Italienisch Beispielsätze mit "nazionali"

La caccia è bandita nei parchi nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il fumo ora è vietato su tutti i voli nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È questo il progresso che gli Stati nazionali e le Istituzioni europee sono impegnati a demolire in modo sistematico.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Oggi le istituzioni autonome devono adattarsi alle norme nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Si utilizzarono le lingue nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

I grandi proprietari chiedono il protezionismo per fare in modo che le importazioni vengano tassate, e quindi per far prevalere i prodotti nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Le responsabilità contrattuali dell'Unione sono di competenza dei giudici nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La direttiva vincola lo Stato membro a cui è rivolta per quanto riguarda il risultato ad raggiungere, salvo la competenza degli organi nazionali in merito alla forma e ai mezzi.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dopo la scadenza del termine non si possono più applicare norme nazionali verso soggetti che si sono conformati alla direttiva.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

I giudici nazionali sono tenuti a prendere in considerazione le raccomandazioni al fine della soluzione delle controversie sottoposte al loro giudizio, in particolare quando esse sono di aiuto nell'interpretazione di norme nazionali adottate allo scopo di garantire la loro attuazione o mirano a completare norme comunitarie di carattere vincolante.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Nel 1964 viene detto dalla Corte europea che le norme comunitarie sono in ogni caso più importanti delle norme nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

I giudici nazionali non possono dichiarare invalidi gli atti delle istituzioni comunitarie.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Le direttive devono essere recepite dagli ordinamenti nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

I Parlamenti nazionali potrammo partecipare direttamente al processo decisionale comunitario.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La caccia è proibita nei parchi nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La creazione di uno stato indipendente richiede il ricorso a fonti nazionali in tutti i settori della vita spirituale e culturale del popolo.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Lo Utah ha alcuni bei parchi nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Aumenteranno le tariffe nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Aumenteranno le tariffe nazionali?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Cacciare è proibito nei parchi nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La caccia nei parchi nazionali è proibita.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il Galles ha tre parchi nazionali designati.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Quando si svolgono le elezioni nazionali?
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Oggi ne parlano praticamente tutti i giornali nazionali.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'esperanto è una lingua che va al di là delle frontiere nazionali, consentendo a persone di diversi paesi di comunicare senza problemi.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'esperanto promuove l'uguaglianza linguistica, superando le barriere di dominanza delle lingue nazionali.

Il treno merci attraversava una vasta area di produzione agricola, trasportando frutta e verdura verso i mercati nazionali.

Il treno merci attraversava numerosi confini nazionali, sottolineando l'importanza del trasporto ferroviario nella logistica internazionale.

La contestazione pubblica delle politiche governative ha attirato l'attenzione dei media nazionali.

Il viaggio include visite a musei, siti storici, parchi nazionali, eccetera.

In caso di emergenza, il ranger nei parchi nazionali può chiamare il centro di soccorso tramite la sua ricetrasmittente.

I parchi nazionali sono progettati per preservare e proteggere la bellezza della regione selvaggia per le generazioni future.

Natale e Pasqua sono feste nazionali in America.

Natale e Pasqua sono festività nazionali in America.