Französisch Beispielsätze mit "blague"

Cette blague n'est pas drôle.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'était juste une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Elle a pris ce que j'ai dit pour de la blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa blague m’a beaucoup fait rire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il a raconté une bonne blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'a pas compris sa blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sans blague !?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne peux m'empêcher de rire de la blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Toute la classe a ri de sa blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est la meilleure blague que j'aie jamais entendue.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'a pas compris la blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Blague à part, que cherches-tu à dire ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'était censé être une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ça se voulait une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

J'ai ri à sa blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Mon oncle m'a raconté cette histoire sous forme d'une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce n’est pas toujours simple de faire une bonne blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Il n'a pas saisi la blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne blague pas.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Cette blague qu'il a racontée m'a vraiment fait marrer !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Les filles éclatèrent de rire lorsqu'elles entendirent sa blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa blague a fait exploser de rire toute la classe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je disais ça juste pour la blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa blague était excellente.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne comprends pas sa blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je n'arrivais pas à comprendre sa blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je ne comprenais pas sa blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Christophe Colomb a répété la même blague 256 fois en une seule journée ; tout son équipage en est mort... de rire.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Je n'ai pas compris la blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa blague est presque une offense.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'était juste une blague. Détends-toi !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'était juste une blague. Détendez-vous !
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Le roi de la blague n'est donc pas venu ?
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est seulement une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ça n'est qu'une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est simplement une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Ce n'est pas une blague.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

Sa blague ne fait plus rire personne.
Von Französisch nach Englisch übersetzen

C'est une blague d'initiés.

C'est une blague entre nous.

Qu'une blague soit ressentie comme drôle dépend fortement du milieu culturel.

C'est une affreuse mauvaise blague.

Je n'ai pas compris sa blague. Peux-tu me l'expliquer ?

Si j'ai raconté cette blague, c'était histoire de détendre l'atmosphère, je ne pensais pas à mal.

Vous pensez que tout ça est une sorte de blague ?

Qu'est-ce que c'est censé être ? Une sorte de blague de malade ?

Il n'a pas du tout compris la blague.

Blague à part, cette phrase devrait bien être supprimée, non ?

Le commerce, ce n'est pas de la blague.

Elle lui raconta une blague, mais il ne rit pas.

Elle lui raconta une blague.

Tom ne blague jamais à propos de son boulot.

Ce n'était qu'une blague.

Même si tout le monde rit, ce qu'il dit n'est pas une blague.

Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.

Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.

Quel malade ferait une blague pareille ?

Je l'ai dit comme une blague.

Ça peut ressembler à une blague, mais si je vous dis que vous avez oublié de contrôler le contrôleur, prenez-ça au sérieux !

J'espère que c'était une blague !

Tom n'a pas compris la blague que Marie a racontée.

Personne n'aime rester seul avec sa blague.

La pièce maîtresse de sa philosophie était de considérer le monde entier comme une vaste blague.

J'ai trouvé toute ma vie que le caractère de quelqu'un ne se révèle pas plus sûrement que par une blague qu'il prend mal.

Elle n'a pas compris la blague.

Il fit une blague à ce propos.

Il a fait une blague à ce propos.

C'est une blague de plus ?

Je pensais que c'était une blague.

Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.

Je pensais que c'était une blague et n'ai pas répondu.

La blague a fait long feu.

Dis-moi que c'était une blague !

Dites-moi que c'était une blague !

C'était à l'évidence une blague.

Je suppose qu'il ne s'agit que d'une blague.

Est-ce une blague ?

Il est difficile de traduire une blague dans une autre langue.

C'était seulement une blague.

Mais ce n'était qu'une blague.

Non mais sans blague !

Blague à part, qu'est-ce que tu comptes faire ?

Il ne pouvait que rire à la blague.

J'ai raconté une blague.

Tu as raconté une blague.

Il a raconté une blague.

Tom a raconté une blague.

Elle a raconté une blague.

Marie a raconté une blague.

Il nous a fait une blague sur ça.

Il tenta tant bien que mal de détendre l’atmosphère en sortant une blague vaseuse.

Je n'ai pas saisi le sens de la blague.

Raconte-moi une blague.

C’était juste une blague.