Italienisch Beispielsätze mit "divino"

Quel pasto era semplicemente divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'ordine è di per sé qualcosa di divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Nel Medioevo, la storia era considerata come un progetto divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Adempiendo il piano divino,Gesú mori nelle stesse ore in cui gli Ebrei celebravano la pascua.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Temp’ era dal principio del mattino, e ‘l sol montava ‘n su con quelle stelle ch’eran con lui quando l’amor divino mosse di prima quelle cose belle; sì ch’a bene sperar m’era cagione di quella fiera a la gaetta pelle l’ora del tempo e la dolce stagione; ma non sì che paura non mi desse la vista che m’apparve d’un leone.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Dare è divino, ricevere umano.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Errare è umano, perdonare è divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La sua polmonite guarì per un miracolo divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Accettare i regali è umano, darli ai poveri è divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il paesaggio era in qualche modo divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

In lui c'era qualcosa di divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Era un intervento divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

È stato un intervento divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Sami sperava in un intervento divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

In principio era il Verbo Divino. Tutte le cose sono state fatte da Lui.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il Verbo Divino ha fatto la luce.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Per Newton, come per Boyle e Cartesio, c'erano leggi di natura solo perché c'era stato un Legislatore (Divino).
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Il diritto di vivere è sacro. La vita è un dono divino primordiale. È un crimine contro l'umanità promuovere la guerra, il male più atroce e ripugnante.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Che tempo divino!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Tesoro, hai un aspetto divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La torta ha un sapore divino!
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Alcune tradizioni religiose prevedono rituali di espiazione come mezzo per ottenere perdono divino.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

La colomba dal collare nero tuba sui tetti, e sulle onde addormentate si diffonde una voce, una voce che scandisce un linguaggio divino, e con un accento così dolce che in essa si indovina l'amore.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

L'intelligenza del Divino opera in ogni cosa.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Nessuno ha bisogno di confidare nell'Essere Divino, che ha creato il mondo, ci ha creati e fa ogni cosa. È più che certo: tutto è nelle mani di Dio.
Von Italienisch nach Englisch übersetzen

Lo gnosticismo era un movimento religioso più antico del cristianesimo. Esistevano sia forme di gnosticismo cristiano che non cristiano a causa del sincretismo, ovvero della mescolanza di elementi. Credevano che gli esseri umani fossero intrappolati nei loro corpi e in questo mondo materiale malvagio, creato da un disastro cosmico, da una divinità malvagia che non era Cristo. Gli gnostici cristiani credevano che Cristo fosse uno degli eoni o esseri divini del Pleroma, il Regno Divino, come descritto nell'Apocrifo di Giovanni, parte della Biblioteca di letteratura gnostica di Nag Hammadi. La salvezza avveniva attraverso la conoscenza esoterica, sebbene in ultima analisi attraverso la conoscenza di sé. Gli gnostici credevano nel dualismo tra spirito buono e materia malvagia. Il mondo materiale era un luogo malvagio da cui gli gnostici dovevano fuggire. Credevano che non tutti gli esseri umani possedessero la Scintilla Divina. Gli eoni emanavano dal Dio Supremo, la Monade nel Pleroma. Le origini dello gnosticismo sono oggi poco chiare, ma probabilmente provenivano dalla Persia o da luoghi più a est. Ha avuto molte influenze greche. Oggi, dopo la scoperta della Biblioteca di Nag Hammadi, costituita da codici papiracei rilegati in pelle e rinvenuti in un barattolo sigillato in Egitto nel 1945, alcuni stanno cercando di far rivivere lo gnosticismo. "Gnōsis" in greco significa conoscenza.

Venere allora diffonde un dolce sonno sul corpo di Iulo e, cullandolo contro il suo seno divino, lo conduce nei rigogliosi boschi di Idalia, dove tesse per lui un letto all'ombra con teneri fiori di maggiorana profumata.

Il linguaggio è un fenomeno sublime e divino, un mistero in cui l'anima umana si materializza sotto forma di suono.