Niederländisch Beispielsätze mit "beide"

Beide zussen zijn blondines.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik heb geen van beide boeken gelezen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Zijn beide ouders zijn dood.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

De beide vrienden kusten elkaar innig, en Manilov bracht zijn gast naar de kamer.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

De Canadese Dankzeggingsdag en de Columbusdag in de Verenigde Staten van Amerika vallen samen, daarom maken Esperantosprekers uit beide landen van de gelegenheid gebruik om een internationale bijeenkomst te hebben.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide uitspraken zijn juist.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Werk en vermaak zijn beide nodig voor de gezondheid; het ene geeft ons rust, het andere geeft energie.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Hou de vaas vast met beide handen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Hou het vast met beide handen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Hou de vaas met beide handen vast.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide zussen zijn erg knap.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide verhalen zijn waar.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Als de vertaler vertaalt tussen zijn moedertaal en Esperanto, kan hij beide talen beheersen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Tegenover het museum zult ge twee gebouwen zien, en het restaurant is het grootste van beide.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Zijn beide grootvaders zijn dood.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide broers zijn nog in leven.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Drinken en roken zijn beide slecht voor je gezondheid.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik heb beide boeken gelezen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Mijn beide ouders zijn dood.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik hou van Susan en van Betty, maar ik denk dat Susan de liefste van beide is.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide beweringen zijn onjuist.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

De grens tussen beide buurlanden blijft gesloten.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Tom wil beide kanten van het verhaal horen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Zeg mij welke van beide camera's de beste is.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide ouders leven nog.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik ken geen van beide.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Om te beginnen zou ik beide partijen moeten horen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Hij kan met beide handen schrijven.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik kreeg slaag op beide wangen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Ik ken beide personen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Mijn hond is de grootste van beide.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Bij eventuele geschillen over deze overeenkomst zullen beide partijen elk een arbitrant aanstellen. Die twee arbitranten zullen zelf een derde arbitrant aanstellen. Beide partijen verklaren akkoord te gaan met de beslissing van de drie arbitranten.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Vertrouw geen os vanaf de voorkant, het paard niet vanaf de achterkant en de mensen van beide kanten.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Tom brak zijn beide benen.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Alle studenten in Finland moeten beide landstalen leren.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Beide antwoorden zijn juist.
Von Niederländisch nach Englisch übersetzen

Geen van beide grote partijen, de rechtse conservatieve partij en de theoretisch linkse maar in werkelijkheid gematigd rechtse arbeiderspartij, zal een parlementaire meerderheid halen.

Beide meisjes hebben blauwe ogen.

"Wat wil je morgen voor ontbijt? Brood? Rijst?" "Beide zijn prima."

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.

Hou de bal met beide handen vast.

Ik ken beide meisjes.

Beide antwoorden zijn fout.

Geen van beide was waar.

De beide ouders van Tom zijn doof.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

Als de ene hand de andere wast, dan worden ze beide schoon.

De economisch adviseur voor het Amerikaanse Witte Huis, Larry Kudlow, verklaarde donderdag dat er beweging zat in mogelijke onderhandelingen over handel tussen beide landen.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

Ik heb mijn beide armen gebroken.

De duif en de struisvogel zijn beide vogels; de een kan vliegen en de ander niet.

Tom koos beide opties.

Tom vocht in beide wereldoorlogen.

Zijn beide broers zijn leraren.

Beide kinderen werden gestraft.

Sami en Majid waren beide gay.

Wat zou je liever hebben met kerst? Ham of kalkoen? Geen van beide, ik ben veganist.

Koper en zilver zijn beide metalen.

Beide voertuigen vlogen in brand.

Waarom niet beide?

Sami en Layla zijn beide moslim.

Sami en Layla waren beide moslims.

Tom en Maria zijn beide Canadezen.

Sami en Layla waren beide moslim.

Niemand was verantwoordelijk voor de ineenstorting van Wall Street. Niemand heeft de speculatie die eraan voorafging in gang gezet. Beide waren het product van de vrije keuze en beslissing van honderdduizenden mensen.

Tom staat met beide benen op de grond.

Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.

Beide zusjes waren daar.

Beide zusjes zijn advocaat.

Beide meisjes zijn verliefd op je.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

Zijn beide grootouders zijn dood.

Beide jongens schreeuwden.

Veel woorden in het Deens, Zweeds en Noors worden op bijna dezelfde manier geschreven, maar hebben een hele andere betekenis in een of beide buurtalen.

Bovendien bleek uit het onderzoek dat beide types door het bedrijf werden verkocht.

Beide meisjes lachten.

Beide meisjes hebben gelachen.

Geen van beide is mooi.

Ik ken geen van beide meisjes.

Ik heb geen van beide nodig.

Hef je beide armen zo op.

Hef uw beide armen zo op.

Een zwarte panter kan een jaguar of een luipaard zijn, maar in beide gevallen bezit hij een gen dat ervoor zorgt dat hij meer melanine aanmaakt dan andere exemplaren.

Tom verdient meer dan zijn beide ouders samen.

Dit programma heeft beide opties, downloaden en uploaden.

Toms beide ouders zijn Canadees.

Hou beide handen aan het stuur.

"Wil je kip of vis?" "Beide."

"Kip of vis voor jou?" "Ik wil beide."

Was mijn zin verkeerd? Of niet elegant? Of allebei? Of geen van beide?

Jullie zijn beide ontslagen.

Ze lijken beide verdacht.

Tom ving de bal met beide handen.

Beide betekenissen zijn mogelijk.

Tom en Mary hebben beide blauwe ogen.

Geen van beide zijn van mij.

Beide meisjes huilden.