Frases de ejemplo en portugués con «gera»

Lola a vaca, Lola a vaca, ela é inteligente e ela gera problemas, e ela faz muuuuuuu.
Traducir de portugués a inglés

A máquina gera muita eletricidade.
Traducir de portugués a inglés

Gentileza gera gentileza.
Traducir de portugués a inglés

A ambição gera sofrimento.
Traducir de portugués a inglés

Riqueza gera poder.
Traducir de portugués a inglés

A omissão do ponto e vírgula gera um erro de sintaxe na linguagem C.
Traducir de portugués a inglés

Eu só creio no Amor — onipresente manifestação da Divindade; suprema lei que rege os átomos e as galáxias; mistério sublime que gera e mantém o eterno milagre da vida.
Traducir de portugués a inglés

O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Traducir de portugués a inglés

Um pouco como dinheiro atrai dinheiro, também o saber gera novo saber.
Traducir de portugués a inglés

A história gera a si mesma.
Traducir de portugués a inglés

Em um sistema hidrelétrico, a água que cai a 300 m de altura gera praticamente o dobro da energia elétrica gerada por um mesmo volume de água sujeito a uma queda de 150 m.
Traducir de portugués a inglés

Ignorância sempre gera medo.
Traducir de portugués a inglés

Ao morrer, o amor gera amargor.
Traducir de portugués a inglés

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.
Traducir de portugués a inglés

Uma consciência tranquila gera harmonia.
Traducir de portugués a inglés

Confiança gera confiança.
Traducir de portugués a inglés

A dificuldade gera a necessidade de melhorar.
Traducir de portugués a inglés

O mal secreto cria sombra, gera medo... / Dele se torna o coração quase refém. / A liberdade passa a reclusão, degredo... / A boca diz somente aquilo que convém.
Traducir de portugués a inglés

A mente, entanto, gera muita diferença / entre os credos. E ao Ser, que é luz, que é cristalino / princípio, ela camufla a vera identidade.
Traducir de portugués a inglés

Tal mensagem de Apolo nos alegra, / mas gera grande confusão: todos perguntam / a que lugar o deus manda os errantes / troianos, convidando-os ao regresso?
Traducir de portugués a inglés

Um perigo comum gera concórdia.
Traducir de portugués a inglés

A águia não gera uma pomba.
Traducir de portugués a inglés

Dinheiro gera dinheiro.
Traducir de portugués a inglés

Um mau pai nunca gera um bom filho.
Traducir de portugués a inglés

Amigo, eu não te fiz mal algum! O que eu te disse não continha nenhuma censura, para o levares a mal. Para mim, és digno de compaixão por desprezares aquilo que gera felicidade.
Traducir de portugués a inglés

O ódio gera ódio.
Traducir de portugués a inglés

Toda eloquência deve vir de uma emoção, e, por si só, toda emoção gera eloquência.
Traducir de portugués a inglés

A satisfação faz renascer a necessidade, a resposta regenera a pergunta, a presença gera a ausência e a posse cria o desejo.
Traducir de portugués a inglés

A imaginação não gera insanidade ... Os poetas não enlouquecem, mas os jogadores de xadrez, sim.
Traducir de portugués a inglés

Não é a matéria que gera o pensamento, mas é o pensamento que gera a matéria.
Traducir de portugués a inglés

Lealdade gera lealdade.
Traducir de portugués a inglés

Todas as centrais nucleares atuais produzem energia através da divisão de átomos de urânio — o que gera muito calor útil, mas também muitos resíduos nucleares perigosos e letais. O processo oposto — a fusão — também gera calor, mas quase sem nenhuma da radiação prejudicial. O problema é que a fusão é muito mais difícil de realizar. Cientistas de 35 países, incluindo os Estados Unidos, a Rússia e a China, estão a tentar resolver o problema com todo o empenho.

Amor gera amor.

O conversor sem pás gera menos ruído do que as turbinas eólicas tradicionais e não sofre do efeito giroscópico, o que facilita a adaptação às mudanças na direção do vento.

O cimento é a cola que liga o betão e é a produção de cimento que gera a pegada ecológica substancial do betão.

O processo de evaporação gera uma queda de temperatura de vários graus.

Cientistas da Carolina do Norte desenvolveram recentemente um tecido semelhante ao feltro que gera energia ao captar aquilo a que se chama calor residual, como o calor do corpo.

A fricção que ocorre durante o processo violento de desintegração gera esse clarão.

Tatoeba gera dependência.

Cada passo com vista à organização gera uma série de vícios específicos ao próprio passo, novos desdobramentos do egoísmo e ganância e vaidade daqueles em cujas mãos recai o controlo, novos exemplos daquele pedantismo hostil que parece tão natural aos oficiais e gestores, insurreições e obstinações e suspeitas por parte de todos.

A chegada de um grande número de peixes grandes, como a cavala-da-índia e o atum, também revigorou a indústria da pesca desportiva de água salgada da Califórnia, que gera um valor estimado em 1,8 mil milhões de dólares por ano.

Perda gera luto... Luto é travessia. E enquanto não atingimos o cume da aceitação não curaremos nossas feridas.

A intolerância gera as guerras.

O que é surpreendente é que reduzir certos materiais da escala macro para a escala nano altera radicalmente algumas das suas propriedades. Por exemplo, o ouro torna-se líquido à temperatura ambiente, o alumínio torna-se combustível e o silício torna-se um condutor em vez de um isolador. Por isso, estes materiais muito pequenos comportam-se de formas que ainda não são completamente compreendidas e só o facto de eles serem inimaginavelmente pequenos gera muita da controvérsia. As pessoas receiam que as partículas mais pequenas de nanotecnologia presentes no ambiente possam ser acidentalmente absorvidas pelo corpo humano, que dispositivos de vigilância invisíveis possam observar todos os nossos movimentos ou que novas armas microscópicas possam ameaçar a nossa segurança de formas imprevistas.

Muita coisa gera nojo.

O código do segmento usa muita iteração e gera números aleatórios. Seria complicado fazer esses processos de computação manualmente.

Tenha cuidado ao mover uma ação judicial contra alguém com quem você tem uma relação amigável; a raiva gera ódio, a harmonia alimenta o amor.