Portugiesisch Beispielsätze mit "stresse"

Desde 1945, foram convertidas à agricultura mais terras do que nos séculos XVIII e XIX combinados. Pelo menos um quarto de todas as populações de peixes são objeto de sobre-exploração. Dez a trinta por cento das espécies de mamíferos, aves e anfíbios estão atualmente ameaçadas de extinção. Um terço da população mundial vive em zonas com escassez de água ou com stresse hídrico e prevê-se que este número duplique nos próximos 25 anos. Mas as alterações climáticas poderão causar mais danos à Terra do que todos estes outros fatores.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Serviço Nacional de Meteorologia avisou no sábado que uma "perigosa onda de calor", combinada com a elevada humidade nos Estados Unidos durante o fim de semana, poderia rapidamente causar stresse térmico ou insolação se não fossem tomadas precauções.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estar ao ar livre ou mesmo ter elementos naturais como a luz solar, plantas e animais de estimação nos nossos espaços interiores alivia o stresse e promove um maior bem-estar geral.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O número de vezes que uma criança tinha sido vítima de bullying estava correlacionado com os seus níveis adultos de proteína C-reativa, que aumenta em resposta a uma variedade de fatores de stresse, incluindo a má nutrição, a privação de sono e fatores psicossociais.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Com o stresse da pandemia, mais pessoas passaram de repente a querer um animal de estimação para abraçar e ter como companhia para diminuir a solidão durante a quarentena, disse Kurt Krukenberg, presidente da Sociedade Humana do Vale do Silício em São José, na Califórnia, à VOA.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Hoje, no programa Novas Vozes Americanas, nós conversamos com Prabha Bhambri, uma organizadora de casamentos indiana, que escolheu como profissão tornar os casamentos dos seus clientes na área de Washington tão memoráveis e tão livres de stresse quanto possível.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O derrame de petróleo está a acrescentar mais uma camada de stresse para os leões-marinhos ao largo da costa da Califórnia. Este ano, tem-se registado um número invulgarmente elevado de mamíferos marinhos, especialmente crias, a dar à costa, famintos e isolados.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Para além de proporcionar ao paciente uma experiência relativamente livre de stresse, a unidade ótica, que não é maior do que uma cesta de pão, também pode fornecer imagens de alta resolução do sangue que corre nas veias sem recurso aos corantes fluorescentes agressivos e de curta duração que são utilizados em alguns procedimentos de teste.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Daniel Turissini descobriu que as pessoas sobrecarregadas de trabalho e stresse precisam de um lugar calmo para fazer uma pausa e descansar. E como nos conta Faiza Elmasry, ele fundou esse lugar e chamou-lhe Recharj.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A socialização com cães é saudável para os humanos. Os cães ajudam-nos a reduzir o stresse, criam um sentimento de companhia e proporcionam-nos experiências memoráveis.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

No entanto, é difícil controlar as nossas reações a situações de stresse, como quando o nosso supervisor no trabalho nos diz para produzir algo dentro de um prazo que nos sentimos incapazes de cumprir. A falta de ar, as palmas suadas, o pico de adrenalina, a sensação de preocupação e mal-estar surgem involuntariamente.