Frases de ejemplo en alemán con «Manne»

Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.
Traducir de alemán a inglés

Wenn das Bier im Manne ist, ist der Verstand in der Kanne.
Traducir de alemán a inglés

Dem Manne bleibt auch nichts erspart.
Traducir de alemán a inglés

Ist der Trunk im Manne, so ist der Verstand in der Kanne.
Traducir de alemán a inglés

Ofen, Bett und Kanne sind gut dem alten Manne.
Traducir de alemán a inglés

Das Waisenkind wurde von einem wohlhabenden Manne aufgezogen.
Traducir de alemán a inglés

Dem Manne, der die Geige baut, dankt alleine der Klang.
Traducir de alemán a inglés

Das Kind im Manne sieht schon die Frau in manchem Kind.
Traducir de alemán a inglés

Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen.
Traducir de alemán a inglés

Dem Manne auf dem Boden stak ein Messer im Rücken.
Traducir de alemán a inglés

Was jenem Manne fehlt, ist Mut.
Traducir de alemán a inglés

Dem Manne kann geholfen werden.
Traducir de alemán a inglés

Eine Frau wird an dem Tage dem Manne wirklich gleichberechtigt sein, an dem man auf einen bedeutenden Posten eine inkompetente Frau beruft.
Traducir de alemán a inglés

Hinter jedem großen Manne steht eine große Frau.
Traducir de alemán a inglés

Die schöne Wassilissa trat hervor, leuchtend wie ein Stern, verneigte sich vor ihrem Herrscher, verneigte sich vor den ehrenwerten Gästen und tanzte mit ihrem Manne, dem glücklichen Zarewitsch Iwan.
Traducir de alemán a inglés

Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie fühlte, dass ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges Töchterlein zu sich ans Bett und sprach: „Liebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um dich sein.“
Traducir de alemán a inglés

Ich bin eine verwunschene Prinzessin, und dem Manne, welcher mich von dem Zauberbann erlöst, hat mein Vater den dritten Teil seines Königreichs verheißen, solange er am Leben sei, das ganze aber nach seinem Tod, und er soll mich auch zur Fraue haben.
Traducir de alemán a inglés

Wer früh zum Manne reift, bleibt lange jung.
Traducir de alemán a inglés

Wo eine Frau eine Meinung hat, gleicht sie dem Manne.
Traducir de alemán a inglés

Arbeitest du, so füge dich dem Willen deines Arbeitsgebers; schläfst du, so passe dich deinem Manne an.
Traducir de alemán a inglés

Es wäre fruchtlos, die Heilige Schrift nach nur einer einzigen Stelle durchsuchen zu wollen, an der Jesus Frauen nicht dem Manne entweder gleich- oder höhergestellt behandelt.
Traducir de alemán a inglés

Virginia, eine Frau sollte vor ihrem Manne kein Geheimnis haben.
Traducir de alemán a inglés

„Virginia, eine Frau sollte vor ihrem Manne kein Geheimnis haben.“ – „So? Du hast doch auch Geheimnisse vor mir! Oder glaubst du, ich wüsste nicht von dir und Maria?“ – „Aber Virginia!“ – „Kein Aber! Verlass sofort mein Haus und plage Maria mit deinem männlichen Chauvinismus, du Schuft!“
Traducir de alemán a inglés

Würdest du mich zum Manne nehmen, wenn ich wollte?
Traducir de alemán a inglés

Eine Frau kann einem Manne nur in drei Schritten zum Freunde werden: zunächst ist sie eine ansprechende Bekannte, dann eine Geliebte und erst dann ein Freund.
Traducir de alemán a inglés

Einem solchen Manne kann ich nicht trauen.

Meine Tochter und ich sind in gleichem Maße dankbar für diese Gelegenheit, dem tapferen Manne zu danken, dem sie ihr Leben schuldet und ich das meine!

Dem Manne war von hinten mit einem Schürhaken der Schädel zertrümmert worden.

Einem solchen Manne ist doch nicht zu trauen.

Das Mädchen wurde zur Frau und die Frau zum Manne.

Es erfordert außerordentlich viel Talent, einem vernünftigen Manne etwas Neues und Wichtiges so leicht vorzutragen, dass er sich freut, es jetzt zu wissen.

Die Frau ist ihrem Manne gram, weil er sie betrogen hat.

Bei einem guten Manne ist auch eine gute Frau.