Französisch Beispielsätze mit "privée"

Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle est privée de sortie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans la vie privée des gens.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il jouissait du privilège d'une éducation privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cette fête est une réception privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est toujours mieux d'avoir raté sa vie professionnelle que sa vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa vie privée ne m'intéresse pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ma mère se mêle continuellement de ma vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ma vie privée ne vous regarde pas, la vôtre ne m'intéresse pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En général les journalistes ne se gênent pas pour s'introduire dans la sphère privée des autres gens.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ceci est mon affaire purement privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'étudie dans une école privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La presse s'intéresse à sa vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa vie privée intéresse la presse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

N'empiète pas sur sa vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a étudié dans une école privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai toujours fréquenté une école privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom ne veut pas parler de sa vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom décida d'envoyer Marie à une école privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous accédons à une voie privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est une propriété privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'agit d'une affaire tout à fait privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'agit d'une affaire privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous êtes dans une propriété privée, ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu es dans une propriété privée, ici.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si nous ne voulons pas perdre notre sphère privée, nous devons nous battre pour sa sécurité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est ma vie privée et je ne vois pas en quoi cela vous concerne !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai réservé une salle de karaoké privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La religion doit être privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ta vie privée est-elle importante pour toi ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il travaille comme masseur-kinésithérapeute dans une clinique privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il travaille comme physiothérapeute dans une clinique privée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle ne révèle rien sur sa vie privée.

Ce lotissement est une propriété privée.

De tous les crimes secrets ensevelis dans les mystères de la vie privée, un des plus déshonorants est celui de briser le cachet d'une lettre ou de la lire subrepticement. Toute personne, quelle qu'elle soit, poussée par quelque raison que ce soit, qui se permet cet acte, a fait une tache ineffaçable à sa probité.

Tom et Mary donnent de la valeur à leur vie privée.

Sa vie privée m'a déçu.

C’est ma vie privée. Ça ne regarde personne !

Ma vie privée ne vous regarde pas et la vôtre ne m'intéresse pas.

Toute la ville était privée d'eau.

Vous entrez dans une propriété privée.

Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.

Mise à part la seule école privée, toutes les autres offrent la même image: celle de ghettos réservés aux familles immigrées.

Je ne connais rien de sa vie privée.

Nous avons un droit à la vie privée.

Tu ferais une bonne détective privée.

Votre vie privée nous est importante.

Ta vie privée est importante pour nous.

Tom vit sur une île privée.

Tom ne se soucie pas de la protection des renseignements sur sa vie privée en ligne.

Les postes éminents et d'autorité au Congrès sont attribués en fonction de la durée de service, indépendamment de la qualité. Les observateurs superficiels critiquent depuis longtemps les États-Unis pour leur fétichisme de la jeunesse. C'est déloyal. Fait unique parmi les organes modernes de l'administration publique et privée, sa législature nationale récompense la sénilité.

Ce n'est pas l'entreprise privée qui nous a apporté l'énergie atomique.

Les données sur la vie privée des volontaires d’une étude clinique sont toujours rendues anonymes lors de la publication des résultats dans des revues médicales.

Le « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.

La vie privée de nos utilisateurs est primordiale.

Je ne portais pas attention à ma vie privée en ligne mais récemment un usurpateur d'identité a pris ma place et a vidé mon compte de banque.

La configuration « navigation privée » d’un fureteur ne protège pas vraiment la vie privée de personne.

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a reçu 680 déclarations d'atteinte à la vie privée, ou de « brèche à la vie privée », venant d'entreprises entre le 1er novembre 2018 et le 31 octobre 2019.

Plus de 28 millions de Canadiens ont été touchés par des brèches à la vie privée l’année dernière.

Les législateurs de la plupart des pays du monde n'ont pas encore adopté les règles nécessaires à l'utilisation par la police de technologies portant attente à la vie privée.

Respectez ma vie privée.

Prière de respecter ma vie privée.

Les gens deviennent célèbres souvent au prix de leur vie privée.

N'enfreins point la vie privée de tes prochains.

Les plates-formes Web comme Google ou Facebook enregistrent tout ce que vous tapez et enfreignent votre vie privée.

Le respect de la vie privée est tout aussi nécessaire qu'une communauté ; on peut rendre quelqu'un fou en le privant de l'un ou l'autre.

Quelqu'un a dit récemment : « Je gagne 100 000 pour jouer un rôle et 6 millions pour la perte de ma vie privée. »

Qu'Imogen de l'internet puisse vivre sa vie sans créer de scandales nationaux dépend tout à fait de la polique sur la vie privée de Mark Zuckerberg.

Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

J'ai droit à ma vie privée.

Ne me demandez rien sur ma vie privée.

Elle ne révèle rien de sa vie privée.

Nous avons un ascenseur et une salle de bains privée.

Il est interdit de pénétrer dans une propriété privée.

L'usage d'un VPN — réseau privé virtuel — avec votre ordiphone ajoute une couche de sécurité supplémentaire à la protection de votre vie privée en ligne.

Ses parents lui paient son école privée.

Votre vie privée en ligne est très précieuse, ne la cédez pas pour rien.

Si Facebook vaut 900 milliards de dollars et que vous êtes l'un de ses 3 milliards d'utilisateurs actifs, cela signifie que votre vie privée en ligne vaut 300 dollars. Avez-vous déjà reçu un chèque de Facebook pour la valeur de votre vie privée?

Une personne qui expose sa vie privée en ligne fait du bruit. Un million de personnes qui exposent leur vie privée en ligne font des milliardaires.

Ce navigateur respecte la vie privée des utilisateurs.

Ta vie privée ne regarde que toi.

Vous êtes sur une propriété privée.

C'est une salle de chat privée.

Quelle a été la première chaîne privée en Turquie ?

Cette histoire aurait dû rester privée.

Ma mère est toujours en train de fourrer son nez dans ma vie privée.

Personne n'apprécie sa vie privée.

Il ne laissait personne s'immiscer dans sa vie privée.

Je suis désolé, c'est une soirée privée.

Tom et Marie n'aiment pas partager le moindre détail de leur vie privée.

La religion est une affaire privée.

La foi est une affaire privée.