Französisch Beispielsätze mit "faux"

Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ça ce n'est pas totalement faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est complètement faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce que l'on t'a appris est faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ça ce n'est pas entièrement faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il avait tout faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il ne peut dire le vrai du faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous considérâmes ce rapport comme faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Nous avons considéré ce rapport comme étant faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est un faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne veux pas générer de faux espoirs.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

D'aucuns disent que je ne fais jamais de phrases pour Muiriel ; je tiens à dire que cela est faux, archi-faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je n'ai pas tout faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle chante faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il est en train de le caresser dans le sens du poil : cette discussion n'est en fait qu'un faux-semblant puisqu'il a déjà une idée en tête.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce qu'elle avait dit était en fait faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a donné à la police un faux nom et une fausse adresse.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je crois que c'est un faux problème.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce qu'elle avait dit se révéla faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est moi qui ai faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La foi consiste à croire ce que tu sais être faux.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Quelle est la différence entre le nouveau Ministre-Président et un combiné téléphonique ? Le combiné, on peut le raccrocher si on a composé un faux numéro.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.

Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux.

Il faut démêler le vrai du faux.

Je me déteste d'avoir fait ce faux pas.

Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.

Je n'ai pas besoin de faux amis.

Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

Tu ne manques pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

Vous avez du toupet de m'attirer ici sous de faux prétextes.

Tu as du toupet de m'attirer ici sous de faux prétextes.

Les faux intelligents sont plus nuisibles au savoir que les vrais cons.

Organiser de faux attentats contre sa propre population est le comble du cynisme politique.

Le participant fit deux faux départs.

Le compétiteur fit deux faux départs.

Les animaux ne peuvent pas faire la distinction entre le vrai et le faux.

Les animaux ne peuvent pas distinguer le vrai du faux.

Les faux amis sont bien plus sympa à traduire !

Sa faux frappa une pierre.

Ce qu'elle a dit est faux.

Il s'est révélé arrogant, faux-cul et égoïste.

La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.

Le plancher qui craque, les souris qui s'activent dans le faux-plafond, ayant passé mon enfance dans un vieux corps de ferme, ce sont là des bruits qui me sont familiers.

On ne distingue pas le vrai du faux.

Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est vrai et l'autre faux.

Les faux billets ont inondé le marché pendant la fin de semaine.

Vous n'aimez pas les chats et c'est faux.

C'est faux.

Rien n'est plus faux.

C'est pas faux.

Ce n'est pas faux.

La loi condamne le faux témoignage.

Les procès-verbaux font preuve, jusqu'à inscription de faux, des faits matériels relatifs aux délits qu'ils constatent.

Ce diamant est un faux.

Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement.

Beaucoup de gens cachent une volonté d'économie financière, somme toute compréhensible, derrière de faux principes altruistes. Ces mêmes personnes seront les premières à oublier la planète quand ils pourront se permettre de laisser le chauffage allumé à 27 degrés tout l'hiver.

Un discours vrai est désagréable, un discours agréable est faux.

Le fait de penser que tout peut s'acheter est faux.

C'est faux ! La fonction est bijective !

Son sourire est faux.

Pour avoir les faux plis, il faut employer de la pattemouille.

La vérité, c'est que rien n'est tout à fait vrai, ni tout à fait faux.

Toutes les explications qu'il donne sonnent faux.

Distinguons le vrai du faux !

Ce qu'il a dit est faux.

La faux avec laquelle on fauche, brille.

L'orchestre joue faux.

Elle me donna un faux numéro de téléphone.

Elle m'a donné un faux numéro de téléphone.

Ce qu'on vous a enseigné est faux.

« Tu en pinces pour cette fille. » « Non, c'est faux ! »

Qu'importe qui dit cela, c'est faux.

Corrige-moi si c'est faux.

Bande de faux-culs !

Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.

Les faux amis sont des paires de mots dans deux langues qui sont similaires en orthographe ou en prononciation mais dont les significations sont différentes.

Le rapport s'est révélé faux.

Le rapport se révéla faux.

Il est difficile de distinguer le vrai du faux.

Les animaux ne peuvent distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux.

Cette petite raclure continue à créer de nouveaux faux profils.

C'est juste faux.

Ça n'est pas complètement faux.

Elle porte de faux ongles.

« La semaine dernière, vous m'avez vendu une boîte en faux ivoire. Je l'ai fait expertiser et j'ai appris qu'elle n'était pas en véritable ivoire ! » - « Je vous prie de m'excuser, madame. Rien n'est impossible à notre époque de science moderne. Peut-être l'éléphant portait-il une prothèse dentaire. »

Je ne veux pas te faire avoir de faux espoirs, un point c'est tout.