Französisch Beispielsätze mit "fortes"

En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il y aura probablement de fortes pluies demain.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les fortes pluies m'ont empêché de sortir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le barrage céda sous les fortes pluies.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

À cause des fortes chutes de neige, ils ont retardé leur départ.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est important que les personnes âgées restent fortes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait de fortes douleurs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai de fortes douleurs menstruelles.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Un voussoir est soumis à de fortes contraintes relatives à l'ajustement. La tolérance d'erreur, en temps normal, se situe entre un et quelques millimètres.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les fortes pluies m'ont empêchée de sortir.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les danseuses semblent délicates dans leurs robes blanches, mais elles sont en fait fortes comme des juments.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cette rivière est sortie de son lit rapidement à cause des fortes pluies.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

En Biélorussie, accéder à Tatoeba est puni de fortes amendes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous êtes deux fois plus fortes que moi.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le chikungunya et la dengue entraînent de fortes fièvres pouvant être fatales.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De fortes pluies tombèrent durant plus d'une journée.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Mon fils pense que les femmes sont plus fortes que les hommes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous n'avez pas l'air très fortes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Soyons courageuses et osons les choses difficiles. Il n'y a que face à l'échec que nous sommes vraiment fortes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Oliver est un amateur de sensations fortes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La séparation flétrit les passions émoussées et exacerbe les fortes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tom est amateur d'émotions fortes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Comment croire sans savoir ? Il se peut que les sensations soient plus fortes que les pensées.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ces femmes sont fortes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La caféine peut être un poison à fortes doses mais peut être inoffensive à petites doses.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Pour qu'une morsure d'araignée soit douloureuse, il faut que l'araignée ait des mâchoires assez grandes et fortes pour percer la peau humaine. Cependant, et malgré la douleur, le venin de la plupart des araignées n'est pas dangereux et est exceptionnellement mortel pour un être humain adulte. Les espèces mortelles sont très rares.

Nous allons probablement beaucoup nous confronter car nous sommes tous deux dotés de fortes opinions. Cependant, si nous parvenons à nous respecter, les choses devraient se passer sans heurts. Elles pourraient même s'avérer tout à fait positives.

Elles sont fortes.

Nous sommes fortes.

Sont-elles toutes fortes ?

Qu'importe, si un vent terrible ou de fortes averses effacent le flot de nos larmes; ou si le sol inondé ou de puissantes vagues noient notre espoir. Écoutez la chanson que je vous chante, afin de consoler votre tristesse. Dominez l'oppression qui enfle dans vos poitrines, car la vie commence là, où la peur disparaît.

Nos mères sont des femmes fortes.

De même, les plus fortes raisons d'arrêter de fumer sont en général les avantages à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé, plus séduisant ou autre).

Les fortes chutes de neige ont bloqué les routes.

Vous étiez si fortes.

Il aime les femmes fortes.

Avec le temps deviennent blettes pommes et fortes têtes.

Notre voyage a été annulé en raison de fortes chutes de neige.

Vous êtes plus fortes que moi.

Tom ne sait pas combien vous êtes fortes.

Vous êtes jeunes et fortes.

Les fortes pluies ont créé une inondation, causant des dégâts.

Les fortes chutes de neige nous ont empêchés d'aller au concert.

Pendant les fortes chaleurs, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau.

Un bar est prévu pour ceux qui aiment les boissons fortes.

Nous devons prendre des mesures fortes.

Prenons des mesures fortes !

À cause des fortes pluies, le cours de la rivière a rapidement gonflé.

Vous étiez fortes.

Vous êtes fortes.

Suite aux fortes pluies, il y a eu de grandes inondations.

Dans un groupe, nous sommes fortes.

Les fortes pluies ont versé les blés.

Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s’adaptent le mieux aux changements.

Des rafales et de fortes pluies ont frappé l'Écosse mercredi.

Il n'a commencé à avancer ses pions que lorsque ses pièces ont occupé leurs positions les plus fortes possibles.

Elles sont trop fortes.

Les peuples minoritaires qui utilisent massivement la langue et la culture des autres deviennent dépendants et anémient leur propre langue en contribuant par surcroît à l'expansion des langues fortes.

Les entreprises ont exercé de fortes pressions pour assouplir les critères de la loi.

Nous devenons plus fortes.

Ils ont été retardés en raison de fortes chutes de neige.

Cela vous rendra plus fortes.

Il y a de fortes chances que tu ne payes rien.

Il est venu malgré les fortes chutes de neige.

Les émotions fortes me donnent la chair de poule.

Les personnes les plus faibles extérieurement sont souvent les plus fortes intérieurement.

C'est à ton tour de monter à bord du manège de la montagne russe ! Eh bien, je vais passer mon tour et laisser ma place à quelqu'un d'autre qui n'appréhende pas les sensations fortes.

La maîtrise des couleurs permet de transmettre des émotions fortes dans une peinture.

Après les fortes pluies, la rivière est sortie de son lit.

Le fleuve risque de déborder après les fortes pluies.

La sécrétion de sueur augmente lors des fortes chaleurs.

Vous vous croyez très fortes.

Je vais arrêter de boire des liqueurs fortes.