Portugiesisch Beispielsätze mit "sonhar"

Você me faz sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É bom sonhar com os campos cheios de flores.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não precisa sonhar!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele passou a vida a sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sonhar não custa nada.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sonhar não faz mal a ninguém.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tom começou a sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É melhor sonhar sua vida do que vivê-la, ainda que vivê-la seja também sonhá-la.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Mal se havia deitado na cama, Luciano adormeceu de pronto e começou a sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A música é uma forma de sonhar juntos e ir para outra dimensão.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Levanta-te agora e deixa de sonhar neste lugar cruel, morada de desditas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Em mim o que há de primordial é o hábito e o jeito de sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O hábito único de sonhar deu-me uma extraordinária nitidez de visão interior.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sobre isso, ele não sabia nada, nem podia sequer sonhar com ela.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu quero sonhar
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quando eles à noite, cansados, voltam para suas casas tristes, em pensamento buscam a luz, o coração levando-os a sonhar com o aperto fraternal de outras mãos transpondo mares e fronteiras nacionais.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O primeiro passo para tornar um sonho realidade é sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu odeio sonhar com coisas que contradigam o que eu sinto quando estou acordado.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Acredito que um sonho pode se tornar realidade uma vez que já fizemos o mais difícil: Sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pare de sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O primeiro passo para que um sonho se torne real é sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Podemos sonhar a qualquer momento. Basta que tenhamos esperança.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A gente tem é que sonhar, senão as coisas não acontecem.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quando começamos a sonhar, nossa respiração torna-se irregular e menos profunda.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Todos nós podemos sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sonhar é gratuito, lembrem-se disso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Era como se o céu tivesse em silêncio beijado a terra, e ela agora, em plena floração, devesse sonhar com ele. A brisa corria pelos campos, balançando de leve as espigas; a folhagem dos bosques farfalhava baixinho, dentro da noite iluminada pelas estrelas. Eis que minha alma estende as asas e voa pelas terras calmas, como se estivesse voltando para casa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Nada acontece se você não sonhar primeiro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Sonhar é se desinteressar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Mesmo distante, estás presente, qual aragem / outonal, és canção que faz sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Amar foi meu destino. Um peito ardente / o Divino me deu, e se da mente insana / fui vítima, não devo reclamar – / com o Amor vou morrer sempre a sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou farto de sonhar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É tão bom sonhar!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Como é bom sonhar!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Vou sonhar contigo.

Ninguém pode sonhar por ti.

Ler é sonhar pela mão de outrem.

Se você consegue sonhar com alguma coisa, você também pode torná-lo realidade.

Se você consegue sonhar, também pode torná-lo realidade.

Eu posso amar, tu podes perdoar, ele pode andar, ela pode correr, ele/ela pode trabalhar. Nós podemos falar, vós podeis escrever, eles podem dormir, elas podem sonhar, eles/elas podem trabalhar.

Eu espero sonhar com você hoje à noite.

O primeiro passo para fazer um sonho se tornar realidade é sonhar.

Pare de sonhar acordado.

Mary começou a sonhar acordada novamente.

Mary começou a sonhar acordada de novo.

Sonhar acordado é o luar do pensamento.

Doce é sonhar, amar, cantar – viver!

Nunca pare de sonhar!

Eu costumo sonhar quando durmo.

Nos deixe pensar sobre isso juntos e sonhar um pouco.

No entanto, eu não tenho repouso e nem sequer consigo dormitar sem sonhar que estou de volta no Beagle.

Certo fim de tarde, enquanto o sol pairava vermelho na névoa púrpura que se levanta dos arrozais para lá de Honam, o bretão estava a sonhar, como de costume, na borda do paredão, quando uma sampana gondolada por uma barqueira deslizou até uma escada de desembarque não muito longe dele.

Estamos a sonhar com uma Argélia muito melhor.

Vivo a sonhar que estás voltando para mim.

Novos sonhos fizeste-me sonhar. Minha alma canta o gosto de viver.

O Second Life é uma simulação da realidade através da Internet — um mundo virtual com árvores, edifícios, animais e pessoas. As "pessoas" são personagens animadas guiadas por pessoas reais que podem fazer o seu avatar ter a aparência e agir da forma que quiserem. Para uma pessoa com limitações físicas ou emocionais, esta oportunidade de "sonhar" através do seu avatar em linha pode ser uma experiência terapêutica e empoderadora.

Dudley escutou com ouvidos bem abertos, arrebatado pela história e radiante com a ideia de que aquela seria a sua vida assim que chegasse à quinta do sr. Bradshaw, sem nunca sonhar que o amável amigo ao seu lado tinha notícias tristes para transmitir.

O brilho dos teus olhos me faz sonhar, como estrelas que brilham no mesmo lugar.

Enquanto houver saudade, hei de pensar em quem me gerou, deu-me à luz, fez-me sonhar.

Razões para viver terei enquanto houver o que aprender, o que fazer, o que sonhar.

Terei razões para viver enquanto houver o que aprender, o que fazer, o que sonhar.

Eu desejo sonhar.

Quero sonhar.

Desejo sonhar.

O Tom ainda está a sonhar.