Frases de ejemplo en alemán con «erschienen»

Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Zum Schluss ist er erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Diese Romane sind auch auf Französisch erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Der Mond ist schon erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Sie ist nicht erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
Traducir de alemán a inglés

Er war aschfahl, als sei der Leibhaftige ihm erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Ich dachte, eine Handvoll Leute käme mit uns Wasserski fahren, aber es ist kein Einziger erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Frau Jackson ist nicht erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.
Traducir de alemán a inglés

Sie ist nicht auf der Feier erschienen, aber niemand kennt den Grund.
Traducir de alemán a inglés

Tom war nicht der Einzige, der zu spät erschienen ist.
Traducir de alemán a inglés

Wie war es möglich, dass ein Mann in einem friedlichen, reichen Land wie Norwegen siebenundsiebzig Menschen tötete? Er hatte sich von seinen Mitmenschen so weit entfernt, dass sie ihm unmenschlich erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Die ersten fünf Jahre hatte er den Weg von Schön-Schornstein, einer Kolonie an der Spree, herüber nach Neu-Zittau allein machen müssen. Eines schönen Tages war er dann in Begleitung eines schmächtigen und kränklich aussehenden Frauenzimmers erschienen, die, wie die Leute meinten, zu seiner herkulischen Gestalt wenig gepasst hatte.
Traducir de alemán a inglés

Der Tyrann ist tot, der Tag der Freiheit ist erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Die Zeugen erschienen vor dem Richter.
Traducir de alemán a inglés

Wir erschienen beide genau neun Uhr morgens.
Traducir de alemán a inglés

Er ist noch nicht erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Da ist ein schöner Artikel erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.
Traducir de alemán a inglés

Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.
Traducir de alemán a inglés

Er ist mir sehr vernünftig erschienen und alles in allem sympatisch, trotz einiger nervöser Tics, die seinen Mund verzerrten.
Traducir de alemán a inglés

Der Wind verstreute Samen. Als wieder Wasser zur Stelle war, erschienen auch wieder Weiden, Wiesen, Gärten und Blumen.
Traducir de alemán a inglés

Sie erschienen bei mir in der zweiten Hälfte des Tages.
Traducir de alemán a inglés

Ich fragte mich, warum Tom nicht zur Schule erschienen war.
Traducir de alemán a inglés

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.
Traducir de alemán a inglés

Auf dem Bildschirm des Computers erschienen alle Sätze, die dieses Wort enthielten.
Traducir de alemán a inglés

Tom ist nicht zum Essen erschienen.
Traducir de alemán a inglés

In den Krisen bricht eine gesellschaftliche Epidemie aus, welche allen früheren Epochen als ein Widersinn erschienen wäre - die Epidemie der Überproduktion.

Aus Stellung und Besitz entspringende Vorrechte sind mir immer ungerecht und verderblich erschienen.

Sozialer Ausgleich und wirtschaftlicher Schutz des Individuums erschienen mir stets als wichtige Ziele der staatlichen Gemeinschaft.

Endlich ist der neue Roman erschienen.

Tom ist gestern nicht auf der Arbeit erschienen.

Jeden Tag erschienen viele Personen mit dieser gleichen Bitte auf den Lippen.

Er ist bei dem Treffen nicht erschienen.

Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.

Sie hatte keine Sorgen oder Nöte irgendeiner Art, und ihre Aufgaben wurden mit jedem Tage einfacher, und die Jahre, die vorausgegangen waren, erschienen ihr immer mehr wie ein böser Traum.

Er ist schon lange nicht hier erschienen.

Der Roman ist als Taschenbuch erschienen.

Es sind etwa fünfzehn Leute erschienen.

Anfang 2009 erschienen eine Stellungnahme des französischen Nationalen Krebsforschungszentrums und eine Studie der Universität Oxford in Großbritannien, die übereinstimmend zu dem Schluss kamen, dass Alkohol in jeder Dosierung, auch ein einziges Glas Rotwein, das Krebsrisiko erhöht.

Die Experten baten zehn Teilnehmer, sich eine Reihe von fünf Ziffern zu merken, die nacheinander in der Mitte eines Bildschirms erschienen.

Wir haben eine halbe Stunde in der Bibliothek auf Tom gewartet, aber er ist nicht erschienen.

Ein gespenstischer Nebel umfing das Haus. Als Tom nach dem Knauf der Haustür griff, um nach innen zu gelangen, schreckte er zurück; denn es war ihm, als wäre ihm dort für einen Moment das Gesicht des alten Johannes, zu einer grässlichen, gequälten Fratze verzerrt, erschienen.

Er kam auf den Gedanken, dass er es zu seinem Streben machen könnte, Chloes Vater von seinen Freiersqualitäten zu überzeugen, denn er bildete sich ein, ihren anderen Verehrern bei weitem überlegen zu sein; doch es gab da ein Hindernis, das ihm große Sorgen bereitete: Lamon, sein eigener Vater, war nämlich nicht gerade reich, und als er sich dessen erinnerte, da erschienen ihm seine Erfolgsaussichten sehr gering.

Stephen Hawking hat bereits ein kleines Fest für Zeitreisende gegeben, aber niemand ist erschienen.

Das hier ist ein seltsames Buch, das ich gestern an einem Verkaufsstand gefunden habe: „De jure inter gentes“, erschienen 1642 in lateinischer Sprache in Lüttich in den Niederlanden.

Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.

Nicht einmal hundert Leute waren zum Konzert erschienen. Das ist erstaunlich wenig.

Tom ist nicht zum letzten Treffen erschienen.

Tom ist bei dem Treffen nicht erschienen.

Tom und Maria haben versprochen zu kommen, aber sie sind noch nicht erschienen.

Das ist gerade erschienen.

Den christlichen Eiferern erschienen die Schriftrollen mit dem Gedankengut der griechischen Philosophen ebenso überflüssig, wenn nicht gar ketzerisch, wie später den Arabern.

Auf der glatten Wasseroberfläche erschienen seine Gesichtszüge wie in einem Spiegel.

Auf der glatten Wasseroberfläche erschienen ihre Gesichtszüge wie in einem Spiegel.

Das ist eindeutig der beste Roman, der dieses Jahr erschienen ist.

Tom sah, dass sein Volk, das seine Heimat für immer verloren hatte, seelisch dahinsiechte, und da sprach er eines Morgens, im Traum sei ihm Zeus erschienen und habe verkündet, dass sie eine neue Stadt gründen würden, die noch prächtiger wäre. Das hörten die Menschen gern, und es gab ihnen Hoffnung.

Warum sind Sie zum vereinbarten Termin nicht erschienen?

Tom ist zum Mündigkeitsfest herausgeputzt in Haori und Hakama erschienen.

Ich danke Ihnen, dass Sie so zahlreich erschienen sind, aber ich bin ganz alleine gekommen.

Tom ist heute nicht zur Arbeit erschienen.

Wir empfehlen zu diesem Thema das Buch „Das Schöne und das Schlichte“ von Tom Hansen, erschienen im Müller-Schmidt-Verlag.

Bei welchem Verlag ist dieses Buch erschienen?

Auf meinem Konto ist ein schön großer Betrag erschienen.

Ein Fremder ist gestern Abend in der Stadt erschienen und hat nach dir gefragt.

Ich übernahm einige lateinische Sätze, die mir richtig erschienen. Ich weiß nicht, warum sie niemandem gehörten.

Orchideen gehörten zu den ersten Blumen, die auf der Erde erschienen.

Das Buch wurde von der Kritik schon verrissen, bevor es überhaupt erschienen war.

Lichter erschienen über unserem Auto.

Plötzlich ist er mit der Zeitung in der Hand erschienen.

Boldi ist nicht in der Schule erschienen.

Das ist unbestreitbar die beste Kurzgeschichte, die dieses Jahr erschienen ist.

Maria ist vor mir erschienen.

Eine englische Übersetzung der Magna Carta gab es erst über 300 Jahre, nachdem die berühmte lateinisch verfaßte Urkunde erstmals erschienen war.

Im Lehrplan sind neue Fächer erschienen.

Im Unterrichtsplan sind einige neue Fächer erschienen.

Im Schulunterrichtsplan sind einige neue Fächer erschienen.

Im Lehrplan erschienen neue Fächer.

Im Unterrichtsplan erschienen einige neue Fächer.

Es ist eine neue, vollständig überarbeitete Ausgabe der Enzyklopädie erschienen.

Er ist nicht zum Unterricht erschienen.

Das letzte Video ist auf diesem Kanal vor zehn Jahren erschienen.

Und als sie ihn in den Himmel auffahren sahen, siehe, da erschienen zwei Männer in weißen Gewändern neben ihnen.