Portugiesisch Beispielsätze mit "sentar"

Você pode sentar aqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você pode sentar-se onde quiser.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Posso me sentar do seu lado?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Gostaria de sentar junto com a minha família.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela o forçou a se sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você quer se sentar?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Querem se sentar?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Adoro sentar-me aqui escutando o canto dos pássaros. Esta chácara me acalma.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você só tem que sentar aqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O que você tem que fazer é sentar aqui e responder às perguntas do médico.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Queira sentar-se nesta cadeira e esperar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Faça o favor de sentar-se aqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Odeio sentar-me numa cadeira bamba.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Não deixa ninguém se sentar na sua cadeira de braço.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É anti-higiênico sentar-se à mesa sem lavar as mãos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pablo, a mesa não é para se sentar!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Queira sentar-se, senhorita!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Queira sentar-se nessa poltrona.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Queira entrar e sentar-se.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Queiram sentar-se!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Vamos nos sentar ali, onde tem sombra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom mandou o cachorro sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela pediu para ele se sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Devemos nos sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você não quer se sentar?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Posso me sentar ao seu lado?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Posso me sentar ao teu lado?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Posso me sentar perto de você?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Posso me sentar perto de vocês?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Desculpe, posso me sentar aqui?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Uma rãzinha queria sentar-se num galho de um salgueiro, pendente perto da margem dum lagozinho.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Onde queria sentar-se a rãzinha? - A rãzinha queria sentar-se num galho de salgueiro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O garçom ajudou a senhora a sentar-se na cadeira.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Posso sentar aqui?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Espere até eu me sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Vou pegar uma cadeira para me sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tudo o que você deve fazer é se sentar e responder às perguntas do médico.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu vou desmaiar se não me sentar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O senhor pode se sentar aqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A senhora pode se sentar aqui.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tudo o que eu posso fazer no momento é sentar-me aqui e escutar.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você pode se sentar entre mim e Meg.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Vocês querem se sentar?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O senhor quer se sentar?

A senhora quer se sentar?

Os senhores querem se sentar?

As senhoras querem se sentar?

Queres te sentar?

Se importa se eu sentar aqui?

Você preferiria se sentar na janela ou no corredor?

Você gostaria de se sentar?

Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

Os negros tinham de se sentar nas traseiras do autocarro ou ficar de pé se as traseiras estivessem cheias.

Eu acho que é melhor você se sentar.

Acho que você deveria se sentar.

Gostaria de sentar?

Não tenho tempo para sentar e conversar.

Onde o senhor gostaria de se sentar?

Onde a senhora gostaria de sentar-se?

Onde ele gostaria de sentar-se?

Onde ela gostaria de sentar-se?

Eu gostaria de me sentar mais para trás.

Posso sentar-me junto a ti?

Eu posso me sentar ao seu lado?

Eu posso me sentar ao teu lado?

Entre, por favor, o senhor está um pouco atrasado, mas não tem importância. Acabamos de nos sentar à mesa.

Deveríamos nos sentar.

Onde você quer sentar-se?

Posso me sentar com você?

Você poderia querer se sentar.

Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando-as brincar e esquece o padre.

Tenho uma ideia. Que tal irmos ao centro antigo da cidade? Podemos achar um banco para nos sentar e conversar ou podemos talvez ir para um parque.

Na Ópera Hedeland, na Dinamarca, 3.000 pessoas podem sentar-se na arena para assistir às óperas.

Onde eu devo me sentar?

Eu realmente não quero sentar no fundo do ônibus.

Quero achar um lugar onde eu possa me sentar e relaxar.

Onde você quer se sentar?

Já me acostumei a sentar no tatami.

Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar-se.

Vamos sentar e discutir isso com calma.

Queira sentar-se e aguardar um instante, até eu terminar a conversa com essas senhoras.

Venha se sentar.

Poderíamos sentar?

Ele sempre quer se sentar na primeira fileira.

Quando Zamenhof voltou a sentar-se, de novo aplaudido interminavelmente, muitos olhos estavam rasos de água.

Desculpe incomodá-lo, mas o senhor irá se sentar aqui?

Vamos nos sentar e tomar uma cerveja.

Desculpe a franqueza, mas eu não quero me sentar ao seu lado.

Eu gostaria de sentar ao seu lado em silêncio, mas não tenho coragem.

Eu me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.

Me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.

Você prefere sentar perto da janela?

Você precisa se sentar.

Não encontrei lugar para sentar nesse bar.

O canguru pode sentar sobre a cauda e lutar usando as fortes patas traseiras. Se alguém quiser lutar com ele, ele luta com a pessoa.

Não deixe o Tom se sentar aqui.