Frases de ejemplo en alemán con «entlassen»

In dieser Fabrik mussten 300 Mitarbeiter entlassen werden.
Traducir de alemán a inglés

Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Die Sekretärin wurde entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Er wurde ehrenvoll aus dem Militärdienst entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst.
Traducir de alemán a inglés

Es gibt gute Gründe, Sie zu entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.
Traducir de alemán a inglés

Er wurde gegen seinen Willen entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Ich wurde fristlos entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
Traducir de alemán a inglés

Er wird doch bald aus dem Krankenhaus entlassen?
Traducir de alemán a inglés

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Carlos Queiroz wurde vom portugiesischen Fußballverband entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Er wurde wegen Diebstahls entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Er müsste bald aus dem Krankenhaus entlassen werden.
Traducir de alemán a inglés

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Tom wurde entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Ich warne Sie! Der Chef frisst Sie auf, wenn Sie da jetzt reingehen! Tom hat er eben schon zusammengestaucht und entlassen.
Traducir de alemán a inglés

General Motors hat 76000 Arbeiter entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Der Chef sagte, dass wir entlassen werden.
Traducir de alemán a inglés

Ich wurde entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Wir sind alle entlassen worden.
Traducir de alemán a inglés

Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Wenn du entlassen würdest, was würdest du dann zuerst machen?
Traducir de alemán a inglés

Der Gefangene bat darum, vorzeitig entlassen zu werden.
Traducir de alemán a inglés

Sie können mich nicht entlassen, denn ich kündige!
Traducir de alemán a inglés

Er weigerte sich zu arbeiten, deshalb habe ich ihn entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Ich kann Ken nicht entlassen. Er ist ein guter Arbeiter.
Traducir de alemán a inglés

Als er gerade angefangen hatte, sich auszukennen, wurde er entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Hast du je einen Arbeiter entlassen?
Traducir de alemán a inglés

Haben Sie je einen Arbeiter entlassen?
Traducir de alemán a inglés

Ich habe ihn entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Wenn er nicht hart arbeitet, wird er entlassen werden.
Traducir de alemán a inglés

Wenn er nicht hart arbeitet, wird man ihn entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Ich muss Ken entlassen.
Traducir de alemán a inglés

Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird.
Traducir de alemán a inglés

Wenn er noch einen Fehler macht, wird er entlassen.

Tom wird wahrscheinlich morgen aus dem Krankenhaus entlassen werden.

Henry wurde aufgrund seines hohen Alters entlassen.

Das nächste Mal, wenn Sie das tun, sind Sie entlassen!

Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

Tom ist im letzten Monat aus dem Krankenhaus entlassen worden.

Tom ist im letzten Monat aus dem Gefängnis entlassen worden.

Wir können Tom nicht einfach entlassen.

Er wurde entlassen mit der Begründung, dass er faul sei.

Ich dachte, ich hätte das Recht zu entlassen, wen auch immer ich entlassen will.

Packen Sie Ihre Sachen zusammen! Sie sind entlassen!

Er wurde entlassen, da er untätig war.

Ist Tom entlassen worden?

Wurde Tom entlassen?

Niemand wird entlassen.

Niemand wird entlassen werden.

Gestern wurden sieben Angestellte entlassen.

Er ist entlassen worden.

Ich werde entlassen, wenn das herauskommt.

Der Mann wurde letzte Woche entlassen.

Der Chef zog in Erwägung, Tom zu entlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Sie können dich nicht entlassen.

Tom, du bist entlassen!

Sie sind entlassen!

Du bist entlassen!

Der Rest des Personals wurde ohne Vorankündigung entlassen.

Ich bin nicht entlassen worden.

Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen.

Es wird niemand entlassen.

Ich könnte Sie dafür entlassen.

Heute bin ich aus dem Krankenhaus entlassen worden.

Sie hat ein Zimmermädchen entlassen.

Er wird entlassen werden.

Ich werde dich nicht entlassen.

Ich werde Sie nicht entlassen.

Ich werde euch nicht entlassen.

Tom wurde entlassen, weil er nicht vertrauenswürdig war.

Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.

Tom wurde entlassen, weil man ihm nicht vertrauen konnte.

Wenn das noch mal passiert, werde ich wahrscheinlich entlassen.

Tom pflegte seine gefangenen Fische am Ende eines Angeltages wieder in die Freiheit zu entlassen.

Alle in der Firma wissen, dass Entlassungen bevorstehen, doch keiner weiß, ob er selbst entlassen wird.

Tom will, dass du entlassen wirst.

Warum sollte ich dich entlassen?

Warum sollte ich euch entlassen?

Warum sollte ich Sie entlassen?

Sie können mich nicht entlassen.

Der Chef drohte, mich zu entlassen.

Wer auch immer das Geld gestohlen hat – man sollte ihn entlassen.

Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.

Sie wurde aufgrund häufigen Fehlens entlassen.

Er sagte mir geradeheraus, dass ich entlassen sei.

Du wurdest auf Bewährung entlassen.

Warum wurde Tom entlassen?

Du wirst nicht entlassen werden.

Tom hat seine Sekretärin entlassen.

Zweitausend Angestellte wurden vor kurzem Knall und Fall entlassen.

Bin ich entlassen?