Lernen Sie, wie man fierté in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispielsätze mit Übersetzungen. Kostenlos und mobilfreundlich.
Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Les mots ont blessé sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Sa belle épouse est sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Elle est la fierté de sa classe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Elle a sa fierté de classe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Sa belle femme est sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Est-ce par peur, est-ce par fierté, il ne répondit rien.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Qu'as-tu donc à perdre à l'inviter à un rencard ? Un peu de fierté sans doute ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Elle tire fierté de son fils.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Le nouveau bâtiment scolaire est la fierté de tout le village.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il tire fierté de sa ponctualité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Son visage s'empourpra de fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Son visage rougit de fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
J'ai été impressionné aussi par la propreté de l'école et la fierté que les élèves en éprouvaient.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il faisait de sa ponctualité une fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Ce soir-là, il perdit non seulement sa femme mais aussi sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Sa poitrine s'enfle de fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Si, de la fierté ou de l'amour, l'on choisit la fierté, cela peut-il alors avoir été de l'amour ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen
« J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. »
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Tu es ma fierté et ma joie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Je peux dire avec fierté que je n'ai absolument rien à faire avec ça.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Que ce soit par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
C'est une question de fierté nationale.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Question de fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
C'est une question de fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il tire fierté d'être artiste.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Le mendiant tire fierté de ne pas être un voleur.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Elle ravala sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Elle a ravalé sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il ravala sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Il a ravalé sa fierté.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Ce fut le moment de plus grande fierté de ma vie.
Von Französisch nach Englisch übersetzen
Elle tira fierté de la teneur en molybdène de l'échantillon de minerai de sa parcelle.
Mes enfants sont ma fierté et ma joie.
J'ai dû ravaler ma fierté et demander de l'aide.
Le vainqueur se rengorge de fierté.
De tels héros sont la fierté de leur pays.
Un signe évident de renouveau de la fierté de la Russie est que leurs candidates à l'Eurovision chantent exclusivement en anglais...
De quoi tires-tu fierté ?
De quoi tirez-vous fierté ?
Les pires corrupteurs du corpus sont ceux qui font des traductions littérales et refusent de le reconnaître, par fierté déplacée.
Il est la fierté de sa famille.
Par fierté, il n'a pas demandé d'aide aux autres.
Qu'est-il advenu de votre fierté ?
Qu'est-il advenu de ta fierté ?
La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.
J'ai ma fierté.
Il n'y a aucune fierté à tirer de la destruction des autres nations.
Il n'y a aucune fierté à tirer de la destruction de pratiquement toutes les nations indiennes d'Amérique du Nord.
Il a trop de fierté.
Sa fierté blessée transparaissait dans ses propos.
Tom a dû ravaler sa fierté et admettre qu'il avait besoin d'aide.
J'ai ravalé ma fierté.
Tom ravala sa fierté.
En dépit de toutes nos différences, nous partageons, en fait, tous le même titre de fierté, la plus importante position dans une démocratie: le Citoyen.
J'ai perdu ma fierté.
La fierté a rarement un juste milieu, on en a trop ou pas assez.
Fixé sur ces tableaux, qu'il contemple à loisir, / le héros s'enivrait d'un douloureux plaisir : / soudain Didon paraît. Appui de sa couronne, / de ses jeunes guerriers l'élite l'environne ; / la grâce dans ses traits est jointe à la fierté.
Didon les fait d'abord admettre en sa présence. / À peine au bruit confus succède le silence, / celui dont l'âge mûr a mérité leur choix, / Ilionée, ainsi fait entendre sa voix : / " Grande reine ! dit-il d'un ton plein de noblesse, / vous dont ces murs naissants attestent la sagesse, / et qui, donnant des mœurs à ce peuple indompté, / avez au frein des lois asservi sa fierté, / d'un peuple généreux, que le malheur accable, / vous voyez devant vous le reste déplorable ; / il vient vous implorer. À peine nos vaisseaux / échappaient aux fureurs et des vents et des eaux, / une troupe ennemie, au sortir du naufrage, / a menacé des feux ce qu'épargna l'orage. / O reine ! ouvrez l'oreille à nos cris douloureux ; / sachez ce qu'on nous doit, en sachant qui nous sommes. "
" Moi, d'un jeune orgueilleux, trop digne de son père, / souffrant l'amour superbe et la fierté sévère, / j'ai rampé sous un maître, et, par mille revers, / passé de Troie en cendre à l'opprobre des fers. / Bientôt, nouveau Pâris, jusqu'à Lacédémone / mon dédaigneux époux court ravir Hermione ; / et, fuyant des plaisirs par la force obtenus, / il m'abandonne esclave à l'esclave Hélénus. "
Ensuite, nous le dirons avec fierté : je suis fier d'être Kabyle.
Le nouveau bâtiment scolaire fait la fierté de toute la ville.
Les musées sont la grande fierté de New York.
Ce soir-là, il a perdu non seulement sa femme, mais aussi sa fierté.
Que ce soit par peur ou par fierté, il n'a pas répondu.
Je peux dire avec fierté que je n'ai absolument rien à voir là-dedans.
Ma fierté m'a empêché de t'emprunter de l'argent.
Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
Le tininaɣ est une fierté des Amazigh, mais l'avenir radieux d tamazight n'est autre que la transcription latine.
Les algériens travestissent la réalité socio-politique de leur pays par fierté et par hypocrisie.
La fierté et la bêtise sont faites du même bois.
Le mot, mon mari, est toujours suspendu à ses lèvres. C’est avec une certaine fierté qu’elle le prononce devant ses copines.
Les musées new-yorkais sont la fierté de la ville.
Et si l'on songe à ce que l'on sait du peuple kabyle, sa fierté, la vie de ces villages farouchement indépendants, la constitution qu'ils se sont donnée (une des plus démocratiques qui soit), leur juridiction enfin qui n'a jamais prévu de peine de prison tant l'amour de ce peuple pour la liberté est grand, alors la ressemblance se fait plus forte et l'on comprend la sympathie instinctive qu'on peut vouer à ces hommes.
Sa fierté ne lui permettait pas de demander de l'aide.
Il est plein de fierté.
Tu dois ravaler ta fierté.
Il n'a pas répondu, probablement par crainte ou par fierté.
Il a gardé le silence, par crainte ou par fierté.
Il a dit ça avec fierté.
Tu en parles comme d'un motif de fierté.
Je l'ai dit avec fierté.
Les étudiants palestiniens affichent avec fierté le drapeau algérien à Jérusalem.
Helena, lui dis-je, vos yeux sont de véritables yeux de chat, tantôt doux et pleins d’une volupté intime qui m’affole, tantôt brûlants des feux les plus cyniques, tantôt d’une fierté royale.
Je vais te faire ravaler ta fierté.
Le travail bien fait est une source de fierté durable.
Les kabyles ont une grande fierté pour leur langue et leur culture.
Les kabyles célèbrent souvent leurs traditions avec beaucoup de fierté.
Les kabyles ont une grande fierté pour leur culture et leur langue.
Le succès a comblé sa famille de fierté.
Il y avait dans son regard une fierté discrète, celle de quelqu’un qui avait triomphé de mille épreuves.
La culture kabyle est la fierté des kabyles.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge