Französisch Beispielsätze mit "signal"

Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a répondu au signal que je lui ai donné.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il nous a donné le signal pour commencer.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dans cet état, la MPC1000 est en situation d'attente d'un signal d'entrée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les enquêteurs pensent que le conducteur de la locomotive n'a pas respecté le signal d'arrêt.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Attends le signal vert avant de commencer à traverser.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le signal enjoint toutes les personnes qui ne veulent pas partir, à quitter le navire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La résolution du Parlement constitue un signal puissant et positif à cet égard.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Notre horloge fonctionne par signal radio.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne leur brouille pas le signal.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne vous brouille pas le signal.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cette interview a donné le signal qu'elle concourrait lors de la prochaine élection.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est mon signal.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Un sourire envoie un signal d'amitié.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quand tu entends deux coups de fil, ce sera le signal que je pars.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Et dans la foulée, l’agence de notation Standard & Poor’s émet un signal négatif sur la dette de l’Ukraine.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le signal « Attachez vos ceintures » a pour l'instant été éteint.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je lance un signal de détresse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce n'est qu'à mon signal que les bougies seront allumées.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Lorsque le soleil se fut entièrement dégagé et que les gerbes d’éclatante lumière se répandirent sur la plaine, Napoléon, qui semblait n’avoir attendu que ce moment, déganta sa main blanche, d’une forme irréprochable, et fit un geste qui était le signal de commencer l’attaque.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Dès qu'il entend de loin fondre l'essaim fatal, / du haut d'un roc Misène a donné le signal.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le signal est donné ; nous quittons ces rivages.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ces devoirs accomplis, le signal est donné ; / et les voiles, des vents appelant les haleines, / tournent sur les longs bras de leurs longues antennes. / Nous partons, nous fuyons d'un cours précipité / ce rivage suspect, par les Grecs habité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le capteur envoie un signal à la bouée située en surface lorsque un tsunami passe.

À mon signal, vous partez tous en courant.

Le signal est clair.

L'eau atténuera le signal.

L'eau va atténuer le signal.

À mon signal, vous courez tous.

Quand je tousse deux fois, c'est le signal que tu dois entrer dans la pièce.

Le signal est faible, on utilise donc un amplificateur.

À mon signal, tu te mets à courir.

Si le signal n’est pas fort, l’image ne sera pas claire.

Lors d'un typhon, la réception du signal de SKY PerfecTV est mauvaise.

Avez-vous entendu le signal d'alarme ?

Pas de signal.

Aucun signal.

L’orchestre était prêt à préluder, attendant que le capitaine Haralan lui en donnât le signal, lorsque du côté de la galerie, dont la porte s’ouvrait sur le jardin, se fit entendre une voix lointaine encore, d’une sonorité puissante et rude.

Ne tirez pas jusqu'à ce que je vous en donne le signal.

Le renseignement d'origine signal (SIGINT) intercepte et décode les communications.

Le traitement du signal avancé améliore la détection des communications à basse fréquence.

Les algorithmes de traitement du signal quantique améliorent la détection des sous-marins.

Les systèmes de navigation inertielle quantique fonctionnent sans signal GPS.

Les algorithmes de traitement du signal quantique détectent les signaux faibles.

La transformation de Fourier est utilisée pour analyser les fréquences dans un signal.

Les transformations de Fourier sont utilisées en traitement du signal pour analyser les fréquences d’un signal.

L'ingénieur traitement du signal travaille sur le traitement des signaux.

Ce signal est un mauvais présage.

Le signal est mauvais ici.