Spanisch Beispielsätze mit "diversas"

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El perro puede ser preparado de diversas maneras.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Todos saben que los animales de todo el mundo pertenecen a diversas especies.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Oí diversas opiniones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Las personas no se comprenden las unas a las otras, porque hablan diversas lenguas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Personas diversas, pasatiempos diversos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los historiadores relatan este acontecimiento de formas diversas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

En el campo viven diversas especies de insectos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

En esta sección puedes ver y practicar diversas oraciones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay diversas situaciones en la vida.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El plan prometía diversas ventajas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Durante ese encuentro, Juan conoció gente de diversas partes del mundo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Este problema a lo mejor podría resolverse de diversas formas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El alcoholismo da predisposición a diversas enfermedades.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Vienen en formas diversas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Las propiedades medicinales de la menta son conocidas desde hace siglos en diversas partes del mundo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hace no mucho, yo no podía cantar por diversas razones, hoy, pués, canté como si no hubiera mañana!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Rechazarse a uno mismo significa abstenerse de alimentos o de placeres o deshacerse de diversas posesiones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¿Por qué tantas personas estudian el japonés? Los kanyis no responden a una lógica, hay dos alfabetos, no hay espacios entre las palabras, los adjetivos cambian con el tiempo de la oración, hay diversas construcciones gramaticales para los distintos niveles de cortesía.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Las motivaciones para querer vivir o querer morir son diversas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Las diversas lenguas de los pueblos bosquimanos utilizan clicks consonánticos.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La versatilidad de Celeste en diversas materias técnicas es envidiable.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

La versatilidad de Mary en diversas materias técnicas es incuestionable.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Mary debería invertir en diversas criptodivisas.

La Estantigua es un mito presente con diversas variantes en todo el cuadrante noroeste de España.

Lo he intentado en diversas ocasiones.

Hay diversas opiniones al respecto.

Existen formas diversas de ver la realidad.

El renacimiento, en sus diversas formas de reencarnación, resurrección y transformación, es una afirmación que deber ser contada entre las primeras afirmaciones del hombre.

El petróleo es necesario para hacer funcionar diversas máquinas.

Los chemtrails son fumigaciones de diversas sustancias metálicas cortadas en trozos diminutos, que hacen que llueva o deje de llover.

Las comunidades gitanas de esta provincia tienen diversas procedencias.

Todos los rifles confiscados fueron finalmente fundidos para hacer con ellos diversas piezas de maquinaria.

Efectuaron diversas maniobras aéreas para evitar colisionar con el ovni.

El contenido protoplasmático está plagado de todo tipo de orgánulos con las más diversas funciones.

Este libro tiene diversas autoras.

La inteligencia es la capacidad de comprender ideas complejas, adaptarse eficazmente al entorno, aprender de la experiencia, participar en diversas formas de razonamiento y superar obstáculos.

¿Cómo fueron concebidos los Cuerpos de Animales con tanto Arte, y para qué fueron destinadas sus diversas partes? ¿Se inventó el ojo sin capacidad óptica y el oído sin conocimiento del sonido? ... ¿No parece que los Fenómenos están indicando que hay un Ser incorpóreo, vivo, inteligente, omnipresente?

Los dolores de cabeza pueden deberse a causas diversas.

Los dolores de cabeza pueden tener diversas causas.

Los insectos comienzan a formar parte de deliciosos platillos en diversas regiones en México y en el mundo.

En resumen, fue solamente después de muchos fracasos, y después de muchas épocas estériles durante las cuales, por diversas razones, se descuidó la empresa, que los Cuartos Hombres finalmente formaron dos individuos casi exactamente del tipo que habían diseñado originalmente. Estos se produjeron a partir de un único óvulo fertilizado, en condiciones de laboratorio. Gemelos idénticos, pero de sexos opuestos, se convirtieron en Adán y Eva de una nueva y gloriosa especie humana, los Quintos Hombres.

Diversas reticencias por su parte llevaron a la cancelación total del proyecto.

Los datos de la encefalografía se pueden visualizar de diversas maneras según los propósitos deseados.

¿Cómo están interconectadas las diversas partes de este mecanismo?

Creo que la candidata está haciendo malabares para intentar aunar las diferentes posiciones de las diversas facciones del partido en la medida de lo posible.

Leandra dejó los estudios de química para empezar a estudiar periodismo y dedicarse a la investigación para diversas asociaciones activistas.

En el relato, los dioses mitológicos de la antigüedad resultan ser extraterrestres de diversas razas y sistemas planetarios.

Además de ello, se imparten diversas clases en grupo de natación y otras actividades acuáticas.

Las diversas partes del conjunto se fueron inflamando una detrás de otra.

El aviso aparecía en diversas lenguas.