Französisch Beispielsätze mit "gorge"

J'ai un chat dans la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai une arête coincée dans ma gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ma gorge me fait mal quand j'avale.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai la gorge sèche.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le médecin examina ma gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Comme une épine plantée dans ta gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Comme une épine plantée dans votre gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai mal à la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Juste comme une épine plantée dans la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pendant mon année sabbatique j'ai composé une fugue et domestiqué un rouge-gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai la gorge enrouée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'angoisse, du latin angustia, signifie lieu resserré car elle serre la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle portait un chemisier léger sans soutien-gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Hier je voulais acheter un soutien-gorge à ma femme, mais j'ignorais quelle taille de bonnet elle fait.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Puis-je essayer le soutien-gorge dans la vitrine ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Chanter gratuitement fait mal à la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le chakra de la gorge, assurant la communication, correspond à la glande thyroïde.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il semble qu'une arrête soit restée dans ma gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ma gorge me brûle.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La bouchée lui est restée dans la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai une grenouille dans la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle portait une culotte et un soutien-gorge roses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a ri à gorge déployée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

L'orateur se racla la gorge et but une gorgée d'eau.

C'est un peu serré autour de la gorge.

Une arête est coincée dans ma gorge.

Elle avait un mal de gorge qui rendait la déglutition extrêmement douloureuse.

Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.

Je m'éclaircis la gorge mais aucun mot ne me vint.

En me levant aujourd'hui, j'ai ressenti une petite douleur dans la gorge.

J'ai la gorge qui me gratte depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

J'ai crié à gorge déployée.

Je criai à gorge déployée.

Je me raclais la gorge.

Elle portait une culotte et un soutien-gorge rose.

« Laisse aller ta colère comme un char qui s’emporte », disait Spendius « Crie, blasphème, ravage et tue. La douleur s’apaise avec du sang, et puisque tu ne peux assouvir ton amour, gorge ta haine ; elle te soutiendra ! »

On croit que tout est fini, mais alors il y a toujours un rouge-gorge qui se met à chanter.

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Il riait à gorge déployée.

Du côté droit de sa gorge, un flot de sang jaillit.

Je sentis ma gorge se nouer.

Mary porte un soutien-gorge sportif pendant l'exercice.

Tom a un chat dans la gorge.

J'ai mal à la gorge et de la fièvre.

Tu as mal à la gorge et de la fièvre. Ne sors pas.

Je vais prendre deux aspirines avant de me coucher parce que j'ai mal à la gorge.

Je prends ces pastilles quand j'ai la gorge sèche.

J'ai un peu mal à la gorge.

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

« Pourquoi as-tu emporté tant de bonbons pour la toux ? On peut aussi en acheter ici ! » « Seuls les bonbons pour la toux japonais conviennent à une gorge japonaise ! » « Je n'y crois pas. »

J’avais mal à la gorge depuis ce matin, mais j’ai pas arrêté de sucer des bonbons pour la gorge et ça va pas mal mieux.

J'ai la gorge un peu sèche.

Marie cacha l'argent dans son soutien-gorge.

Si vous avez deux religions chez vous, elles se couperont la gorge ; si vous en avez trente, elles vivront en paix.

Ma gorge est un peu sèche.

J’avais pas parlé aussi longuement depuis longtemps. Ça m’a mis la gorge dans un état, je te raconte pas.

Nous sommes comme serait un homme qui porte une lampe dans un souterrain à la recherche d'un trésor. Soudain, la lampe fume, ou flamboie, ou ronfle, ou crépite. Alors, il s'arrête, il s'assied par terre, il fait monter ou descendre la mèche, il règle des éclairages. Et ce travail l'intéresse tant qu'il a oublié le trésor, qu'il finit par croire que le bonheur c'est de perfectionner une lampe et de faire danser des ombres sur le mur. Et il se contente de ces pauvres joies de lampiste, jusqu'au jour où il voit soudain que sa vie s'est passée à ce jeu puéril… Alors, il veut se lever, il tend les mains vers le trésor… Trop tard ! La mort déjà le tient à la gorge.

Marie ne met jamais de soutien-gorge.

Le rouge-gorge est ainsi nommé à cause des plumes rouges qui lui couvrent la gorge et également la face.

Comme l'or brillait merveilleusement au soleil, Tom attrapa John par la gorge et l'étrangla, il mit ensuite l'anneau à son doigt.

Marie dégrafa l'attache de son soutien-gorge.

Thomas glissa ses mains dans son dos pour dégrafer son soutien-gorge.

En ayant été apprise qu’il souffrait du cancer du larynx, on a retiré les cordes vocales de Tom, et il respire maintenant par un trou dans la gorge.

J'ai une grippe et mal à la gorge.

Son chez-soi est l'endroit où on ne doit pas porter de soutien-gorge.

On est chez soi là où on ne porte pas de soutien-gorge.

Y a-t-il un remède maison pour la gorge sèche ?

Surpris, elle réajusta son soutien-gorge et il referma sa braguette.

Quand j’entends un Néerlandais parler, j'ai l'impression qu'il a mal à la gorge!

La gorge le démange.

Sa gentillesse m'a mis une boule dans la gorge.

Le rouge-gorge s'en est pris à l'olivier.

Je m'éclaircis la gorge.

Je me racle la gorge.

Tom se racle la gorge.

Il lui a tranché la gorge.

Il lui sauta à la gorge.

As-tu mal à la gorge ?

Un jour que le petit rouge-gorge a dormi sur une vigne jusqu'à l'aube, au point du jour, il se retrouva empêtré et étranglé par cette vigne. Il lui dit alors : « Il ne faut jamais faire confiance à la vigne à verjus, qu'elle soit verte ou rabougrie. »

J'ai souvent besoin de me racler la gorge.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

La chanteuse d'opéra a testé sa voix avec précaution après s'être remise d'une opération de la gorge.