Aprenda a usar fedele en una frase en italiano. Más de 100 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.
Preferisco un cane a un gatto, poiché il primo è più fedele del secondo.
Traducir de italiano a inglés
Il cane è un animale fedele.
Traducir de italiano a inglés
È stato fedele alla sua promessa.
Traducir de italiano a inglés
Il cane è il più fedele degli animali.
Traducir de italiano a inglés
Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.
Traducir de italiano a inglés
Una traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, quasi certamente non è bella.
Traducir de italiano a inglés
La traduzione è come una donna. Se è bella non sarà fedele; se è fedele non sarà certamente bella.
Traducir de italiano a inglés
Marco è rimasto mio fedele amico anche nelle avversità.
Traducir de italiano a inglés
Il cane è l'animale più fedele.
Traducir de italiano a inglés
Rimase fedele ai suoi principi.
Traducir de italiano a inglés
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
Traducir de italiano a inglés
Fu sempre fedele a sua moglie.
Traducir de italiano a inglés
La traduzione è fedele all'originale.
Traducir de italiano a inglés
Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...
Traducir de italiano a inglés
Un cane è fedele.
Traducir de italiano a inglés
Il mio cane è molto fedele.
Traducir de italiano a inglés
Lui rimase fedele ai suoi principi.
Traducir de italiano a inglés
È rimasto fedele ai suoi principi.
Traducir de italiano a inglés
Lui è rimasto fedele ai suoi principi.
Traducir de italiano a inglés
È rimasto fedele alla sua promessa.
Traducir de italiano a inglés
Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
Traducir de italiano a inglés
Rimase fedele alla sua promessa.
Traducir de italiano a inglés
Lui rimase fedele alla sua promessa.
Traducir de italiano a inglés
Lui è stato fedele alla sua promessa.
Traducir de italiano a inglés
Sono fedele.
Traducir de italiano a inglés
Io sono fedele.
Traducir de italiano a inglés
Tom non crede che Mary gli sia stata fedele.
Traducir de italiano a inglés
Tom non è fedele.
Traducir de italiano a inglés
È sempre stato fedele a sua moglie.
Lui è sempre stato fedele a sua moglie.
Fino all'ultimo sono rimasto fedele al mio ideale.
Lo scritto non è fedele alla sua pronuncia.
Rimane fedele a Hitler fino alla morte.
L'URSS è rimasta fedele alla linea ortodossa.
L'esercito rimane fedele al potere legittimo.
L'interprete si mantiene estremamente fedele a quello che dice il produttore.
Il nostro fedele servitore è morto in ospedale.
Il nostro fedele servitore morì in ospedale.
Il verbale non è fedele a quanto si è detto.
La traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, è quasi sicuramente non bella.
La statua di Hachiko, il cane fedele, si trova di fronte alla stazione di Shibuya.
L'originale non è fedele alla traduzione.
Lui ti sarà sempre fedele.
Lui ti sarà sempre fedele?
È simpatico e fedele.
È simpatico e fedele?
Penso che Tom sia fedele.
Io penso che Tom sia fedele.
Tom è fedele al suo paese.
Uno specchio fedele è la coscienza, una egregia maestra è l'esperienza.
Tom è fedele.
Ma stasera, quando sono tornata, eri ancora lì, fedele ad aspettarmi.
Voglio vivere fedele a me stesso e senza rimpianti.
Io voglio vivere fedele a me stesso e senza rimpianti.
Voglio vivere fedele a me stessa e senza rimpianti.
Io voglio vivere fedele a me stessa e senza rimpianti.
Tanto vale tenersi chi è fedele.
Un cane è un animale fedele.
La gelosia non rende fedele nessuno.
Lei ha sempre creduto che lui fosse sempre stato un marito fedele.
L'uomo è fedele solo fino al giorno in cui cessa di essere.
Io rimango fedele ai miei principi.
È sempre stata fedele a suo marito.
Lei è sempre stata fedele a suo marito.
La sua traduzione è fedele all'originale.
Sei fedele.
Tu sei fedele.
È fedele.
Lei è fedele.
Tom è molto fedele a Mary.
Il cane è fedele al suo padrone.
È sempre fedele ai suoi amici.
Lui è sempre fedele ai suoi amici.
È sempre fedele alle sue amiche.
Lui è sempre fedele alle sue amiche.
Tom è stato un amico fedele.
Tom è fedele, vero?
Tom è un fervente fedele.
La traduzione era fedele all'originale.
Tom è fedele a sua moglie.
Un cane è più fedele di un gatto.
Era fedele.
La traduzione è estremamente fedele all'originale.
È fedele, vero?
Tom è fedele con tutti i suoi amici.
Tom è fedele con tutte le sue amiche.
Il cane è un fedele amico dell'uomo.
Tom era fedele alla sua parola.
Sono fedele a mia moglie.
Ziri è un amico fedele.
Tua moglie è fedele?
Sua moglie è fedele?
Dice che mi è sempre stato fedele.
Sono rimasto fedele ai miei principi.
Non ho mai pensato a lui come a un uomo fedele.
Un libro può essere un fedele compagno, pronto a offrire consolazione e sostegno nei momenti di difficoltà.
Il mio desiderio è quello di permanere sempre fedele ai miei principi.
Il libraio mi ha dato un sconto speciale sui libri perché ero un cliente fedele.
Il realismo è un movimento artistico e letterario che si concentra sulla rappresentazione fedele della realtà.
Il cane è un animale fedele e protettore, spesso diventando un membro della famiglia.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge