Frases de ejemplo en portugués con «globo»

O equador divide o globo em dois hemisférios.
Traducir de portugués a inglés

Hoje o acesso a qualquer lugar do globo está bem mais fácil.
Traducir de portugués a inglés

Grisha entrou e o globo começou a se elevar suavemente...
Traducir de portugués a inglés

O mar cobre grande parte da superfície do globo.
Traducir de portugués a inglés

O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Traducir de portugués a inglés

O globo terrestre não pode ser destruído de repente.
Traducir de portugués a inglés

A Terra, devido à sua forma, é chamada de globo terrestre.
Traducir de portugués a inglés

"Ó bondosa rainha, / só tu te compadeces das desgraças / indizíveis de Troia, e humanamente acolhes, / nesta cidade e em teu palácio, a nós, / remanescentes do furor dos gregos, / esgotados por todas as desditas / que na terra e no mar nos atingiram, / despojados de tudo. Ó Dido, nós não vemos / como condignamente agradecer-te, / nem que contássemos com todos os dardânios / por este imenso globo dispersados".
Traducir de portugués a inglés

O português fala-se nos quatro cantos do globo.
Traducir de portugués a inglés

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.
Traducir de portugués a inglés

Os seres humanos são a praga mais perigosa que já viveu neste globo que chamamos de Terra.
Traducir de portugués a inglés

O Globo é onde muitas das obras do Bardo [de Shakespeare] foram encenadas pela primeira vez há mais de 400 anos.
Traducir de portugués a inglés

À medida que as rotas comerciais têm entrecruzado o globo, plantas e animais têm apanhado boleia para novos ambientes.
Traducir de portugués a inglés

Há quatro anos que tenho estado a tentar visitar o Parque Nacional das Grandes Montanhas Enevoadas para escrever algumas colunas geniais sobre a maneira impressionante como a Natureza espargiu os contornos e evoluções dela sobre esta parte do globo.
Traducir de portugués a inglés

Cientistas ao redor do globo estão a esforçar-se para desenvolver uma vacina que possa conter o vírus da COVID-19, esperando reduzir um processo que normalmente leva anos a meses.
Traducir de portugués a inglés

Emissoras de todos os cantos do globo montaram tendas, tripés e geradores ao longo da rua vedada perto da entrada da clínica.
Traducir de portugués a inglés

Supõe-se que a atmosfera se estenda cerca de cinco milhas à volta deste globo terrestre e que dentro desse espaço se movam vapores de toda a espécie, exalados pela força do sol ou projetados pelo calor subterrâneo.
Traducir de portugués a inglés

Gina Rodriguez levou para casa o Globo de melhor atriz em série de comédia pela sua atuação na "Virgem Jane", baseada numa telenovela venezuelana.
Traducir de portugués a inglés

Cerca de 90 por cento do sistema de dorsais médio-oceânicas encontra-se debaixo do oceano. Este sistema de montanhas e vales atravessa o globo, assemelhando-se às costuras de uma bola de beisebol. É formado pelo movimento das placas tectónicas da Terra.
Traducir de portugués a inglés

Uma lâmpada é um globo de vidro que produz luz usando eletricidade.
Traducir de portugués a inglés

O tracoma é mais grave em locais remotos como estes. A água para lavar a cara é escassa e os cuidados médicos estão longe. O tracoma começa como uma infeção ocular bacteriana. Se não for tratada, a infeção cria cicatrizes na pálpebra, o que faz com que as pestanas fiquem viradas para dentro. As pestanas esfregam-se dolorosamente contra o globo ocular com cada pestanejar. Com o passar do tempo, a fricção cria cicatrizes na córnea, turvando a visão e levando à cegueira.

A equipa SolarStratos sucede ao trabalho pioneiro da missão suíça Impulso Solar, que completou a primeira circum-navegação do globo com um avião movido a energia solar em 2016.

Parecia ter surgido do nada naquela que costuma ser a época mais pitoresca do ano nesta montanha de 3.400 metros (11.000 pés) de altitude, época em que as pessoas vêm para contemplar aquilo que parece ser um cenário de sonho dentro de um globo de neve e para se hospedarem numa estalagem histórica que data da Grande Depressão dos anos 1930.