Lernen Sie, wie man onde in einem Italienisch Satz verwendet. Über 74 handverlesene Beispielsätze mit Übersetzungen. Kostenlos und mobilfreundlich.
Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Non ci sono onde senza vento.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
I sentimenti non sono permanenti, sono come delle onde che volano.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Mi lasciai spingere dalle onde.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Mi piacciono le onde del Mar Nero.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Saranno le onde elettromagnetiche.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Le onde si frangono sulla riva del mare.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Fece una smorfia come se i ricordi del suo passato amaro si schiantassero come le onde dentro la sua testa.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Dolci onde sorgono nel mare.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Il feroce martellamento delle onde durante la tempesta spazzò tonnellate di costa nell'oceano.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
La luce e il suono viaggiano tramite onde.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Purtroppo sono successi casi di furto, per cui avvisiamo onde evitare spiacevoli inconvenienti!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
I venti e le onde sono sempre dalla parte dei navigatori più abili.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Le onde stanno crescendo.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Siete invitati a chiudere sempre questa porta, onde evitare spiacevoli incontri.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Le onde sono alte.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Nella notte silenziosa, il rumore delle onde del mare è come una ninna nanna.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Eliana ama il mare, le sue onde, le sue rocce e la sabbia morbida delle sue spiagge.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Le onde del mare cancelleranno il nostro nome nella sabbia della spiaggia.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Il suono delle onde è come il respiro della terra, che si sincronizza con il mio respiro.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
La meditazione conduce le onde alfa nel cervello.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Si può costringere una persona a non attraversare il fiume, ma non si può costringere il fiume a non avere onde.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Le onde si infrangono sulle rocce.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Oggi le onde sono alte.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Quando d'estate soffia il vento, le spighe del grano maturo si separano come onde dorate.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Il mare era poco profondo. Molto, molto lontano si distinguevano chiaramente le onde schiumare e schiantarsi sulle scogliere sommerse.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Ci sono delle onde enormi.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
Sulla scala delle molecole, la punta chiara di un coltello d'acciaio è galleggiante e imprecisa come la riva di un oceano in tempesta che forma delle onde su una spiaggia di sabbia bianca.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen
La meccanica quantistica è nata quando si è scoperto, nei primi anni del XX secolo, che le particelle subatomiche possono comportarsi come onde e che le onde luminose possono comportarsi come particelle.
Il vento provoca le onde.
"Il Mediterraneo è un mare calmo? "Non proprio, a volte ci possono essere onde molto grandi."
Le onde si increspavano verso la riva.
Le onde si infrangevano dolcemente sull'arenile, creando un suono rilassante.
Durante lo scirocco, il mare assume un colore turchese e le onde diventano più agitate.
Il suono delle onde che si infrangevano sulla riva faceva mugolare un'atmosfera rilassante.
Ho dipinto un quadro di un pittoresco cavalluccio marino che si snodava attraverso le onde.
Vogare in mare aperto può essere una sfida a causa delle onde e delle correnti.
L'urto delle onde contro gli scogli creava un suono rilassante lungo la costa.
Durante l'alta marea, le onde raggiungono la costa con forza.
La vista del mare durante l'alta marea è spettacolare, con le onde che si infrangono sugli scogli.
Durante una tempesta, le onde dell'oceano possono raggiungere la battigia con forza.
I surfisti aspettano le onde perfette sulla battigia prima di entrare in acqua.
Il mio cane adora correre sulla battigia e giocare con le onde.
Le onde del mare lambivano dolcemente il bagnasciuga.
In spiaggia, amo vagheggiare le onde che si infrangono sulla riva.
Durante la tempesta, l'equipaggio ha dovuto affrontare onde alte come il pennone.
Durante il tramonto, l'eufonia delle onde che si infrangevano sulla spiaggia era rilassante e suggestiva.
Le onde possono rizzare il mare in una giornata tempestosa.
La nave è progettata per fendere le onde dell'oceano.
Durante l'estate, molti cercano di dare la caccia a onde perfette per il surf.
I passeggeri a bordo dell'aliscafo potevano sentirne la potenza mentre solcava le onde del mare.
Durante la tempesta, il peschereccio lottava contro le onde mentre i pescatori facevano del loro meglio per mantenere la stabilità.
Le onde del mare si infrangevano all'unisono sulla riva, creando un suono rilassante.
Le onde del mare iniziarono a rumoreggiare mentre si avvicinava la burrasca.
La colomba dal collare nero tuba sui tetti, e sulle onde addormentate si diffonde una voce, una voce che scandisce un linguaggio divino, e con un accento così dolce che in essa si indovina l'amore.
Le onde del mare si infrangono sulla spiaggia con un ritmo incessante, ricalcando la stessa identica forma.
L'andirivieni delle onde sulla spiaggia aveva un effetto calmante.
I bagnanti si godono il sole sulla spiaggia mentre le onde si infrangono dolcemente.
Viene sballottata dalle onde, ma non affonda.
Viene sballottato dalle onde, ma non affonda.
Viene sballottata dalle onde, però non affonda.
Viene sballottato dalle onde, però non affonda.
Riparato dai venti, largo e calmo è il porto, però vicino con terribili eruzioni tuona l'Etna: ora espellendo nell'aria getti di nubi fumanti di nera pece e di ceneri incandescenti, o globi fiammeggianti che si levano alle stelle, ora i pietrosi viscere della montagna, strappate con violenza, sparando e vomitando la lava in eruzione che geme nel petto del vulcano e si solleva in onde rosse alla sua bocca.
Nel vasto pelago, nuotando, emergono, qua e là, alcuni superstiti, mentre armi di eroi, pitture e strumenti troiani ondeggiano con le onde.
Le onde radio a lunga distanza rimbalzano sulla ionosfera, permettendo le comunicazioni globali.
Il cavallone ha sollevato onde altissime, rendendo la navigazione molto difficile.
Un libro è stato portato a riva dalle onde.
Un libro fu portato a riva dalle onde.
A volte è molto difficile trovare le parole; creano un mare di onde. A volte possiamo galleggiare in superficie, altre volte ci immergiamo molto in profondità nelle sue acque.
Dal microcosmo alle nebulose e alle galassie... L'universo è come una rete incommensurabile concepita da una Mente inconoscibile. Nello spazio-tempo, tutto è interconnesso: minuscole onde di Coscienza Universale.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge