portugués a inglés

Pela minha honra!
Traducir de portugués a inglés

Quem tem ouro tem honra.
Traducir de portugués a inglés

Um furo na honra nenhum alfaiate remenda.
Traducir de portugués a inglés

Quanto mais honra, mais trabalho.
Traducir de portugués a inglés

Ele não respeitou nosso código de honra.
Traducir de portugués a inglés

A ofensa à honra de alguém é coisa muito grave.
Traducir de portugués a inglés

Por minha honra!
Traducir de portugués a inglés

Palavra de honra!
Traducir de portugués a inglés

É uma honra trabalhar com Tom.
Traducir de portugués a inglés

Ele teve a honra de ser apresentado a um grande escritor.
Traducir de portugués a inglés

Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão.
Traducir de portugués a inglés

Sem honra, a vitória é vazia.
Traducir de portugués a inglés

A honra se perde com facilidade.
Traducir de portugués a inglés

Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.
Traducir de portugués a inglés

Tenho a honra de trabalhar com o Tom.
Traducir de portugués a inglés

É para mim uma honra trabalhar com o Tom.
Traducir de portugués a inglés

Pensei que você fosse um homem de honra.
Traducir de portugués a inglés

A quem devo a honra?
Traducir de portugués a inglés

É uma honra conhecê-la.
Traducir de portugués a inglés

É uma honra conhecê-la, senhorita.
Traducir de portugués a inglés

É uma honra enorme conhecê-la.
Traducir de portugués a inglés

Foi uma honra conhecê-lo também.
Traducir de portugués a inglés

Foi uma honra conhecê-la também.
Traducir de portugués a inglés

Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
Traducir de portugués a inglés

Meu nome é Ricardo e é uma honra enorme te conhecer.
Traducir de portugués a inglés

Seria uma honra para mim estudar sua língua nativa com você.
Traducir de portugués a inglés

Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?
Traducir de portugués a inglés

Você me daria a honra de carregá-la no meu colo?
Traducir de portugués a inglés

É uma grande honra te conhecer finalmente.
Traducir de portugués a inglés

Eu o respeito e considero uma grande honra apertar-lhe a mão! — continuou ele com entusiasmo.
Traducir de portugués a inglés

Em honra ao Sr. Jones foi realizada uma reunião de despedida.
Traducir de portugués a inglés

Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
Traducir de portugués a inglés

Eu senti que a minha honra estava em jogo.
Traducir de portugués a inglés

Ele perdeu sua honra.
Traducir de portugués a inglés

É uma honra para mim lhe ser útil.
Traducir de portugués a inglés

Eu gostaria de aprender a falar o seu idioma nativo fluentemente, se me deres essa honra.

A honra é a coisa mais preciosa que possuímos.

Mais vale a estima que a celebridade, a consideração que o renome, e a honra que a glória.

Que honra fazer parte de sua foto de perfil!

Contribuir é uma honra.

É uma grande honra conhecê-lo.

Ela faz coisas que são contrárias à honra.

A honra é minha.

A honra é toda minha.

O governo da cidade recebeu-o na prefeitura. O ministro da educação pública condecorou-o com a ordem de honra. No topo da torre Eiffel ele almoçou com os mais famosos homens de saber da França.

Será uma honra enorme para mim ajudá-la.

Honra, a quem a merece.

É uma honra.

É uma honra conhecer você.

É uma grande honra conhecê-la.

Ninguém sofrerá intromissões arbitrárias em sua vida privada, em sua família, em seu domicílio ou em sua correspondência, nem ataques a sua honra e reputação.

É uma medalha de honra.

O código de honra era importante.

Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.

Seria uma honra trabalhar contigo.

Seria uma honra trabalhar com você.

A honra de Sonia foi manchada.

Bem-vinda, princesa. É uma honra tê-la conosco novamente.

A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa?

Depois, diante das portas do santuário, / sob a central abóbada do templo / e protegida pela guarda de honra, / toma lugar em majestoso sólio.

Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.

Eu queria ter tido a honra de ter te conhecido antes.

Eu queria ter a honra de ser seu esposo.

Assim se consumou de Príamo o destino; / este foi o final – morrer, vendo arder Troia / e reduzir-se Pérgamo a destroços – / que a sorte reservou a quem se destacava / até há pouco dentre tantos soberanos / de toda Ásia. Seu corpo numa praia / foi sem honra nenhuma abandonado: / um tronco informe e uma cabeça decepada.

Eneias perlonga o litoral de Áccio, e ali fundeia a frota, para realizar jogos em honra de Apolo, que naquele lugar tinha famoso templo.

Ganhando assim aquele asilo inesperado, / purificamo-nos primeiro para o culto / a Júpiter; depois de queimar nos altares / oferendas e incenso, promovemos / nas margens de Áccio, em honra a Apolo, os jogos / ilíacos. Com corpos nus untados, / como em Troia, às disputas e combates / acorrem moços, jubilosos por havermos / deixado para trás tantas cidades gregas, / passando a salvo por domínios inimigos.

Você me daria a honra de me permitir ser o seu namorado?

Você me daria a honra de me deixar te beijar?

O amor é como uma fogueira: Ela conforta, traz paz; porém, caso você não ponha mais lenha, ela se apaga. Mantenha isso em mente se alguém te deu a honra de haver te dado o coração dela: mantenha o fogo do amor sempre aceso.

Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso.

Certamente, honra e louvor por isso são devidos unicamente ao nosso Pai Celestial.

Em seguida, dando-lhe um asse, acrescentou: "Não tenho mais, palavra de honra, mas vou mostrar-te como poderás ganhar mais; aí vem um ricaço poderoso; atira também a ele uma pedra e receberás digna recompensa."

Foi uma honra ter trabalhado com você.

Foi uma honra ter trabalhado com vocês.

Você me daria a honra de dançar comigo?

Você me daria a honra de conversar comigo?

Você me daria a honra de ser a minha namorada?

Você me daria a honra de conhecer a minha família?

Moisés respondeu: Temos de levar todos: os jovens e os velhos, nossos filhos e nossas filhas, nossas ovelhas e nossos bois, pois vamos dar uma festa em honra de Deus, o Senhor.

Moisés contestou: Nesse caso, tu deverias fornecer-nos animais para oferecermos em sacrifício e queimarmos em honra do Senhor, nosso Deus. Nós não queremos isso. Vamos levar também os nossos animais, e não ficará nem uma só rês, pois temos de escolher dentre eles os que serão sacrificados. Enquanto não chegarmos lá, não saberemos quais os animais que deveremos oferecer em sacrifício ao Senhor.

Ele teve a honra de ter sido apresentado a um grande escritor.

Este dia será para vós uma festa memorável em honra do Senhor, que haveis de celebrar por todas as gerações, como instituição perpétua.

Durante sete dias comerás pão sem fermento, e no sétimo dia haverá uma festa em honra do Senhor.

"Muito obrigado!" "A honra é toda minha!"

A dama de honra, tão faminta quanto os outros, ficou muito impaciente e disse à princesa em voz alta que o almoço estava servido.

Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor, o teu Deus, te dá.

Os samurais tinham um código de honra que ensinava as principais características que um samurai deveria ter.