Spanisch Beispielsätze mit "demasiadas"

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡Hay demasiadas cosas que hacer!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tiene demasiadas desventajas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

A mi parecer, es mejor no tomar ninguna medicina que tomar demasiadas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo demasiadas cosas que hacer.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No hagas demasiadas preguntas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay demasiadas opciones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tenemos demasiadas clases.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Los cómic actuales contienen demasiadas escenas violentas y sexuales.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Demasiadas chicas pasan hambre para parecerse a las modelos que ven en las revistas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tienes demasiadas esperanzas puestas en ella.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Debes aprender a no hacer demasiadas preguntas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Si cuentas demasiadas mentiras, la gente no se creerá nunca tus palabras.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Un pájaro con demasiadas plumas no vuela alto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Demasiadas jovencitas pasan hambre para verse como las modelos en las revistas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Me gustan las uvas, pero no puedo comer demasiadas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tom hizo demasiadas preguntas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Creo que has leído demasiadas novelas románticas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Evita emplear demasiadas muletillas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

En aquel hosco lugar encontré a demasiadas personas hoscas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

En aquel lugar poco acogedor encontré a demasiadas personas intratables.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No es el caso en cualquier lengua, de que si usas demasiadas palabras largas, la expresión se vuelve supercortés.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Tengo demasiadas cosas en la cabeza.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Adoptó una postura detectivesca; creo que lee demasiadas novelas policíacas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Hay demasiadas digresiones.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

He freído demasiadas albóndigas.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Le das demasiadas vueltas al asunto.

¡Demasiadas alforjas para tan poco viaje!

He sufrido demasiadas decepciones.

A veces se tienen demasiadas pretensiones.

En el fondeadero había demasiadas embarcaciones.

Cuando la censuraron, Meredith sintió una gran rabia e impotencia. Pensó en llamar a Mateusz pero lo descartó, ya le había pedido ayuda demasiadas veces.

Este párrafo no necesita demasiadas explicaciones.

Sami tiene demasiadas faltas de asistencia.

Una frase nunca puede tener demasiadas traducciones.

Una frase jamás puede tener demasiadas traducciones.

Nunca puede haber una frase que tenga demasiadas traducciones.

Tom y Mary quieren asesinarme porque escribo demasiadas frases.

No trates de llevar demasiadas cosas en la cesta, porque podría romperse.

Hay demasiadas personas que han creído esta gran mentira.

El mango del rastrillo tiene demasiadas astillas como para usarlo sin guantes.

En esta novela hay demasiadas cosas; es un poco batiburrillo. Sin embargo, también tiene algunos momentos y detalles geniales.

No puedo comer o tomar cosas que sean demasiadas calientes.

Damos por sentadas demasiadas cosas.

A los inmigrantes ilegales se les hacen demasiadas concesiones.

El escrito tiene demasiadas faltas.

Tengo demasiadas cosas que decir, y no sé por dónde comenzar.

La cartelera ofrecía demasiadas opciones atractivas.

Acabó accediendo a los archivos ocultos sin demasiadas complicaciones.

Hay demasiadas moscas en la casa.

Los colonos se establecieron en la isla y pasaron allí varios años sin demasiadas dificultades.

Pasas demasiadas horas mirando a la pantalla.

Hay demasiadas interpretaciones al respecto.

Ya no nos quedan demasiadas.

Samantha intentaba explicar demasiadas cosas al mismo tiempo.

Samantha estaba intentando explicar demasiadas cosas al mismo tiempo.

Hay demasiadas diferencias regionales.

Había demasiadas preguntas sin respuesta.

Plantamos demasiadas zanahorias.