Lernen Sie, wie man puissance in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispielsätze mit Übersetzungen. Kostenlos und mobilfreundlich.
Ne sous-estime pas ma puissance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
C'est un champion du monde en puissance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
La troisième puissance de 3 est 27.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
J'ai besoin de sa puissance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Ils ont une plus grande puissance de feu que nous, mais nous bénéficierons de l'effet de surprise.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
La connaissance est la puissance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Les droits sont des propriétés appuyées sur la puissance. Si la puissance tombe, les droits tombent aussi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Trois à la puissance trois fait vingt-sept.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Quelle est la puissance du moteur ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Le Brésil est une grande puissance agricole.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il se peut que la Chine soit la grande puissance du futur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Aujourd'hui, nous allons étudier la grande puissance du futur : la Chine.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Au XVe siècle, le Portugal était une grande puissance coloniale.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Les États-Unis sont la première puissance économique mondiale.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
On peut dire que la France est la puissance culturelle prédominante en Europe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
La puissance de juger est un des trois pouvoirs distingués par Montesquieu.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Ma voiture n'a pas assez de puissance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Le président dit que nous devons renforcer notre puissance militaire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il a critiqué la puissance destructrice des marchés financiers.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Le Brésil est indubitablement sur le chemin pour devenir une grande puissance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Un seul homme peut aussi être une grande puissance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Une part toujours croissante de la population n'est pas en mesure d'exploiter à fond la puissance d'expression de la langue allemande.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Nous t'exorcisons, tout esprit immonde, toute puissance satanique, toute incursion de l'ennemi infernal, toute légion, toute congrégation et secte diabolique.
Notre puissance nous rendait fiers.
Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance.
Nous t'exorcisons, esprit immonde, qui que tu sois, puissance satanique, invasion de l'ennemi infernal, légion, réunion ou secte diabolique.
Le rire est une puissance devant laquelle les grands de ce monde doivent se courber.
Le rire est une puissance devant laquelle les grands de ce monde doivent s'incliner.
Ce que j'aime chez cette artiste, c'est cette puissance créatrice qui émane d'elle.
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.
Non, la puissance des tyrans connaît une limite, lorsque l'opprimé n'arrive à trouver droit nulle part, lorsque le fardeau devient insupportable, il saisit au ciel le courage tranquille et ramène ici-bas ses droits éternels, qui pendent là-haut, inaliénables et infrangibles, comme les étoiles mêmes. Le vieil état originel de la nature revient, où l'homme affronte l'homme. En dernier recours, lorsque rien d'autre ne fonctionne plus, l'épée lui est donnée.
S'il y a encore quelqu'un pour douter que l'Amérique est le lieu de tous les possibles, qui se demande encore si le rêve des pères fondateurs survit à notre époque, qui se pose encore la question de la puissance de notre démocratie, c'est cette nuit qu'il aura sa réponse.
Un gogol est dix élevé à la puissance cent.
La puissance de l'État ukrainien a du mal à fermer le canal de télécommunication de l'opposition TVi.
C'est un livre d'une puissance visionnaire inouïe.
Les États-Unis ont même tenté d'accuser Chavez d'abriter des terroristes d'Al-Qaïda sur le territoire vénézuélien. Si le Venezuela était un pays musulman, il aurait été anéanti par la puissance américaine depuis plusieurs années.
Les États-Unis cherchent à détruire plus de pays que n'importe quelle autre puissance dans le monde.
Chuck Norris peut remporter une partie de Puissance Quatre en trois coups.
On dit que le Japon est la première puissance économique mondiale.
On dit que le Japon est la plus grande puissance économique mondiale.
La caractéristique la plus significative de la civilisation moderne est le sacrifice de l'avenir au présent, et toute la puissance de la science a été prostituée à cet effet.
L’esprit de la jeune fille était ailleurs, et la voix de Gringoire n’avait pas la puissance de le rappeler.
La puissance fait le droit.
Dan était connu pour avoir des armes de forte puissance.
L'anéantissement de l'Iran coûterait certainement la vie à des millions de personnes dans ce pays, mais le lobby fasciste des néoconservateurs américains est prêt à tout pour se débarrasser d'une soi-disant puissance régionale et, ensuite, déstabiliser la Russie elle-même.
Ceux qui massacrent les Palestiniens pensent qu'ils sont au-dessus de toutes lois et que Dieu-même est à leurs côtés, alors qu'ils ne sont que des personnages ordinaires de l'histoire, de vulgaires criminels qui perdront, un jour, leur puissance politico-militaire et tout ce qu'ils auront construit par la force brute et l'injustice finira par s'effondrer.
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Dans tout animal qui n'a point dépassé le terme de ses développements, l'emploi plus fréquent et soutenu d'un organe quelconque, fortifie peu à peu cet organe, le développe, l'agrandit, et lui donne une puissance proportionnée à la durée de cet emploi ; tandis que le défaut constant d'usage de tel organe, l’affaiblit insensiblement, le détériore, diminue progressivement ses facultés, et finit par le faire disparaître.
La puissance de l'amour et de la compassion est infiniment plus forte que la puissance des armes.
La puissance est faible.
L’homme puissant est souvent sans cœur, l’homme bon est souvent sans puissance.
La température augmentée des océans accentue la puissance des ouragans.
Tom a augmenté la puissance de sa moto.
" Junon même, Junon, qui, troublant l'univers, / arme encor contre vous l'air, la terre et les mers, / abjurant son dépit, et déposant sa haine, / un jour protègera la puissance romaine : / tel est l'arrêt du sort. "
" Que de grâces / ne vous devons-nous pas, ô vous que nos disgrâces / ont seule intéressée ! En proie à tant de maux, / triste jouet des Grecs, de la terre et des eaux, / lorsque nous n'avons plus dans notre sort horrible / qu'un souvenir affreux, qu'un avenir terrible, / c'est vous dont les bontés à vos sujets chéris / daignent associer de malheureux proscrits ! / Et comment acquitter notre reconnaissance ? / Tous en ont le désir, mais aucun la puissance. / Tous les Troyens épars dans l'univers entier / ne pourraient de vos soins dignement vous payer. "
« Teucer, je m'en souviens, banni de son pays, dans Chypre, alors soumise à notre obéissance, vint de Bélus mon père implorer la puissance. Rempli d'un grand projet, de son état nouveau il voulait que Bélus protégeât le berceau. »
" De Minerve longtemps la puissance céleste / favorisa les Grecs. "
" Là du grand Dardanus la race a pris naissance : / où fut votre berceau, sera votre puissance. "
Que sommes-nous devant la puissance économique de la Chine?
Personne ne l'égale en puissance.
Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.
Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
La puissance que délivre ce moteur est colossale.
Pantalon blanc, chemise saumon ouverte sur le torse et lunettes fumées, l'attirail du kéké en puissance.
Je suis ébahi par sa puissance.
Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.
Sa puissance de frappe équivaut à vingt-cinq fois celle du modèle précédent.
Le pilote contrôle la puissance du moteur à l'aide de l'accélérateur.
Ma voiture a du mal à avancer dans les côtes, je dois rétrograder pour gagner de la puissance.
Ce chat est un Hitler en puissance.
Réaction d'un darwiniste en lisant sur le processus de la fécondation humaine dans un livre de biologie moléculaire : - Quelle puissance de la sélection naturelle ! L'esprit de l'auteur de ce livre a évolué à partir de l'esprit d'un primate !
La Russie est une grande puissance navale.
L'égalité peut être un droit, mais aucune puissance humaine ne saurait la convertir en fait.
Quelle est la puissance de la Chine ?
Il y a deux volontés en philosophie : la volonté générale et la volonté de puissance.
Tous les Romains voulaient avoir des enfants parce que les enfants préservaient le nom de la famille, vénéraient les dieux de la famille et renforçaient la « puissance paternelle ».
La patience est le pouvoir dans sa plus haute puissance.
Comment appeler cette puissance qui a créé la vie, le temps et des milliers de milliards d'étoiles ?
La tâche du traducteur est de trouver dans sa langue la puissance qui évoque un écho de l'œuvre originale ; l'écho de la langue du traducteur doit aussi procurer une résonance de l'œuvre, l'écho de la langue étrangère.
Une puissance mondiale comme les États-Unis d'Amérique du Nord peut se le permettre, mais pas l'Allemagne.
Je ne peux pas admettre que la Puissance Incommensurable que nous appelons Dieu a créé sans but (juste pour le plaisir ?) tant de milliards d'êtres vivants différents.
La vie est volonté de puissance.
Les Capricornes ont une puissance d'esprit hors du commun.
La puissance de mon ascendant Scorpion embrase tout sur son passage.
La percée et la montée en puissance de Christine Lagarde en politique commence un peu trop à se voir là.
Qu'avait-il pu arriver aux hommes ? Que faire si la cruauté était devenue une passion commune ? Que faire si, dans cet intervalle, la race avait perdu son humanité, et s'était développée dans la malfaisance, la haine et une volonté farouche de puissance ? Je pourrais sembler quelque animal sauvage du vieux monde, d'autant plus horrible et dégoûtant que j'avais déjà leur conformation — un être mauvais qu'il fallait immédiatement supprimer.
Ta puissance t'a quittée.
Ta puissance t'a quitté.
La volonté de puissance est le moteur de l'action selon Nietzsche.
Le matérialisme vital de Bennett attribue une puissance d'agir à la matière inanimée.
La technologie des supercondensateurs hybrides combine puissance et énergie.
Le bourgeois, de par sa nature, est un être doué d’une faible vitalité, craintif, effrayé de tout abandon, facile à gouverner. C’est pourquoi, à la place de la puissance, il a mis la majorité ; à la place de la force, la loi ; à la place de la responsabilité, le droit de vote.
Le multilatéralisme fait face aux défis du retour des politiques de puissance.
La théorie du cycle hégémonique explique les transitions de puissance.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge