Portugiesisch Beispielsätze mit "realmente"

Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele fala realmente bem.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Isso é realmente um problema.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu realmente não entendo qual é a dela.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pode realmente ser verdade.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela é realmente inteligente, não é?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu fui realmente chato?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pode realmente ser um erro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Hmm, agora está realmente estranho...
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Realmente, você não é burro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você realmente não tem as prioridades corretas!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu realmente não estava esperando isso de você.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu fui realmente entediante?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Realmente existem fantasmas?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você realmente tem ouvido para música.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Realmente ele é um rapaz esperto.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu último esposo era realmente muito burro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Será se o mundo realmente se mobilizou rapidamente para confrontar a crise ambiental?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você sabe o que é passar realmente fome?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Todos ficaram realmente impressionados com aquela máquina.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Realmente não sei muito sobre isso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Realmente vale a pena.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É realmente hora de irmos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você realmente viu o acidente?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Se eu não sei etiqueta à mesa, realmente não importa.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ela realmente sabe disso.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu realmente quero ir para a Itália.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Mulheres - por que elas querem ir ao toalete em grupos? Eu realmente não entendo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu realmente quero ir com você.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu realmente não quero ir.

Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso eu gosto muito!

Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso gosto muito!

Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

Eu realmente não entendo este problema.

É realmente delicioso.

Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.

Eu realmente espero que você venha e nos visite logo.

Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.

Meu último marido era realmente estúpido.

Sinto-me realmente mal em relação a isso.

É realmente uma pessoa extraordinária.

A vida começa quando você se dá conta de quem realmente é.

A vida começa quando te dás conta de quem realmente és.

É realmente estressante.

É realmente egoísta.

Ela é realmente bonita.

Ela é realmente gata.

Estou realmente interessado em futebol.

Isso é realmente maravilhoso.

Eu era realmente jovem quando a encontrei.

Eu era realmente jovem quando o encontrei.

Eu espero realmente que você se saia bem.

Eu espero realmente que vocês se deem bem.

Você realmente acredita que a Coca-Cola utiliza folhas de coca em sua fabricação?

"Você realmente faria o que ele fez?" "Fá-lo-ia se tivesse a oportunidade."

Você realmente acha que o conseguirá?

Sinto-me realmente respeitado.

Vocês realmente pensavam que lhes daria a resposta com tanta facilidade?

Eu realmente não estou a fim de estudar hoje. Ora abro o livro, ora checo meus e-mails.

A ligação afetiva mãe-feto é realmente incrível. Por isso tanto me interessa a embriologia.

Eu realmente confio em sua capacidade.

Você realmente acredita em qualidade de ensino nas escolas públicas?

Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante.

Ele é realmente muito inteligente.

Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares?

Você é realmente detestável!

Não temos provas de que isso realmente sucederá.

O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si.

Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.

Está realmente nervoso.

Está realmente bravo.

Esse bebê realmente não é bonito.

Eu realmente gosto de você.

Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.

Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?

Como eu posso saber se estou realmente apaixonada?

A casa que Tom construiu é realmente linda.

Tenho notícias realmente boas.

Pergunto-me se foi realmente ao acaso.

Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!

O que Tom realmente queria comer era pudim de chocolate.

O que Tom realmente queria fazer era ficar em casa e assistir televisão.

Minha mulher é realmente complicada!

Você é, realmente, muito bom.

Vocês são, realmente, muito bons.

Você é realmente importuno.

Realmente, não seria muito fácil contentar a todos.