Spanisch Beispielsätze mit "quedar"

Él se fue a quedar a la casa de su cliente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Te vas a quedar en casa?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hoy me voy a quedar en casa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él se va a quedar en la casa de un amigo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me ha hecho quedar como un mentiroso.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me hizo quedar como un mentiroso.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si tienes tiempo podríamos quedar para tomar algo esta noche.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Vamos a quedar en frente del teatro.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Cuántos meses te puedes quedar aquí?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si quieres te puedes quedar, pero es necesario que avises a tus padres.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Mañana saldré sobre las ocho, llegaré sobre las ocho y media: podemos quedar a las nueve.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Cuánto tiempo se va a quedar en Japón?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Te vas a quedar ahí parado todo el día?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los asuntos de la empresa deben quedar en la empresa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Este secreto va a quedar entre nosotros.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Usted no sabe lo que es quedar cara a cara con la muerte.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que este suéter te va a quedar muy bien.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Te vas a quedar parado ahí todo el día?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Te vas a quedar en mi hotel.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me voy a quedar en Kioto con mi tía.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me voy a quedar allí un par de días.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que me voy a quedar aquí.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si haces eso vas a quedar en ridículo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él vino, pero no se va a quedar.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Yo hablé hasta quedar ronco.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él gritó hasta quedar ronco.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ella gritó hasta quedar ronca.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

En ese caso, ellos van a quedar atrasados.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Decidí quedar fuera de la discusión.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No me gusta que me hagan quedar como un tonto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Os podéis quedar todos quietos?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.

Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokio, pero cambié de idea.

¿Me va a quedar una cicatriz?

Solíamos quedar en una cafetería en Shinjuku después del trabajo.

Te puedes quedar conmigo, pero no hagas ruido.

Me voy a quedar allí unos días.

Ha venido, pero no se va a quedar.

Este secreto tiene que quedar entre nosotros.

Me tuve que quedar en la cama todo el día.

Le aconsejó que se debería quedar en casa.

Te puedes quedar aquí mientras te quedes quieto.

Tom me dijo que me podía quedar con el libro si lo quería.

Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.

No me puedo quedar aquí.

Se va a quedar en casa de un amigo.

¿Por cuánto te vas a quedar?

¿Por cuánto se van a quedar?

Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.

Me voy a quedar en casa de mi amigo.

Me voy a quedar en casa de mi amiga.

Te podés quedar con el cambio.

Parece que esta noche me voy tener que quedar trabajando hasta tarde.

Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.

Te vas a quedar en casa.

¿Qué tal andamos de novios? Porque a este paso, con tu edad, te vas a quedar para vestir santos.

No nos vamos a volver a quedar en ese hotel.

Todavía no sé cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.

Todavía no sé cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.

Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra.

¡No quiero quedar ciego!

Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyas.

No puedo quedar embarazada. Soy estéril.

No me puedo quedar por mucho.

No me puedo quedar mucho tiempo.

Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.

Mi tío se va a quedar con nosotros esta semana.

¡Eso tiene que quedar entre nosotros!

Él se fue a quedar donde su primo.

Todavía me quiero quedar aquí.

O cambias tu actitud, o te vas a quedar solo por toda la vida.

Sin embargo no me voy a ir de esta ciudad; aquí me voy a quedar.

¿Por cuánto se va a quedar aquí?

¿Cuánto tiempo se van a quedar en Alemania?

No puedo quedar con él fuera. Está lloviendo.

Es una pena que no te puedas quedar un poquito más.

¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?

Se podrán quedar con la fragata Libertad, pero con la dignidad de este país no se va a quedar nadie.

No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.

¿Nos podemos quedar en tu casa por la noche?

Esta noche te puedes quedar conmigo.

¿Por cuánto me tengo que quedar?

No me puedo quedar a cenar.

No me voy a quedar si no quieres.

¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Kioto?

¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Hakone?

¿Cuánto tiempo te vas a quedar?