Frases de ejemplo en alemán con «übernahm»

Er übernahm diese Arbeit.
Traducir de alemán a inglés

Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die Firma seines Vaters.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die volle Verantwortung dafür.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die Firma von seinem Vater.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm das Geschäft von seinem Vater.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm das Geschäft.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die Führung der Partei.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die Führung der politischen Partei.
Traducir de alemán a inglés

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die Firma nach dem Tod seines Vaters.
Traducir de alemán a inglés

Erst wollte niemand im Verein Kassenwart werden, dann ließ sich Thomas breitschlagen und übernahm die ungeliebte Aufgabe.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die Unkosten.
Traducir de alemán a inglés

Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.
Traducir de alemán a inglés

Während meines Forschungssemesters in Syskopolis erhielt meine Schule zum Ausgleich des Stundenausfalls einen Ersatzlehrer gestellt. Die Finanzierung übernahm die Tatoeba-Stiftung.
Traducir de alemán a inglés

Fast alle Sujets seiner Werke übernahm Shakespeare von anderen Autoren.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die volle Verantwortung.
Traducir de alemán a inglés

Kaum war die Mutter fort, übernahm Maria wieder das Regiment im Hause und wurde es nicht müde, ihren kleinen Bruder Tom zu schikanieren.
Traducir de alemán a inglés

Tom übernahm den Familienbetrieb.
Traducir de alemán a inglés

Tom übernahm Marias Idee.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm die Aufgabe, eine Festrede zu halten.
Traducir de alemán a inglés

Tom übernahm die Bürgschaft für den Leihwagen seines Sohnes.
Traducir de alemán a inglés

Tom übernahm 2013.
Traducir de alemán a inglés

Layla übernahm die Verantwortung für das, was sie getan hat.
Traducir de alemán a inglés

Tom übernahm die volle Verantwortung.
Traducir de alemán a inglés

Tom übernahm das Geschäft.
Traducir de alemán a inglés

In Rotterdam übernahm eine andere Mannschaft das Schiff.
Traducir de alemán a inglés

Die Angst übernahm ihn.
Traducir de alemán a inglés

Als das Universum sehr jung war, steckte die meiste Energie in der Strahlung; das Universum kühlte sich ab; die Energie steckte mehr und mehr in der Materie; und vor etwa sieben Milliarden Jahren, so wissen wir heute, übernahm offensichtlich die Vakuumenergiedichte die wesentliche Rolle bei der beschleunigten Expansion des Universums, denn wir haben diese zum erstenmal bei einer Rotverschiebung entdeckt, die einer Entfernung von sieben Milliarden Lichtjahren entspricht, und tatsächlich ist es so, dass bei Supernovae, die noch älter sind, die Expansionsgeschwindigkeit des Universums niedriger war.
Traducir de alemán a inglés

Der finanzielle Ruin Westfalens war zum geringsten Teil seine Schuld: er war schon vorhanden, als er die Regierung übernahm, und musste durch die furchtbaren Erfordernisse der Napoleonischen Kriegszüge notwendig zum Äußersten führen.
Traducir de alemán a inglés

Sie übernahm die Leitung des Clubs.
Traducir de alemán a inglés

Er übernahm sein neues Amt am 3. September.

Ich übernahm einige lateinische Sätze, die mir richtig erschienen. Ich weiß nicht, warum sie niemandem gehörten.

Tom übernahm die Kontrolle über das Geschäft.

Frankreich kaufte die Insel im Jahre 1877 zurück und übernahm im folgenden Jahr die Kontrolle.

Frankreich kaufte die Insel 1877 zurück und übernahm im folgenden Jahr die Kontrolle.

Das Unternehmen übernahm keine Haftung.

Sie übernahm das Geschäft nach dem Tod ihres Mannes.