Aprenda a usar cuales en una frase en español. Más de 74 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.
Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven.
Traducir de español a inglés
Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Traducir de español a inglés
Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.
Traducir de español a inglés
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes.
Traducir de español a inglés
A veces tenemos ciertos sueños de los cuales no queremos despertar.
Traducir de español a inglés
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
Traducir de español a inglés
Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.
Traducir de español a inglés
Las colonias son un anacronismo en el siglo XXI, donde hay solo 16 casos en todo el mundo, diez de los cuales son protagonizados por el Reino Unido.
Traducir de español a inglés
Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.
Traducir de español a inglés
¿Cuales son las dimensiones de el anaquel?
Traducir de español a inglés
Tengo en mente dos objetivos de los cuales no desistiré.
Traducir de español a inglés
Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
Traducir de español a inglés
Quiero que todos sepan lo que es un recurso abierto, dónde se puede usar y cuales son sus implicancias.
Traducir de español a inglés
Él ha escrito tres libros, dos de los cuales son best sellers.
Traducir de español a inglés
Nuestra casa tiene siete habitaciones, entre las cuales una es la cocina.
Traducir de español a inglés
"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.
Traducir de español a inglés
Ellos tienen cuatro sirvientes, de los cuales tres son sirvientas.
Traducir de español a inglés
La recién llegada, vestida de negro de los pies a la cabeza, era joven y hermosa, pero su palidez y su delgadez contrastaban con la elegancia de sus trazos, en los cuales se leía una expresión de indescriptible sufrimiento.
Traducir de español a inglés
Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.
Traducir de español a inglés
Ahí encontrarás tres escaleras de las cuales una te conducirá a la salida.
Traducir de español a inglés
Sabemos muy bien cuales son nuestras chances.
Traducir de español a inglés
En helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola.
Traducir de español a inglés
Tenemos 2 habitaciones que sobran en la segunda planta, ninguna de las cuales ha sido usada durante años.
Partimos de la idea de que los condicionantes de género son elementos que orientan cuales son los sujetos sociales que tendrán motivaciones para irse, los roles femeninos que impiden hacerlo y las formas de vivir de las mujeres en las comunidades.
Fueron las primeras de todos en montar a caballo, con los cuales apresaban a los enemigos que huían, y dejaban atrás a sus perseguidores.
Aquí se garantiza la preservación de muchas especies de manzanas (y peras y uvas). Hay alrededor de 750 especies, de las cuales 250 son de Dinamarca.
El amor es una locura transitoria curable por el matrimonio o por la eliminación de la paciente de las influencias bajo las cuales hubiere incurrido el trastorno.
A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores.
Las computadoras son dispositivos sin los cuales no podemos vivir.
Paul Singer compró bonos argentinos en el año 2008 por un valor de 48 millones de dólares por los cuales ahora reclama 800 millones de dólares.
En un país lejano, donde corren ríos de aguas transparentes como el cristal alrededor de los cuales florecen flores de una belleza indescriptible y se alzan al cielo árboles de un verdor perenne en cuyas ramas todo el año trinan aves asombrosas, vivía una niña de nombre Uliana.
En realidad, desde Pentecostés la Iglesia ha hablado y orado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las comunidades cristianas de los primeros siglos utilizaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en el que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenístico-romana.
Hay varias razones por las cuales tengo fiebre.
Los niños son esperanzas, que se pierden, y temores, de los cuales nunca nos deshacemos.
Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.
Los emprendedores están estudiando los segmentos del mercado hacia los cuales pueden dirigir sus estrategias de venta.
Una comunidad puede sugerirte ideas, acerca de las cuales no habías pensado.
Tomás habla cinco idiomas de los cuales ruso es uno de ellos.
Tom habla cinco idiomas entre los cuales está el ruso.
Galileo descubrió que la Vía Láctea está compuesta de muchas estrellas y que la Luna tiene cerros. Él descubrió cuatro satélites que orbitan Júpiter, los cuales son ahora conocidos como los satélites galileicos.
Ellos no tienen ni idea de cuales son nuestros problemas.
Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.
Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.
A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial.
A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.
Además, el rey de Egipto dijo a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifrá, y la otra Puá: "Cuando asistáis a las hebreas, fijaos bien: si es niño, matadlo; si es niña, que viva."
Estos se casaran con mujeres moabitas, una de las cuales se llamaba Orfá y la otra Rut. Y habitaron allí unos diez años.
Los corales son animales porque no hacen su propia comida, a diferencia de las plantas. Los corales tienen pequeños brazos en forma de tentáculo, los cuales pueden usar para capturar su comida del agua y llevarla a sus inescrutables bocas.
Había un montón de cosas sobre las cuales Tom no nos dijo nada.
El reloj de ajedrez, de hecho, son dos relojes de una sola pieza, cada uno de los cuales controla el tiempo del jugador más cercano.
España tenía 4200 casos de infección, de los cuales más de 2000 en Madrid.
El sur de España está lleno de olivos, los cuales dan un aceite de excelente calidad.
Quiere entender los motivos por los cuales su cultura es discriminada.
¿Cuales fueron sus últimas palabras?
En 1992, el aparentemente imbatible Campeon del Mundo de Damas, Marion Tinsley (1927-1995), defendió su título contra el programa informático CHINOOK en una serie de juegos, de los cuales ganó 4, perdió 2 y empató 33. Este partido marcó la primera vez en historia que un campeón mundial humano defendió su título contra una computadora.
Al final del partido, las negras tenían dos territorios, uno de los cuales tenía 9 cruces y el otro 31. De esta manera, anotaron 40 puntos. Las blancas, a su vez, también tenían dos territorios, que contenían 17 y 22 cruces, respectivamente. Por tanto, anotaron 39 puntos. Las negras ganaron por 1 punto.
Bruce, quien era mi vecino, me dijo que un obstáculo para los viajes espaciales humanos son los rayos espaciales, contra los cuales la gente necesita escudos.
¿Cuál es la gran diferencia entre suponer que Dios hace especies variables o que hace leyes según las cuales varían las especies?
Según Tom, la teoría de la evolución por mutaciones aleatorias y selección natural no es convincente por varias razones, la más importante de las cuales es la existencia del ADN. Entre otros puntos inaceptables, añade Tom, esta teoría afirma que la mente humana – Sócrates, Platón, Aristóteles, Galileo, Newton, Shakespeare, Descartes, Da Vinci, Mozart, Einstein, el propio Darwin – evolucionó a partir de la mente de un primate no identificado, que sería nuestro ancestro.
En resumen, fue solamente después de muchos fracasos, y después de muchas épocas estériles durante las cuales, por diversas razones, se descuidó la empresa, que los Cuartos Hombres finalmente formaron dos individuos casi exactamente del tipo que habían diseñado originalmente. Estos se produjeron a partir de un único óvulo fertilizado, en condiciones de laboratorio. Gemelos idénticos, pero de sexos opuestos, se convirtieron en Adán y Eva de una nueva y gloriosa especie humana, los Quintos Hombres.
La política es un intento de los políticos de librarse de unos problemas con ayuda del pueblo, los cuales el pueblo no habría tenido nunca sin los políticos.
El doblaje de películas parece un negocio más grande en el mundo en desarrollo. He visto dos películas de ciencia ficción, sin mucha comprensión, en hindi: Prometheus (2012), luego La máquina del tiempo (2002), las cuales he visto en inglés. Parece que muchos en la India ven ciencia ficción en hindi.
Hay momentos en los cuales podemos.
Hay puntos en los cuales estoy de acuerdo contigo.
Cerca de allí había seis tinajas de piedra utilizadas por los judíos para el lavado ritual, cada una de las cuales contenía de veinte a treinta galones.
Lo ideal sería mejorar la productividad de los sectores no industriales, los cuales están atrasados respecto a los industrializados, además de asegurar, mediante impulsos en inversión de capital, la rectificación y la capacidad de crecimiento de la diferencia de precio entre el mercado interno y externo.
Al estudiar idiomas, abrimos nuevas ventanas a través de las cuales se asoma nuestra alma.
¿Cuales son algunas comidas que tú comes usualmente con cuchara?
¿Cuales son algunas comidas que usted come usualmente con cuchara?
Cualquiera que sea el idioma de las palabras que ponemos entre comillas, en francés utilizamos comillas francesas. Consisten en dobles galones, el primer par de los cuales se denomina “comillas de apertura” y el segundo, “comillas de cierre”.
Donde hay una frase con su traducción a diez idiomas diferentes, en realidad tenemos once frases, cada una de las cuales está traducida a otros diez idiomas. El resultado es multiplicativo (11 X 10).
¿Cuales son los alicientes de contribuir en Tatoeba?
Se estima que a lo largo de los 3.800 millones de historia de la vida conocida se han extinguido más del 99% de las especies, una parte de los cuales, sin embargo, dejó especies descendientes tras su desaparición.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge