Spanisch Beispielsätze mit "cuentes"

No le cuentes nuestro plan a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes con su ayuda.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Quiero que me cuentes todas tus noticias.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Lo que no quieras que sepa no lo cuentes.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes con él para que te preste dinero.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes conmigo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No quiero que le cuentes eso a ella.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡No me cuentes cuentos!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡No me cuentes cuentos chinos!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes chistes tan picantes en la presencia de los niños.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No quiero que se lo cuentes a ella.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No me cuentes milongas. Sólo quiero que me des lo que es mío.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡No cuentes conmigo para eso!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Por favor, no se lo cuentes a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Deseo una cosa: que me cuentes la verdad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes con la ayuda de Tom.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Es un secreto, no se lo cuentes a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes con que él te vaya a prestar dinero.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Espero que me cuentes toda la verdad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡No cuentes con que se te perdone!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Nada le sorprende. Él ya sabe todo antes que se lo cuentes, incluso mejor.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Jamás cuentes demasiado en los demás.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes a Tom lo que hemos hecho hoy.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

¡Quiero que me cuentes tu viaje!
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No quiero que le cuentes esto a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Es importante que le cuentes la verdad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes con los pollitos antes de que salgan de la cáscara.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes con la suerte.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

«Pero no se lo voy a contar a nadie más.» «¡Entonces no me lo cuentes a mí tampoco!»
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes de esto a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes nada de esto a mi esposa.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes a nadie de esto hasta que yo muera.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estoy demasiado ocupado, así que no cuentes conmigo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Estoy demasiado ocupada, así que no cuentes conmigo.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Por favor no le cuentes esto a tus padres.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Por nada del mundo le cuentes esto a otra persona.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes a Tom lo que planeamos hacer el próximo fin de semana.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No le cuentes a Tom que Mary no está pensando en ayudar a su madre.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No se lo cuentes a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No quiero que se lo cuentes a nadie.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Quiero que me cuentes quién hizo esto.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

Te recomiendo que me cuentes la verdad.
Von Spanisch nach Englisch übersetzen

No se lo cuentes todo.

No se lo cuentes a Tom.

No vi la película. ¡No me cuentes el final!

De momento no cuentes con ello.

No le cuentes nada a Tom. No quiero preocuparle.

No le cuentes tu problema a una persona sino al agua.

Cecilia te va a mandar a freír espárragos como le cuentes la historia esa del fantasma.

Por favor, no me cuentes más bulos negacionistas, que yo no soy un adoquín como tú.

¡Venga, no me cuentes historias!

Por muy embarazoso que te resulte, lo mejor es que se lo cuentes detalladamente.

Necesito que no se lo cuentes a nadie, ¿vale?

Será mejor que no lo cuentes.

Será mejor que nos lo cuentes.

No me cuentes más historias y batallitas de esa puta mili tuya de la que estás tan orgulloso.

Quiero que me cuentes sobre la teoría de la Relatividad General de Einstein.

En serio, no me cuentes esas cosas, que me traumatizas.

Pues a mí no me lo cuentes, que yo no tengo nada que ver en ello.

No me cuentes más, que no quiero meterme en más complicaciones.

No me cuentes novelas.

No le cuentes eso a Mandy, que es muy aprensiva.