Italienisch Beispielsätze mit "pari"

Saranno accettati dai loro pari in età adulta.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Un miglio è pari a circa 1600 metri.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dodici è un numero pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Se qualcuno loda un altro, si mette alla pari con lui.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La sua inefficienza è senza pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il dodici è un numero pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Siamo pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Gli accordi si fanno fra parti potenzialmente pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Adesso mi sono messa in pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Le donne vogliono le pari opportunità con gli uomini.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

M insulta D - il database di Tatoeba è migliore di una frase. D insulta M - il database di Tatoeba è migliore di una frase. D e M sono pari, e tutti gli altri vincono.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Due, quattro, sei e otto sono numeri pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il numero Pi è approssimativamente pari a 3,14 o 22/7. Il suo simbolo è "π".
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La nostra società ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La nostra azienda ha delle vendite annuali pari a un miliardo di yen.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Pazzi e buffoni hanno pari libertà.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Chi vuol sposarsi e non pentirsi, sposi una sua pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il parentato dev'esser pari.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Politica monetaria e politica economica vanno di pari passo.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il trattato di Lisbona dice che la Commissione deve avere un numero di rappresentanti pari ai 2/3 degli Stati membri, sempre che non venga deciso all'unanimità di cambiare questo numero.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il ricorso a livello comunitario deve essere pari al ricorso a livello interno.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Bisogna cercare di evitare di tradurre pari pari le interviste.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Bisogna tradurre pari pari quando le informazioni sono rilevanti.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Una traduzione troppo pari pari mette in evidenza la struttura del testo e non i contenuti.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Quest'oggi ho lavorato molto e sono alla pari con i miei impegni.

Due pinte sono pari a un litro.

Ha permesso inchini come tutti i suoi pari e come lo hanno permesso i suoi superiori.

Ha permesso inchini come tutti i suoi pari e come lo hanno permesso i suoi superiori?

C'è una cattiveria in giro senza pari.

Non tutti gli uomini sono creati alla pari.

Ognun vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.

Lavora come ragazza alla pari.

Lei lavora come ragazza alla pari.

Proviamo a metterci in pari!

Ognuno si pari le mosche con la sua coda.

Facciamo che siamo pari?

Facciamo che siamo pari.

La teoria e la pratica non sempre vanno di pari passo.

Questi due processi non sono collegati, anche se spesso viaggiano di pari passo.

Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

Voi sicuramente sapete che una linea matematica, che ha spessore pari a zero, nella realtà non esiste.

Ora siamo pari.

Adesso siamo pari.

La ricchezza e la salute vanno di pari passo.

Questo è un numero pari.

Una tesoro pari a quelli della Mecca!

Quando la vacanza sarà finita, mi metterò in pari con molto lavoro.

Grazie all'esclusivo sistema di handicap di Go, puoi giocare alla pari con chiunque nel mondo.

Molti eretici, streghe e atei furono bruciati sul rogo dell'Inquisizione. Oggi, lo scienziato che incautamente dichiara di credere in un'intelligenza soprannaturale sarà discriminato dai suoi pari materialisti e perseguitato nella sua carriera professionale.

Se vuoi sposarti bene, sposa qualcuno di pari rango.

Esercizio fisico e corretta alimentazione vanno di pari passo.

Trattami da pari a pari.

Il locatore richiese un deposito cauzionale pari a tre mensilità di pigione.

2 è l'unico numero primo pari.

Il Giappone ha registrato una crescita reale del PIL pari al 5% l'anno scorso.

Libertà e responsabilità vanno di pari passo.

Tatoeba è importante per lo studio delle lingue straniere in generale. È una raccolta di frasi su tutto. Si tratta di un corpus immenso e senza pari.

Discriminatorio è un concetto che si contrappone all'idea di uguaglianza e pari opportunità.

Un'atmosfera favorevole migliora la collaborazione tra pari.

La sua storia mette in luce l'importanza dell'inclusione e delle pari opportunità per tutti.