Portugiesisch Beispielsätze mit "ferido"

Ele foi ferido na guerra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele foi ferido por uma bala.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele foi ferido gravemente no acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Carreguem o ferido para o hospital.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Leve o ferido para o hospital.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quem com espada fere, com espada será ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom ficou ferido em um acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu avô foi gravemente ferido na guerra por um bombardeio.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Chamem uma ambulância! Ele está gravemente ferido!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você está ferido?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Fui ferido com um canivete.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ninguém ficou ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pedro foi ferido naquela batalha.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tendo sido ferido, Pedro caiu.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Transportaram o ferido para um hospital.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Coração ferido - ai de ti!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O soldado ferido será tratado pelo médico.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quem tratará do soldado ferido? - O médico tratará do soldado ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele saiu ferido no acidente de trânsito.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele ficou ferido no acidente de trânsito.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O jogador foi gravemente ferido durante o treino e teve de ser carregado por uma maca.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Felizmente ninguém ficou ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Parece que alguém saiu ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É a primeira vez que trato um ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom está ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

É a primeira vez que trato de uma ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quando o SAMU chegou, o ferido estava moribundo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Estou ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Ele foi fatalmente ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O meu avô foi ferido na guerra.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tom poderia estar ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Este ferido ainda está respirando.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Lamento haver involuntariamente ferido o amor próprio de meu amigo.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O cirurgião comprovou a morte do ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O ferido balançava entre a vida e a morte.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Frederic sentia-se ferido até ao fundo da alma.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O ferido estava horrivelmente desfigurado.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Está ferido! Chamem uma ambulância!
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O Tom está ferido?
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Você não será ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu estava ferido.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O animal ferido foi finalmente morto.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

O soldado ferido se contorcia de dor.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Eu fui ferido com uma faca.
Von Portugiesisch nach Englisch übersetzen

Tom foi ferido no ataque.

Tom foi ferido.

Meu orgulho não está ferido.

Meu pobre filho foi ferido por seu cruel destino, meu filho infeliz está morto.

Estás ferido.

O nome daquele que ela amava e perdera pungiu-lhe de repente o coração ferido.

Um dos jogadores foi ferido durante o jogo.

Você está gravemente ferido?

O motorista do ônibus ficou ferido.

Tu estás ferido.

Depois de se ter ferido num acidente, ele não pôde mais andar.

Ele está muito ferido.

O soldado foi ferido na perna.

Um estudante foi ferido na cabeça e morreu antes de chegar à mesa de cirurgia.

Um estudante foi ferido na cabeça e faleceu antes de chegar à mesa de operação.

Ele foi ferido na perna.

Sei que o Tom está ferido.

Eu sei que o Tom está ferido.

Um dos homens estava ferido.

Um dos homens ficou ferido.

Ninguém está ferido.

A vinda do pirarucu, à tona d'água, o expõe ao golpe seguro do pescador, que lhe lança o arpão, certeiro, no dorso. Ferido, arrasta o barco em corrida vertiginosa, enquanto o pescador vai colhendo e soltando o cordão, até que o peixe é morto mediante pancadas de cacete.

Um animal pode ser muito mais perigoso quando ferido.

Tom disse que ninguém saiu ferido.

Eu acho que tenho sorte de não estar ferido.

O pássaro está ferido.

Tom foi ferido com uma pedra.

Tom foi ferido com uma flecha.

Tom foi ferido com uma faca.

Nenhum oficial foi ferido.

O resgate do elefante foi dramático. Quando ele foi tranquilizado, caiu numa lagoa, de onde aldeões, prevendo que ele se afogaria, foram ajudar a retirá-lo. Um homem ficou ferido quando o elefante lhe deu um coice.

Todo mundo esta ferido.

Tom está ferido! Chamem uma ambulância!

Tom está ferido! Chame uma ambulância!

Eu poderia ter ficado ferido, mas, felizmente, isso não aconteceu.

Estou gravemente ferido.

Felizmente, ninguém ficou ferido.

Ele ficou gravemente ferido.

Tom atirou no cavalo ferido para acabar-lhe com o sofrimento.

Qual berra e muge o touro, que, ferido, / do altar escapa procurando sacudir / da cerviz o machado não certeiro.

Daqueles pobres corações todos se apossa / redobrado temor, então, porque se diz / ter Laocoonte merecido a dura pena, / pelo crime de haver, com sacrílego dardo, / ferido o flanco do sagrado lenho.

Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.

Eu me pergunto se Tom ficou ferido.

Arrancados do meio do entrevero, / Ífito, Pélias e eu nos encontramos: / Ífito o peso já dos anos sente; / Pélias, ferido por Ulisses, manca.

Eis da morte a fugir um dos filhos do rei, / Polites, entre os dardos inimigos; / ferido, cruza os pórticos compridos, / passa correndo por desertos pátios.

Tom foi ferido três vezes.

O soldado foi ferido com uma espada.

O Tomás foi o único que ficou ferido.

Ele foi ferido de morte.

Tom voltou para casa ferido.

Tom parecia que não estava ferido.