Portugiesisch Beispielsätze mit "gira"

O mundo não gira ao redor de ti.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A terra gira ao redor de seu eixo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Lua gira em volta da Terra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Terra gira.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Terra gira ao redor do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O satélite gira na mesma velocidade da Terra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eixo é uma linha reta imaginária em torno da qual um astro gira.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Se tomarmos a Terra como referencial, é o Sol que gira ao seu redor.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Essa maçaneta não gira.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quem és tu? Tu és um indivíduo entre outros 6 bilhões e 400 milhões de indivíduos compondo uma única espécie entre outros 3 milhões de espécies já classificadas que vive num planetinha que gira em torno de uma estrelinha que é uma entre outros 100 bilhões de estrelas compondo uma única galáxia entre outros 200 bilhões de galáxias num dos universos possíveis e que vai desaparecer.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele disse que a Terra gira ao redor do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você bem sabe que o mundo não gira em torno de você.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O mundo não gira ao seu redor.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Terra gira em torno do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Esta maçaneta não gira.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele não gira bem.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A vegetação e a água murmurante acalmam minha mente ardente. Um gerador de energia eólia gira por trás das árvores.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Terra gira à volta do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Esporte e paixão. Gira o mundo, rola a bola... Quem não tem seu time?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O professor olha os alunos, franze a testa, pega um lápis e o gira entre os dedos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele acha que o Sol gira em torno da Terra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele pensa que o mundo gira em torno do seu umbigo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Terra gira em torno de um eixo imaginário.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A força da água gira a roda.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Lua gira em torno da Terra, e a Terra gira em torno do Sol.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O carrossel gira no sentido horário.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Vênus gira lentamente sobre o seu eixo no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, o que é chamado de rotação "retrógrada" por ser oposta à dos outros sete planetas.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pois nós somos apenas a casca e a folha: a grande morte, que todo mundo tem em si mesmo, é o fruto em torno do qual tudo gira.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Entretanto, o céu gira e do oceano / a noite precipita-se, envolvendo / em sombra espessa a terra e o mar e dos argivos / a cilada; por toda a cidade os troianos / lassos ao sono entregam-se: há silêncio.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

A Terra gira de oeste para leste.

A Terra gira em torno de seu eixo polar.

Tom não gira lá muito bem.

Tudo gira em torno do Tom.

A Maria é gira, não é?

Acho que és a miúda mais gira que já vi.

Isto é um gira-discos.

O planeta Terra parece imóvel, no entanto, gira e voa sem escalas através do espaço.

Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.

O mundo não gira em torno de você.

Esta é uma ideia muito gira.

O Tom pensou para si próprio que ela era gira.

Por que a Terra gira?

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

O mundo não gira ao seu redor, Tom.

De tempos a tempos pode ser necessário testar a velocidade do gira-discos para verificar que não há variação em relação à velocidade designada de 78 rotações.

A área é um rodopio, essencialmente um grande redemoinho que captura e gira os detritos que, ao contrário de outros tipos de lixo no oceano, nunca se biodegradam.

A roda gira.

A Terra gira como um grande pião.

A Terra gira qual um pião.

O guindaste gira suavemente.

A teoria sugere que o disco de poeira que gira em torno de uma estrela, um vestígio da formação dessa estrela, se agrega através da gravidade.

O eixo de Úrano é tão inclinado que o planeta gira de lado. Por causa disso, os seus polos por vezes apontam quase diretamente para o Sol. A atmosfera de Úrano é composta de hidrogénio, hélio e metano. A temperatura da atmosfera superior é muito fria. O gás frio de metano é o que dá a Úrano a sua cor azul-esverdeada. A rápida rotação de Úrano faz com que ventos de até 600 quilómetros por hora soprem na sua atmosfera. Sabe-se que Úrano tem onze anéis que contêm partículas escuras do tamanho de pedregulhos. Úrano tem 27 luas com nome. Algumas destas luas têm menos de 100 quilómetros de diâmetro e são pretas como o carvão.

O Hubble tira fotografias e transmite-as para a Terra 24 horas por dia, 365 dias por ano, enquanto gira à volta do nosso planeta a mais de 27.000 quilómetros por hora. Isso significa que a maior parte das instruções enviadas para o observatório espacial têm de ser automatizadas e transmitidas com antecedência.

Um pouco acima da chaminé há uma turbina, que – como rodas d'água e moinhos de vento – gira quando algum líquido ou gás flui através dela.