Frases de ejemplo en portugués con «enviado»

Posteriormente será enviado um e-mail de confirmação.
Traducir de portugués a inglés

Eu não me lembro de ter enviado a carta.
Traducir de portugués a inglés

O ficheiro foi enviado.
Traducir de portugués a inglés

O arquivo foi enviado.
Traducir de portugués a inglés

O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.
Traducir de portugués a inglés

Parte do inquérito foi enviado ao STF.
Traducir de portugués a inglés

Um enviado escuta-se ou não se escuta, mas não se pune nem insulta.
Traducir de portugués a inglés

Jesus foi o Enviado de Deus.
Traducir de portugués a inglés

Ele foi enviado para salvar a princesa.
Traducir de portugués a inglés

Quem foi enviado para salvar a princesa?
Traducir de portugués a inglés

Bush pensa que foi enviado por Deus para estabelecer a justiça na terra.
Traducir de portugués a inglés

Tom foi enviado em uma missão.
Traducir de portugués a inglés

Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
Traducir de portugués a inglés

Tom foi enviado para a prisão.
Traducir de portugués a inglés

Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
Traducir de portugués a inglés

Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
Traducir de portugués a inglés

Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Traducir de portugués a inglés

Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Traducir de portugués a inglés

Um dos exemplares nos foi enviado.
Traducir de portugués a inglés

Eu não sou o Messias, mas aquele que foi enviado antes dele.
Traducir de portugués a inglés

O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.
Traducir de portugués a inglés

Tom foi enviado ao Iraque.
Traducir de portugués a inglés

Hércules foi enviado para matar a Hidra de Lerna.
Traducir de portugués a inglés

O leão foi enviado para matar Hércules.
Traducir de portugués a inglés

Tom foi enviado a um manicômio.
Traducir de portugués a inglés

O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar.
Traducir de portugués a inglés

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.
Traducir de portugués a inglés

Uma vez eleito cônsul, Cipião foi enviado à África.
Traducir de portugués a inglés

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.
Traducir de portugués a inglés

Partindo do vale de Hebron, de onde fora enviado por Jacó, José se perdeu quando se aproximava de Siquém. Um homem o encontrou vagueando pelos campos e lhe perguntou o que estava procurando.
Traducir de portugués a inglés

Eu me lembro de ter enviado a carta.
Traducir de portugués a inglés

Seu e-mail foi acidentalmente enviado para a aba de spam.
Traducir de portugués a inglés

Desculpe por não ter enviado o exercício antes.
Traducir de portugués a inglés

Desculpe por não ter te enviado o exercício antes.
Traducir de portugués a inglés

Observou no jornal um pequeno parágrafo referente ao notável conteúdo de um pacote enviado através do correio à Srta. Cushing da Rua Cross em Croydon?
Traducir de portugués a inglés

Seu pacote será enviado amanhã.
Traducir de portugués a inglés

O seu pacote será enviado amanhã.
Traducir de portugués a inglés

Antônio está sendo enviado para a prisão.
Traducir de portugués a inglés

Um robô aquático, suficientemente pequeno e flexível para poder passar pelas mais pequenas aberturas, está a ser testado no Japão antes de ser enviado para o núcleo danificado da Primeira Central Nuclear de Fukushima.

Tom foi enviado para a Austrália.

Os EUA não aplicarão sanções contra a empresa alemã responsável pela construção do gasoduto Nord Stream 2, de acordo com um relatório do Departamento de Estado enviado ao Congresso na quarta-feira.

Eles foram bastante unânimes em concordar que o senhor Matias Araújo, o hoteleiro de Tomar, não podia ter recebido a carta ou ele teria certamente enviado a carruagem, disso não podia haver qualquer dúvida.

Até ao final deste fim de semana, já tínhamos enviado comida suficiente para alimentar mais de 250.000 pessoas.

O Estado oeste do Wyoming foi outrora um ponto de partida para gado prestes a ser enviado para leste.

Os custos de produção dos chamados portáteis de 100 $ rondam, na realidade, os 188 $. E durante duas semanas em novembro, os norte-americanos poderão comprar dois por cerca de 400 $. O plano anunciado no início desta semana chama-se "Dê Um Receba Um". Por cada portátil comprado, um é enviado para uma criança num país em desenvolvimento. O comprador recebe uma dedução fiscal de 200 $. Os computadores podem ser acionados por manivela e carregados com energia solar. Isso levou um rapaz num grupo de discussão a dizer que eles até previnem o aquecimento global.

As autoridades dizem que a causa da queda ainda é desconhecida, mas que o gravador de bordo do avião foi recuperado e deverá ser enviado para a Austrália para investigação.

Como não precisa de refrigeração, Rouphael disse que o adesivo pode ser comprado da prateleira de uma loja ou enviado por correio aos pacientes. O facto de ser indolor, disse Rouphael, significa que é provável que mais pessoas se vacinem contra o vírus da gripe sazonal. O Centro Global de Inovação Médica em Atlanta, fabricante do adesivo, está a investigar a utilização do produto para outras vacinas, incluindo a contra o sarampo, papeira e rubéola.

A este respeito, diz ele, a sua organização elaborou um projeto de lei que foi enviado ao Parlamento há três anos. Se for aprovado, o projeto de lei protegerá as pessoas com deficiência contra todas as formas de estigmatização e discriminação. Chiwaula também ajudou a liderar uma iniciativa bem-sucedida para encorajar os meios de comunicação social a evitar termos que as pessoas com deficiência consideram ofensivos, como "pessoas deficientes" e "cegos". Eles preferem "pessoas com deficiência" e "pessoas com deficiência visual". A sua organização está a realizar campanhas de sensibilização que incentivam os professores do ensino básico a integrar as crianças com deficiência nas atividades escolares.

John foi enviado para uma competição.