Aprenda a usar parlamento en una frase en italiano. Más de 69 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.
Lui ha un posto in parlamento.
Traducir de italiano a inglés
Il secondo documento è una lettera destinata al re, scritta dal parlamento di Parigi.
Traducir de italiano a inglés
Il nuovo progetto di legge sarà discusso in parlamento.
Traducir de italiano a inglés
La prego di comunicare questa mia osservazione al Presidente del Parlamento.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento agisce in maniera ben più rapida.
Traducir de italiano a inglés
Penso che siamo dinanzi a un braccio di ferro assurdo con il Parlamento europeo.
Traducir de italiano a inglés
Noi in questo Parlamento dovremmo mostrare un po’ più di gratitudine e muovere meno critiche.
Traducir de italiano a inglés
Il nostro parlamento dovrebbe ricordare questi valorosi e coraggiosi vigili del fuoco.
Traducir de italiano a inglés
Per tutti questi motivi e per l'importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola.
Traducir de italiano a inglés
Se le cose stanno così, il prossimo parlamento sarà ingovernabile.
Traducir de italiano a inglés
La regina si rivolgerà al parlamento la settimana prossima.
Traducir de italiano a inglés
Nonostante io viva all'estero posso partecipare con il voto postale all'elezione del parlamento federale.
Traducir de italiano a inglés
Il politico neo-eletto volò sul suo jet privato per esser presente alla sua prima seduta del Parlamento.
Traducir de italiano a inglés
I deputati dell'opposizione, guidati da Amendola, si ritirano dal Parlamento dopo il delitto Matteotti sull'Aventino, un colle romano.
Traducir de italiano a inglés
Veniva impedito l'accesso al Parlamento ad altri gruppi politici.
Traducir de italiano a inglés
Non si fa più politica soltanto nel Parlamento.
Traducir de italiano a inglés
In Parlamento ci sono ancora molti membri di stampo conservatore.
Traducir de italiano a inglés
Inizialmente i parlamentari della CECA non venivano scelti dal popolo ma dal parlamento nazionale.
Traducir de italiano a inglés
Bisognava consultare obbligatoriamente il Parlamento, ma il consiglio poteva anche non seguire il suo parere.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento può bloccare soltanto le azioni con paesi esterni alla Comunità.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento non è ancora in parità con il consiglio.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento è sullo stesso piano del consiglio.
Traducir de italiano a inglés
Nel 1999 ci sono le elezioni per il Parlamento europeo.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento tedesco è molto attento alle disposizioni europee.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento europeo rappresenta i cittadini dell'Unione.
Traducir de italiano a inglés
Inizialmente era assemblea parlamentare e non Parlamento europeo.
Traducir de italiano a inglés
Inizialmente non era presente un'incompatibilità tra parlamentare europeo e membro del Parlamento nazionale.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento europeo elegge al suo interno un Presidente, la cui carica dura due anni e mezzo.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento ha tre sedi: la sede più prestigiosa è a Strasburgo, le commissioni si ritrovano a Bruxelles, il segretariato ha sede nel Lussemburgo.
Traducir de italiano a inglés
Il Parlamento ha tre sedi.
Traducir de italiano a inglés
Nei singoli Stati il Parlamento detiene il potere legislativo.
Il Parlamento europeo è un mezzo legislatore.
Il Parlamento europeo non ha pieni poteri legislativi.
Il Parlamento ha una sorta di diritto di voto.
Nel Parlamento europeo i parlamentari non possono fare proposte legislative.
Il Parlamento approva il nominativo del Presidente della Commissione.
La mozione di censura è il mezzo più potente del Parlamento europeo verso le altre istituzioni dell'Unione.
Il Parlamento ha poteri di controllo sull'apparato amministrativo.
La Commissione temporanea consegna un rapporto al Parlamento e cessa di esistere.
Il Parlamento europeo verifica le petizioni dopo averle approvate.
Il Parlamento europeo non può sanzionare in maniera diretta.
Il mediatore europeo viene nominato dal Parlamento europeo e sta in carica cinque anni.
Il mediatore deve essere imparziale e indipendente rispetto al Parlamento.
Si propongono dei nominativi e il Parlamento vota il Presidente.
Parlamento e Consiglio hanno il potere legislativo, mentre la Commissione ha il potere esecutivo.
Tutti i regolamenti scritti dal Parlamento devono essere nelle 23 lingue ufficiali.
Il Parlamento non vuole una riduzione linguistica.
Il Parlamento rappresena i cittadini.
Il Consiglio delibera su proposta della Commissione con previa consultazione del parere del Parlamento.
Il Parlamento europeo può essere un soggetto passivo del ricorso se adotta atti che producono effetti giuridici.
Il Parlamento non era ancora propriamente comtemplato dal trattato.
Il potere legislativo del Parlamento europeo verrà potenziato.
Il premier ha annunciato la sua intenzione di intraprendere riforme drastiche in parlamento.
La lettera costituisce l'esercizio del Parlamento del suo diritto di protesta, vale a dire, il diritto di esprimersi contro una legge, pur mantenendo il re come unico detentore del potere legislativo.
Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.
Lo aspettiamo da quando siete entrati in parlamento questo referendum.
Ce ne vogliono di più in Parlamento.
Ce ne vogliono di più in Parlamento?
Non ho capito se in questa percentuale sono incluse quelle già presenti in Parlamento.
Il Parlamento è stato disciolto.
Quali sono gli altri partiti, in Parlamento, che non sono stati toccati dalla corruzione?
Tom è diventato ineleggibile al Parlamento.
Il parlamento può promulgare delle leggi.
Il parlamento può promulgare delle leggi?
Il Parlamento è nella capitale.
Che siate in fila per un hamburger in un fast food, seduti nella sala del consiglio di amministrazione della Banca Centrale o in visita al Parlamento, tutti in Romania hanno qualcosa da dire sull'economia, a cominciare dal Primo Ministro, Adrian Nastase.
Il parlamento sta discutendo una legge sull'amnistia per i reati di guerra.
Il Parlamento ora è in sessione.
Il Parlamento adesso è in sessione.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge