Spanisch Beispielsätze mit "huir"

Él no tenía más opción que huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La gente trata de huir del calor de la ciudad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Después de huir del circo, el animal demostró toda su furia.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La sequía nos obligó a huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Es mejor huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tuve la suerte para huir ileso.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Lo vi huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El perro está tratando de huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay días que verdaderamente solo quiero huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Por qué tratas de huir?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El pillo logró cavar un túnel de medio kilómetro, salir directamente a la caja fuerte del banco, robar cinco millones de reales y huir al exterior.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los inmigrantes que deben huir de la persecución tienen derecho a asilo en Alemania, pero no gozan de igualdad social y económica plena.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Acabo de huir de prisión.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Por qué has intentado huir?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Él solo tenía un deseo. Huir y vivir entre las luces y las sombras.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tenés que huir inmediatamente.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ellos podían haber intentado huir en el caos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No puedes huir del pasado.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Cuando dos ejércitos se enfrentan, los que pueden luchar deben luchar, los que no pueden luchar deben proteger, los que no pueden proteger deben huir, los que no pueden huir deben rendirse, y los que no pueden rendirse deben morir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No se puede huir de la edad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo que huir de aquí.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tenemos que huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Usted no puede huir de su destino.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Juan decía todo el tiempo que quería huir de la casa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay que huir, ya que nos viene siguiendo un carro.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿No puedo simplemente huir?
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Toma el viejo navío de tu padre, y apresúrate a huir más allá de nueve mares y de la mitad del décimo, hasta una isla situada en mitad de las olas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom permitió al recluso huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom tuvo suerte de huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Al principio, Otto quedó inmóvil, tan sorprendido y espantado que ni siquiera pensó en huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Cuando el ladrón intentó huir por el tejado, se resbaló con una teja mal puesta que se desprendió, despertando al vecindario.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Ella va a huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que es hora de huir.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Dos libélulas se aparean sobre tu cabeza. "No las sentí aterrizar ¿Todavía están en mi cabello?" -No, volvieron a huir. -¡Oh, ahora las veo, qué hermosas son!

Sami intentó huir de la justicia.

Podemos idear algunas maneras de huir.

¿A dónde ha uno de huir? ¿Dónde deberé ir a morar?

Al huir aterrada, la liebre abandonó a sus lebratos.

Voy a huir.

Tom intentó huir.

¿Por qué trataste de huir?

¿Por qué intentó usted huir?

No puedes huir de ti mismo.

Te ayudaré a huir.

Sólo le queda huir corriendo.

¿Por qué intentas huir de mí?

Huir no es la solución.

¿Por qué tratas de huir de mí?

Cuando puse la mariquita encima del montón de pulgones que estaban infestando mis petunias para que se los comiera, en menos de tres segundos apareció un batallón de hormigas furiosas y la mariquita tuvo que huir volando para salvar la vida.

El prodigioso bostezo del oso dormido estuvo a punto de hacer huir a Martina como alma que llevara el diablo.

Van a huir hacia At Meslayen.

No pudimos huir.

¿Vais a poder huir por ahí?

Se valieron de una triquiñuela para engañar al guardia y huir.

El jaguar logró huir de la inundación subiéndose a la copa de ese árbol.

Los han hecho huir.

Suelo huir a Sedduq.

Vais a huir a Vgayet.

Van a huir para Vgayet.

Van a huir a Vgayet.

Se los ha hecho huir.

Vamos a huir para At Mlal.

Tenemos que huir de la ciudad.

Te los han hecho huir.

Te las hice huir.

Te las he hecho huir.

Te las han hecho huir.

¡Los hizo huir al toque!

¡Los hizo huir en un segundo!

Suele huir a ese pueblo.

Debemos huir de la ciudad.

Pero es probable que, si hubiera intentado huir, lo habrían tiroteado allí mismo.

No quisimos huir con los demás convictos.

No pudimos huir con los otros convictos.

Os los han hecho huir en ese momento.

Nos los habéis hecho huir.

Hemos logrado huir.

Va a huir a Ifnayen.

Vamos a huir para Reims.

Va a huir a la aldea?

Van a huir al pueblo.

Solemos huir a Tazmalt.

Van a huir a la tierra de los ancestros.

Me lo has hecho huir.

Cuando la muerte te persigue, no puedes huir de ella.

El día cuando váis a huir es mañana.

Se los has hecho huir

Se los han hecho huir.

El esclavo intentó huir.

Hermosa eres, mi amor, dulce y graciosa como Jerusalén, terrible como un ejército en formación. Aparta tus ojos de mí, porque me han hecho huir.

¿Lograron huir a tiempo?