Aprenda a usar Leiche en una frase en alemán. Más de 100 frases de ejemplo seleccionadas a mano con traducciones. Gratis y adaptado a móviles. Con la tecnología de Mate.
Jede Familie hat eine Leiche im Keller.
Traducir de alemán a inglés
Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
Traducir de alemán a inglés
Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.
Traducir de alemán a inglés
Keine Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Ein Bär berührt keine Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht.
Traducir de alemán a inglés
Nur über meine Leiche!
Traducir de alemán a inglés
In dem Grab lag schon eine Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
Traducir de alemán a inglés
Die Polizei fand eine Leiche in einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto.
Traducir de alemán a inglés
Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.
Traducir de alemán a inglés
Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt.
Traducir de alemán a inglés
Aus dem Kellerverschlag drang Verwesungsgeruch. Wie lange hatte die Leiche dort wohl schon gelegen?
Traducir de alemán a inglés
Die Leiche wurde nicht während der Bergung entdeckt, ebenso wenig bei den weiteren Maßnahmen.
Traducir de alemán a inglés
Sie war halb nackt , als man ihre Leiche fand.
Traducir de alemán a inglés
Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.
Traducir de alemán a inglés
Der Detektiv nickte wortlos und beugte sich über die Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Wie haben Sie die Leiche dort hineinbekommen?
Traducir de alemán a inglés
Die Polizei fand Toms Leiche flach verscharrt hinter der Scheune.
Traducir de alemán a inglés
Tom sagte, dass er wisse, wo die Leiche vergraben sei.
Traducir de alemán a inglés
Die Leiche des Opfers lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Läufer.
Traducir de alemán a inglés
Geier kreisten über der Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Jeder hat irgendwo eine Leiche im Keller.
Traducir de alemán a inglés
In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Die Schurke ermordeten ihn und trugen die Leiche durchs Fenster hinaus.
Traducir de alemán a inglés
„Befand sich in dem Zimmer eine Leiche?“ — „Nein, da war keine Leiche.“
Traducir de alemán a inglés
Klaustrophobie und eine Leiche zur selben Zeit — das ist der Hauptgewinn für einen Neurotiker.
Traducir de alemán a inglés
Die Polizei fand eine Leiche, welche unweit von hier an den Strand gespült worden war.
Traducir de alemán a inglés
Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.
Traducir de alemán a inglés
Tom entdeckte am Strand eine Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Auf dem Tisch des Gerichtsmediziners lag eine enthauptete Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Ein Mann kauert neben der Leiche eines Freundes.
Traducir de alemán a inglés
Der Krimi ist sehr gut, aber was darin fehlt, ist eine Leiche.
Traducir de alemán a inglés
Der Kriminalroman ist sehr gut, doch es fehlt darin eine Leiche.
Traducir de alemán a inglés
„Wir müssen die Leiche loswerden“, sagte Tom.
Traducir de alemán a inglés
Die Polizei fand Toms Leiche auf dem Küchenboden.
Traducir de alemán a inglés
Später werden wir zurückkommen und die Leiche mit einem Schlitten ins Dorf transportieren.
Wir müssen diese Leiche verstecken.
Es war der Wildhüter, der die Leiche gefunden hat.
Die Polizei fand Toms Leiche treibend im Hafen.
Stirbt der Reiche, so geht man zur Leiche; stirbt der Arme, dass Gott erbarme!
Seine Leiche wurde nie gefunden.
Wir fanden die Leiche auf der Kelleraußentreppe Ihres Hauses, Herr Professor.
Rufen Sie sofort den Hoteldetektiv! In meinem Bett liegt eine Leiche.
Stirbt der Reiche, so geht man zur Leiche; stirbt der Arme, dass sich Gott erbarme!
Toms Leiche wurde an einer abgelegenen Straße gefunden.
Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.
Der Mann, dessen Leiche man im Park fand, wurde ermordet.
Nichts schweißt eine Dorfgemeinschaft mehr zusammen als eine gemeinsame Leiche im Keller.
Du kannst seine Leiche waschen, aber nicht seine Sünde.
Man fand Toms zerstückelte Leiche in einem Waldstück bei München.
Wir haben die Leiche dort gefunden.
Ihre Leiche wurde nie gefunden.
Die Leiche wurde noch nicht gefunden.
Die Leiche war mit einem Messer zerstückelt worden.
Die Leiche war mit einem Messer so sehr zerstückelt worden, dass man nicht einmal mehr erkannte, ob es zu Lebzeiten eine Frau oder ein Mann gewesen war.
Dort wurde Toms Leiche gefunden.
Die Polizei vermutete einen Zusammenhang zwischen dem stehengelassenen Auto und der Leiche, die in drei Kilometern Entfernung gefunden worden war.
Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.
Toms Leiche wurde im Sumpf gefunden.
Jemand sah hier im Haus die Leiche liegen.
Wenn sie die Leiche finden, werde ich schon über alle Berge sein.
Sie fanden die Leiche ihres Vaters und begannen ihn zu beweinen.
Die Leiche begann sich zu zersetzen.
Toms Leiche wurde mit einem Fön in der Badewanne gefunden, obwohl er fast keine Haare mehr hatte.
Mit einem Male wurde der Käpt'n weiß wie 'ne Leiche.
Laylas Hund fand eine Leiche.
Tom wusste nicht mehr, wie es weitergehen sollte. Also schrieb er eines Tages einen Abschiedsbrief, setzte sich ins Auto und fuhr davon. Das Auto wurde später an einem Waldrand gefunden, aber Tom – oder die Reste seiner Leiche – sind bis heute verschollen.
„Wann haben Sie Tom in der Mordnacht zum letzten Mal gesehen?“ – „Als ich seine Leiche zurückließ“, wollte Maria erst wahrheitsgemäß sagen, besann sich dann aber auf eine andere Antwort.
Sie war erschrocken beim Anblick der Leiche.
Wie kann man in einem Atemzug den Weltkapitalismus für tot erklären, sich von der Leiche helfen lassen und dann noch sagen, es sei zu wenig?
Toms Leiche wurde eingeäschert.
Sherlock Holmes näherte sich der Leiche, kniete sich hin und untersuchte sie eingehend.
In dem Zimmer stand das Fenster offen, und daneben lag die ganz zusammengekauerte Leiche eines Mannes im Schlafanzug.
„Ich bin nicht diejenige, die sich Toms Auto geliehen hat.“ – „Das weiß ich wohl, Maria, denn du stehst ja lebendig vor mir, während die Leiche derjenigen, welche sich Toms Auto lieh, jetzt beim Bestatter liegt, weil sie bei schlechter Sicht vor einer Kurve ein Überholmanöver einleitete und frontal mit einem Lkw zusammenstieß.“
Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.
Die Wellen spülten eine Leiche ans Land.
Ihre Leiche wird kurz vor Sonnenaufgang gefunden.
Die Leiche ist noch nicht identifiziert worden.
Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war.
Lebe schnell, sterbe jung und hinterlasse eine hübsche Leiche.
Die Leiche wurde anhand eines Leberflecks auf der Wange identifiziert.
Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt, und ihn in einen Minibus gelegt.
Das ist das Zimmer, wo die Leiche gefunden wurde.
Seine Leiche lag auf dem Boden.
Ihre Leiche lag auf dem Boden.
Aufgrund des Zustandes der Leiche wurde die Beerdigung vorgezogen.
Es war fast das perfekte Verbrechen: wir trafen vor Ort ein, öffneten den Kofferraum, brachten den Mann um und verwischten die Fingerabdrücke, aber wir vergaßen, die Leiche zu verstecken.
Dieser Zhang Shaogang ist ein ganz großer Narzisst. Überall will er im Mittelpunkt stehen: Auf der Hochzeit muss er die Braut sein, bei einer Beerdigung die Leiche. Wenn man ihn bei so einer Gelegenheit vor aller Augen brüskiert, rastet er sofort aus, wird zur Schwiegermutter, die auf der Hochzeit fremdgeht, zum Pfarrer, der während der Beerdigung eine Erektion bekommt.
„Her mit dem Geld!“ – „Nur über meine Leiche!“
Seine Leiche wurde in der Nähe seines Autos gefunden.
Wenn man die Leiche im Keller schon nicht loswerden kann, sollte man sie das Tanzen lehren.
Sami hat eben die Leiche seines Sohnes gefunden.
Die Suche nach der Leiche blieb ergebnislos.
Ich habe sofort die Polizei gerufen, als ich seine Leiche auf dem Fußboden sah.
Die Leiche des Mannes wurde bis heute nicht gefunden.
Tom identifizierte die Leiche.
Mit äußerstem Grausen erkannte sie, dass er bereits angefangen hatte, die Leiche zu essen.
Auf dem Fußboden neben der Leiche lag eine Pistole.
Verbrennt die Leiche.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge