Frases de ejemplo en alemán con «achtet»

Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
Traducir de alemán a inglés

Niemand achtet auf sie.
Traducir de alemán a inglés

Tom achtet auf seine Finanzen.
Traducir de alemán a inglés

Achtet nicht darauf, - sagte der Hundertjährige; das macht sie schon seit 80 Jahren.
Traducir de alemán a inglés

Wenn ihr nicht auf die Worte des Lehrers achtet, werdet ihr nichts lernen.
Traducir de alemán a inglés

Tom achtet seine Eltern.
Traducir de alemán a inglés

Wer den Cent achtet, sieht, wie er zum Euro wächst.
Traducir de alemán a inglés

Wenn er spricht, achtet er nie auf die Gefühle Anderer.
Traducir de alemán a inglés

Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
Traducir de alemán a inglés

Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.
Traducir de alemán a inglés

Die Leute, denen man nie widerspricht, sind entweder die, welche man am meisten liebt, oder die, welche man am geringsten achtet.
Traducir de alemán a inglés

Wie es oft bei jungen Leuten der Fall ist, achtet er nicht sehr auf seine Gesundheit.
Traducir de alemán a inglés

Erst wenn man stolpert, achtet man auf den Weg.
Traducir de alemán a inglés

Man achtet nicht, was die Sau auch schreit.
Traducir de alemán a inglés

Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
Traducir de alemán a inglés

Achtet stärker darauf, was ihr tut.
Traducir de alemán a inglés

Tom achtet dich.
Traducir de alemán a inglés

Je früher unsere Jugend von sich aus jede Rohheit gegen Tiere als verwerflich anzusehen lernt, je mehr sie darauf achtet, dass aus Spiel und Umgang mit Tieren nicht Quälerei wird, desto klarer wird auch später ihr Unterscheidungsvermögen werden, was in der Welt der Großen Recht und Unrecht ist.
Traducir de alemán a inglés

Das Schicksal einer Gesellschaft wird dadurch bestimmt, wie sie ihre Lehrer achtet.
Traducir de alemán a inglés

Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.
Traducir de alemán a inglés

Die innere Empfänglichkeit bestimmt, was aus der Vielfalt der Umwelt jeweils aufgenommen werden soll, und welche Situation für das augenblickliche Entwicklungsstadium die vorteilhaftesten sind. Sie ist es, dass das Kind auf gewisse Dinge achtet und auf andere nicht.
Traducir de alemán a inglés

Achtet auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
Traducir de alemán a inglés

Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten.
Traducir de alemán a inglés

Die erotische Bedeutsamkeit des Automobils wird offenbar, wenn man darauf achtet, wie viele große und elegante Wagen von hässlichen Leuten gefahren werden.
Traducir de alemán a inglés

Maria achtet immer darauf, was sie anhat.
Traducir de alemán a inglés

Ein Mann, der seine Frau liebt, achtet nicht auf ihr Kleid, sondern auf seine Frau. Fängt er an, auf die Kleidung zu achten, hat seine Liebe schon nachgelassen.
Traducir de alemán a inglés

Mögen wir noch so viele gute Eigenschaften haben, aber die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten.
Traducir de alemán a inglés

Wer sich selbst verachtet, achtet sich doch immer noch dabei als Verächter.
Traducir de alemán a inglés

Sie achtet dich, weil du so bist, wie du bist.
Traducir de alemán a inglés

Er achtet dich, weil du so bist, wie du bist.
Traducir de alemán a inglés

Tom achtet nicht auf Mary.
Traducir de alemán a inglés

Achtet darauf, dass dieser Brief auch bestimmt in die Post kommt.

Sind die Trauben gekeltert, so achtet man nicht auf den Trester.

Maria achtet sehr auf Körperpflege. Einen großen Teil ihres Gehalts gibt sie daher für Kosmetikprodukte aus.

Achtet auf alles, was Tom sagt!

Er achtet nie sehr auf das, was der Lehrer sagt.

Er achtet die Gefühle anderer nicht.

Niemand achtet mich.

Nora achtet ihre Mutter.

Er achtet seine Eltern nicht.

In unserer Stadt achtet man sehr darauf, Abfälle getrennt zu sammeln.

Wenn man sich selbst achtet, bekommt man auch Respekt von anderen.

Wenn man sich selbst achtet, wird man auch von anderen geachtet.

Wer die Gesundheit nicht achtet, dem wird es im Alter leidtun.

Achtet bitte auf euren Ton!

Achtet immer auf eure Umgebung!

Maria achtet sehr darauf, dass sich ihre Kinder korrekt ausdrücken.

Wenn man auf seinen Körper achtet, geht's auch dem Kopf besser.

Benjamin achtet seine Schwester.

Sie achtet darauf, wie sie sich auf die Gäste einstimmt.

Wer seine Sprache nicht achtet und liebt, kann auch sein Volk nicht achten und lieben; wer seine Sprache nicht versteht, versteht auch sein Volk nicht, denn in den Tiefen der Sprache liegt alles innere Verständnis und alle geistige Eigentümlichkeit des Volkes verhüllt.

Die Gesetze sind gemacht worden, damit man sie achtet.

Wer die Tiere nicht achtet, kann nicht menschlich leben.

Tom achtet kein Gesetz mehr.

Maria achtet auf Sauberkeit im Haus.

Bitte achtet darauf, dass wir nicht für irgendwelche anderen Programme verantwortlich gemacht werden, die unsere Daten verwenden.

Tom achtet nicht immer auf Einzelheiten.

Maria achtet dich.

Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!

Sie achtet sehr auf die Gesundheit ihres Mannes.

Tom achtet weder die Lebenden noch die Toten.

Scharfschütze vorweg auf ein Uhr, achtet auf eure Deckung!

Wenn man auf einen Fehler achtet, übersieht man meistens die anderen.

Mögen wir noch so viele Eigenschaften haben – die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

Wer das Lied vom Frieden singt, achtet nicht zwangsläufig auf dessen Noten.

Achtet darauf, dass ihr vor um fünf hier seid.

Laura achtet akribisch auf ihre Kleidung.

Achtet nicht mehr darauf!

Jeder, der Tom kennt, achtet ihn.

Tom achtet auf alles.

Gibt es eigentlich noch ein Volk, das seine Sprache so wenig achtet?

Wenn man auf seinen Körper achtet, geht es auch dem Kopf besser.

Wenn man auf seinen Kürper achtet, geht es auch dem Kopf besser.

Achtet nicht auf Tom!

Er achtet mich.

Wenn man in seinen Chat-Nachrichten nicht auf die Interpunktion achtet, landet man bei Schorsch gleich auf der Ignorierliste.

Achtet darauf, dass die Türen geschlossen sind.

Ich glaube, ich werde mir eine Freundin suchen, die auf Kalorien achtet.

Tom achtet die Frauen nicht.

Achtet darauf, dass das Wasser der Schildkröte sauber und frisch ist.

Der Untersucher, der die mündlichen Prüfungen leitet, achtet darauf, dass die Fragen klar und verständlich sind.

Achtet darauf, daß ihr niemanden vergeßt!

Achtet eure Mitarbeiter!

Achtet die Menschen, mit denen ihr zusammenarbeitet!

Wen achtet ihr am meisten?

Ein Weiser prüft und achtet nicht, was der gemeine Pöbel spricht.

Achtet auf die Rechtschreibung!

Achtet darauf, es richtig zu schreiben!

Achtet darauf, daß ihr die Türen abschließt!

Achtet auf die Möwen! Die stehlen euch eure Pommes.

Er achtet sehr auf sein Aussehen.

Achtet auf eure Gesundheit. Euer Leben ist kostbar.